We Say - Chasing Grace перевод на французский

We Say

They say pull your pockets out
Let's see what we found
They say grab whip out they've found
They've found a goldmine
They say cut down to the ground
Leave us with nothing
They say shush
Don't like a sound
Gotta say something
(Both)We say No no we know why
Why fight the victims
We say no we see those eyes
Twist our heads and get down
With your power and greed
Don't look at me
With those eyes, eeyes
We say war before we even saw what he does
They say four-thousand dead more
Will be the victims
They say cure the wealthy
Leave the poor with needles
They say kill our metaphor
Lost in the the middle
(Both)We say No no we know why
Why fight the victims
We say no we see those eyes
Twist our heads and get down
With your power and greed
Don't look at me
With those eyes, eeyes
END

On dit

Ils disent de sortir tes poches
Voyons ce qu'on trouve
Ils disent de saisir le fouet qu'ils ont trouvé
Ils ont trouvé une mine d'or
Ils disent de couper jusqu'au sol
Nous laisser sans rien
Ils disent chut
N'aime pas un son
Il faut dire quelque chose
(Les deux)On dit Non non on sait pourquoi
Pourquoi combattre les victimes
On dit non on voit ces yeux
Tourner nos têtes et descendre
Avec ton pouvoir et ton avidité
Ne me regarde pas
Avec ces yeux, yeux
On dit guerre avant même qu'on ait vu ce qu'il fait
Ils disent quatre mille morts de plus
Seront les victimes
Ils disent guérir les riches
Laisser les pauvres avec des aiguilles
Ils disent tuer notre métaphore
Perdu au milieu
(Les deux)On dit Non non on sait pourquoi
Pourquoi combattre les victimes
On dit non on voit ces yeux
Tourner nos têtes et descendre
Avec ton pouvoir et ton avidité
Ne me regarde pas
Avec ces yeux, yeux
FIN