Charon - Sorrowbringer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Charon - Sorrowbringer




Sorrowbringer
Вестник Печали
Her black hair on her face.
Ее черные волосы на лице.
Covered eyes cries her life.
Глаза, скрытые ими, оплакивают ее жизнь.
Dark and dim,
Темно и тускло,
Bright and proud stays the same in hollow pain.
Ярко и гордо остается прежним в пустой боли.
I′m loosin' all I had.
Я теряю все, что имел.
She′s craving for her death.
Она жаждет своей смерти.
Sorrow brings your grace down, bury me inside of you.
Печаль низвергает твою благодать, похорони меня внутри себя.
Memory makes you bleed again.
Воспоминания заставляют тебя снова кровоточить.
Blackened tear drops down her chest.
Черная слеза скатывается по ее груди.
Fell her skin, so warm and soft.
Чувствую ее кожу, такую теплую и мягкую.
Salty drops on her cheek.
Соленые капли на ее щеке.
Blackened wings wet and burnt.
Черные крылья мокрые и обожженные.
Buried cold inside her soul.
Похоронен холод внутри ее души.
I'm loosin' all I had.
Я теряю все, что имел.
She′s craving for her death.
Она жаждет своей смерти.
Sorrow brings your grace down,
Печаль низвергает твою благодать,
Bury me inside of you.
Похорони меня внутри себя.
Memory makes you bleed again.
Воспоминания заставляют тебя снова кровоточить.
Blackened tear drops down her chest.
Черная слеза скатывается по ее груди.
Last candle burnt down long before,
Последняя свеча сгорела задолго до этого,
Shattered words in a shape of pray.
Разбитые слова в форме молитвы.
Memory makes you bleed again.
Воспоминания заставляют тебя снова кровоточить.
Sorrow burns her wings again.
Печаль снова обжигает ее крылья.
No matter where I lay, my feet won′t carry me.
Где бы я ни лежал, мои ноги не понесут меня.
I'm asleep but I can′t rest, so let me go now.
Я сплю, но не могу отдохнуть, так отпусти меня сейчас.
I'm loosin′ all I had. I'm craving for my death.
Я теряю все, что имел. Я жажду своей смерти.





Авторы: Juha-pekka Leppaeluoto, Jasse Juhani Hast, Pasi Juhani Sipilae, Antti Markus Karihtala, Teemu Johannes Hautamaeki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.