Текст и перевод песни Chase Rice - Down Home Runs Deep

Down Home Runs Deep

Well, it's been a long time
Since I flew past that welcome sign
Smelled the sweet of them pines
And it's honeysuckle, belt buckle paradise
Oh, that wrap-around town you thought that you owned
Where you learned how to live, yeah, until you got gone
And you think that you change, but you find that you don't
'Cause you can't outrun what you're raised up on

You can't take the good out of the good ol' boy
Can't fake a slow steady heavy drawl
Don't know a day without breaking out
Some "Hell yeah", some "Yes ma'am", some "Hey y'all"
Good Lord's the first one you thank when you're
Ride or die's beside you with gas in the tank
You might not stay, but you don't ever leave
When your down home runs deep

Those Friday night lights
They're shining just a little bit brighter now
And that cotton ball sky
Looks the same, but there's a few more looking down
And I hope that, I'm making 'em proud
And I'm showing 'em how, yeah, I'm showing 'em how

You can't take the good out of the good ol' boy
Can't fake a slow steady heavy drawl
Don't know a day without breaking out
Some "Hell yeah", some "Yes ma'am", some "Hey y'all"
Good Lord's the first one you thank when your
Ride or die's beside you with gas in the tank
You might not stay, but you don't ever leave
When your down home runs deep

Well, that wrap-around town you thought that you owned
Where you learned how to live, yeah, until you got gone
And you think that you change, but you find that you don't
'Cause you can't outrun what you're raised up on

You can't take the good out of the good ol' boy
Can't fake a slow steady heavy drawl
Don't know a day without breaking out
Some "Hell yeah", some "Yes ma'am", some "Hey y'all"
Good Lord's the first one you thank when your
Ride or die's beside you with gas in the tank
You might not stay, but you don't ever leave
When your down home runs deep

When your down home runs deep

Дом в сердце моём

Давно я не видел
Знакомый дорожный знак,
Не вдыхал аромат сосен,
Жимолости, настоящий рай.
Этот уютный городок, который, казалось, был твоим,
Где ты учился жить, пока не уехал.
Думаешь, что изменился, но понимаешь, что нет,
Потому что не убежишь от своих корней.

Нельзя вытравить доброту из хорошего парня,
Нельзя подделать медленную, тягучую речь,
Не проходит и дня без
"Черт возьми", "Да, мэм", "Привет всем".
Господь — первый, кого ты благодаришь, когда
Твоя любимая рядом, а в баке есть бензин.
Ты можешь уехать, но никогда не покинешь,
Когда дом в сердце твоём.

Огни пятничного вечера
Светят теперь немного ярче,
И это ватное небо
Выглядит так же, но теперь на него смотрят несколько больше людей.
И я надеюсь, что я делаю их гордыми,
И я показываю им, как, да, я показываю им, как.

Нельзя вытравить доброту из хорошего парня,
Нельзя подделать медленную, тягучую речь,
Не проходит и дня без
"Черт возьми", "Да, мэм", "Привет всем".
Господь — первый, кого ты благодаришь, когда
Твоя любимая рядом, а в баке есть бензин.
Ты можешь уехать, но никогда не покинешь,
Когда дом в сердце твоём.

Этот уютный городок, который, казалось, был твоим,
Где ты учился жить, пока не уехал.
Думаешь, что изменился, но понимаешь, что нет,
Потому что не убежишь от своих корней.

Нельзя вытравить доброту из хорошего парня,
Нельзя подделать медленную, тягучую речь,
Не проходит и дня без
"Черт возьми", "Да, мэм", "Привет всем".
Господь — первый, кого ты благодаришь, когда
Твоя любимая рядом, а в баке есть бензин.
Ты можешь уехать, но никогда не покинешь,
Когда дом в сердце твоём.

Когда дом в сердце твоём.