Chazz - MY PACE - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chazz - MY PACE




MY PACE
МОЙ ТЕМП
MY PACE MY PACE
МОЙ ТЕМП МОЙ ТЕМП
Please let me keep my pace
Пожалуйста, позволь мне идти в своем темпе,
So that you will feel easy to walk on with me
Чтобы тебе было легко идти со мной.
Yes, it's MY PACE MY PACE
Да, это МОЙ ТЕМП МОЙ ТЕМП
ひとりのマイペース
Мой собственный темп,
いっしょにゆけば ふたりのペース
Если мы будем идти вместе, это будет наш общий темп.
どこかで きいたうた
Где-то услышанная песня,
むねがふさいだ ときには
Когда сердце сжимается,
キミとうたって 歩いてゆく
Будем петь её вместе и идти вперёд.
Keep on our pace
Сохраняя наш темп.
MY PLACE MY PLACE
МОЁ МЕСТО МОЁ МЕСТО
I'll let you know my place
Я покажу тебе моё место,
Somehow I make it
Каким-то образом я создам его,
Where you always feel so free
Где ты всегда будешь чувствовать себя свободно.
Yes, it's MY PLACE MY PLACE
Да, это МОЁ МЕСТО МОЁ МЕСТО
不思議な場所
Таинственное место,
見えないけれど そこにある
Невидимое, но оно там есть.
どこまで ゆけるでしょう
Как далеко мы сможем зайти?
涙あがった あとには
После того, как высохнут слёзы,
虹のふもとに 見つけられる
Мы найдём его у подножия радуги.
Sweet sweet our place
Наше милое местечко.
どこから きこえくる
Откуда доносится
とおいあの日の ときめき
Трепет того далёкого дня,
耳をすまして きざんでゆく
Прислушайся и запечатлей его,
Keep on our pace
Сохраняя наш темп.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.