Текст и перевод песни Charlotte Martin - Redeemed

Redeemed

Every tree has got her root and every girl forbidden fruit
As well as demons.
And the path I chose to go, a different girl so long ago,
Well I had my reasons.
And she's in my head so loud and screaming
"Should you be proud of what you came from"?
"You've been crippled and you've walked and you've been shut up and you've
Talked so let's talk some more".

Where is the hand for me to reach?
Where is the moral I'll never teach myself?
In all the black, in all the grief, I am redeemed".

And it's ripping at my heart cause I've been dodging all these darts
And on a slow train
And I wear it till it tatters and it shatters on the floor
In instant replay
Well we're all rotten and we're pure and we're just looking for a cure that
Feels like spring snow
And what we have is what we are and where we've been got us this far so let me
Go".

Where is the hand for me to reach?
Where is the moral I'll never teach myself?
In all the black, in all the grief, I am redeemed".

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yah yah yah yah yah yah yah yah yah yah
Oh ho oh ho oh ho ...2x

Where is the hand for me to reach?
Where is the moral I'll never teach myself?
In all the black, in all the grief, through all the pain
And unbelief- these are the words that they all scream.

Искуплена

У каждого дерева есть свой корень, а у каждой девушки — запретный плод,
Как и демоны.
И путь, который я выбрала, другая девушка так давно,
Что ж, у меня были на то причины.
И она так громко кричит у меня в голове:
"Должна ли ты гордиться тем, откуда ты пришла?"
"Тебя калечили, а ты шла, тебя затыкали, а ты
Говорила, так давай поговорим ещё".

Где же та рука, до которой я могу дотянуться?
В чём же та мораль, которой я никогда не смогу себя научить?
Во всей этой тьме, во всей этой скорби я искуплена.

И это разрывает мне сердце, ведь я уворачивалась от всех этих дротиков,
Находясь в поезде,
И я ношу это, пока оно не изотрется и не разобьется вдребезги,
Снова и снова.
Мы все порочны и чисты одновременно, мы просто ищем лекарство, которое
Будет похоже на весенний снег,
И то, что у нас есть, это то, кто мы есть, и то, где мы были, привело нас сюда, так что позволь мне
Уйти.

Где же та рука, до которой я могу дотянуться?
В чём же та мораль, которой я никогда не смогу себя научить?
Во всей этой тьме, во всей этой скорби я искуплена.

Да, да, да, да, да, да, да, да, да,
Ага, ага, ага, ага, ага, ага, ага, ага, ага,
О-о-о-о-о ...2x

Где же та рука, до которой я могу дотянуться?
В чём же та мораль, которой я никогда не смогу себя научить?
Во всей этой тьме, во всей этой скорби, сквозь всю боль
И неверие — вот слова, которые они все кричат.