Текст и перевод песни Chazz - MY PACE

MY PACE

MY PACE MY PACE
Please let me keep my pace
So that you will feel easy to walk on with me

Yes, it's MY PACE MY PACE
ひとりのマイペース
いっしょにゆけば ふたりのペース

どこかで きいたうた
むねがふさいだ ときには
キミとうたって 歩いてゆく
Keep on our pace

MY PLACE MY PLACE
I'll let you know my place
Somehow I make it
Where you always feel so free

Yes, it's MY PLACE MY PLACE
不思議な場所
見えないけれど そこにある

どこまで ゆけるでしょう
涙あがった あとには
虹のふもとに 見つけられる
Sweet sweet our place

どこから きこえくる
とおいあの日の ときめき
耳をすまして きざんでゆく
Keep on our pace

MON RYTHME

MON RYTHME MON RYTHME
Laisse-moi garder mon rythme
Pour que tu te sentes à l'aise à marcher avec moi

Oui, c'est MON RYTHME MON RYTHME
Mon rythme solitaire
Ensemble, nous avons notre rythme

Une chanson que j'ai entendue quelque part
Quand mon cœur se serre
Je chante avec toi et nous avançons
Gardons notre rythme

MON ENDROIT MON ENDROIT
Je te ferai connaître mon endroit
Je le crée d'une manière ou d'une autre
Où tu te sentiras toujours libre

Oui, c'est MON ENDROIT MON ENDROIT
Un endroit magique
Invisible, mais il est là

Jusqu'où pourrons-nous aller ?
Après avoir essuyé mes larmes
Je le trouverai au pied de l'arc-en-ciel
Notre doux, doux endroit

D'où vient
Ce frisson d'un lointain jour
J'écoute attentivement et je l'enregistre
Gardons notre rythme