Текст и перевод песни Chazz - ETERNAL

ETERNAL

Glad to meet you in this world Where we once met long ago
Tried to see you, tried to find you Anyway it's obscure
Torn apart and thrown in wind We call it "Eternity"
Born to bloom, born to prove We'll be never alone...

言葉にできぬ この気持ち
思い出せないけど
キミはどこかで 会ったはず
なつかしい かおりだよ

ふと目を逸(そ)らしてみれば
わけもないのに こぼれだす涙よ

流れゆく時空(とき) とこしえに
こんな現代(ばしょ)で めぐりあえた
あふれる言葉は意味をなさずに
ただ空を舞う はなびらにかわる

ぼくがうまれる ずっと前
ポストに入れたんだ
自分あてに 書いた手紙
届いたよ 今ごろ

この世は待合室さ
たまたま出会った 見知らぬどうしさ

だけどほんとは忘れてる
会いたくても 会えなかった
あらゆる気持ちはうまく言えずに
ただつよくにぎる その手の記憶

かしこい言葉は意味をなくして
ただ咲きほこる 永遠にかわる

ВЕЧНОСТЬ

Рад встрече с тобой в этом мире, Где мы когда-то давно встречались,
Пытался увидеть тебя, пытался найти тебя, В любом случае, это неясно.
Разорваны на части и брошены на ветер, Мы называем это "Вечностью".
Рождены, чтобы цвести, рождены, чтобы доказать, Что мы никогда не будем одиноки...

Не могу выразить это словами,
Не могу вспомнить, но
Кажется, мы где-то встречались,
Такой знакомый аромат.

Только отведу взгляд,
Как слёзы льются без причины.

Сквозь пространство и время, в вечности,
В этом месте мы встретились снова.
Переполняющие слова теряют смысл
И превращаются в лепестки, кружащиеся в воздухе.

Задолго до моего рождения
Я опустил в почтовый ящик
Письмо, написанное самому себе.
И вот, оно дошло, только сейчас.

Этот мир — всего лишь зал ожидания,
Где мы случайно встретились, как незнакомцы.

Но на самом деле мы забыли,
Как хотели встретиться, но не могли.
Все эти чувства не выразить словами,
Осталось лишь крепко сжимать воспоминание о твоей руке.

Умные слова теряют смысл
И превращаются в вечное цветение.