Rabbit - Chas 'n' Daveперевод на немецкий

Rabbit

Rabbit x 20

You got a beutiful chin,

Du hast ein wunderschönes Kinn,

You got beutiful skin,

Du hast eine wunderschöne Haut,

You got a beutiful face,

Du hast ein wunderschönes Gesicht,

You got taste,

Du hast Geschmack,

You got beutiful eyes,

Du hast wunderschöne Augen,

You got beutiful thighs,

Du hast wunderschöne Oberschenkel,

You got a lot whout a doubt,

Du hast eine Menge, zweifellos,

But i think bout blowin u out,

Aber ich denke darüber nach, dich zu sprengen,

Coz you wont stop talkin,

Denn du hörst nicht auf zu reden,

Why dont you give it a rest?,

Warum gibst du nicht einfach Ruhe?,

You got more rabbit than sainsburys,

Du hast mehr Gerede als Sainsbury's,

Its time you got it off your chest,

Es ist Zeit, dass du es von deiner Brust bekommst,

Now you is just the kinda girl to break my heart in two,

Jetzt bist du genau das Mädchen, das mir das Herz in zwei Teile bricht,

I knew right off when i first set my eyes on you,

Ich wusste es gleich, als ich dich zum ersten Mal sah,

But how was i to know you fed my earholes too?,

Aber wie sollte ich wissen, dass du auch meine Ohren fütterst?,

With your ecessive talking,

Mit deinem übermäßigen Gerede,

Your becoming a pest,

Du wirst zur Plage,

Rabbit x 20

Now your a wonderful girl,

Jetzt bist du ein wunderbares Mädchen,

You got a wonderful smell,

Du hast einen wunderbaren Duft,

You got wonderful arms,

Du hast wunderbare Arme,

You got charm,

Du hast Charme,

You got wonderful hair,

Du hast wunderbares Haar,

We make a wonderful pair,

Wir sind ein wunderbares Paar,

Now i dont mind avin a chat,

Jetzt habe ich nichts dagegen, ein bisschen zu plaudern,

But you have to keep givin it that,

Aber du musst immer weiter reden,

No, you wont stop talkin,

Nein, du hörst nicht auf zu reden,

Why dont you give it a rest?,

Warum gibst du nicht einfach Ruhe?,

You got more rabbit than sainsburys,

Du hast mehr Gerede als Sainsbury's,

Its time you got it off your chest,

Es ist Zeit, dass du es von deiner Brust bekommst,

Now you are just the kinda girl to break my heart in two,

Jetzt bist du genau das Mädchen, das mir das Herz in zwei Teile bricht,

I knew right off wen i first set my eyes on you,

Ich wusste es gleich, als ich dich zum ersten Mal sah,

But how was i to know you fed my earholes too,

Aber wie sollte ich wissen, dass du auch meine Ohren fütterst,

With your excessive talkin,

Mit deinem übermäßigen Gerede,

Your becoming a pest,

Du wirst zur Plage,

Rabbit x 8

Yup yup rabbit yup yup yup rabbit rabbit bunny jabber yup rabbit bunny yup yup yup rabbit bunny jabber yup yup yup rabbit bunny jabber yup yup bunny jabber rabbit

Ja ja Rabbit ja ja ja Rabbit Kaninchen Geschwätz ja Rabbit Kaninchen ja ja ja Rabbit Kaninchen Geschwätz ja ja ja Rabbit Kaninchen Geschwätz ja ja Kaninchen Geschwätz Rabbit

Оцените перевод

Авторы: David Peacock, Charles Hodges

Альбом Double Bubble

дата релиза

14-05-2001

1 Rabbit
2 Ain't No Pleasing You
3 The Sideboard Song (Got My Beer In the Sideboard Here)
4 Stars over 45/When I'm Cleanin' Windows/Any Old Iron/Run Rabbit Run/The Laughing Policeman/What a Rotten Song
5 Margate
6 London Girls
7 Harry Was A Champion
8 Turn That Noise Down
9 Wallop!
10 Mustn’t Grumble
11 Flying
12 Massage Parlour
13 Poor Old Mr. Woogie
14 I Wonder In Whose Arms
15 That Old Piano
16 In Sickness And In Health
17 Behave Yourself
18 Give It Some Stick Mick
19 Bored Stiff
20 Wish I Could Write a Love Song
21 My Melancholy Baby
22 Come Round and Hear My Gramophone
23 Rye House
24 I'm Not All There
25 Carolina, I Hear You Calling
26 Anniversary Song
27 Hot Meat Pies, Saveloys and Trotters
28 Rufus Rastus Johnson Brown
29 Billy Muggins
30 I'm an Airman
31 Black and White Rag
32 I Wanna Say Hello
33 Auntie Skinner's Chicken Dinners
34 Hard Up and Happy
35 It's a Windy Night Tonight
36 End My Old Cigar
37 Eleven More Months and Ten More Days
38 How Ya Gonna Keep 'Em Down On the Farm?
39 While London Sleeps
40 Alabamy Bound
41 Picking All the Big Ones Out
42 What I Want Is a Proper Cup of Coffee
43 Beer Belly Banjos
44 The Sideboard Song (Got My Beer In The Sideboard Here) [Short]
45 Breakfast In Bed
46 Sweet Violets
47 Slap Bang
48 Walla Walla Wallaperoo
49 What Happens After the Ball?
50 Wait Till the Sun Shines Nellie
51 Down Fell the Pony In a Fit
52 You Can't Help Laughing Can You
53 Come Round and Hear My Gramophone (Reprise)
54 Sling Your Hook
55 But I Do
56 When the Leaves Come Tumbling Down
57 Someday
58 Near You
59 Why Didn't You Tell Me?
60 Walking My Baby Back Home
61 Black Hills of Dakota
62 You Got Love
63 Just a Little Lovin' Early In the Mornin'
64 The Clouds Will Soon Roll By
65 You're the One Rose
66 Whispering
67 Every Little While
68 I Used to Sigh for a Silvery Moon
69 I Wanna Go Back to the Farm
70 I'll String Along With You
71 Melancholy Baby
72 Halfway to Heaven
73 I'm Afraid to Open Your Letter
74 Bye Bye Blues

Альбомы Chas 'n' Dave