Текст и перевод песни Che'Nelle - I AM

I AM

上手くいかない everyday
どうしたら私は私を好きになるの
探し続ける
変われないままで時計の針指して
日が落ちて行く私を置いて
鏡映るあなたはとても綺麗よ

I am all I want
I am all I need
ありのままの心照らす
綺麗な朝焼け
I am love in the rain
And I'm stronger than I've ever been
輝いて行く私は
世界で一人
I am

時に嫌になるけれど
もう泣かなくていいの見つけてくれたから
本当の自分を

駆け抜けた先で
日の光さして
心地いい風が
私を連れて
過去も全て受けとめる 羽ばたくべきなの

I am all that I want
I am all that I need
木漏れ日は頬を照らしていく
私の過去
I am love in the rain
And I'm stronger than I've ever been
輝いて行く私は
世界で一人
I am

I am all I want
I am all I need
ありのままの心照らす
綺麗な朝焼け
I am love in the rain
And I'm stronger than I've ever been
輝いて行く私は
世界で一人
I am

Я ЕСТЬ

Всё не ладится изо дня в день
Как мне полюбить себя?
Продолжаю искать ответ.
Не меняясь, смотрю, как бегут стрелки часов,
День уходит, оставляя меня позади.
Ты, отражающаяся в зеркале, так прекрасна.

Я — это всё, чего я хочу.
Я — это всё, что мне нужно.
Освещает мое истинное сердце
Прекрасный рассвет.
Я — любовь под дождем,
И я сильнее, чем когда-либо прежде.
Сияющая я
Единственная в мире.
Я есть.

Порой мне становится противно,
Но мне больше не нужно плакать, потому что ты нашел меня настоящую.
Настоящую меня.

Там, куда я стремлюсь,
Светит солнце,
Приятный ветер
Ведет меня,
Я принимаю всё свое прошлое, мне нужно расправить крылья.

Я — это всё, чего я хочу.
Я — это всё, что мне нужно.
Солнечные лучи, пробивающиеся сквозь листву, освещают мое лицо.
Мое прошлое.
Я — любовь под дождем,
И я сильнее, чем когда-либо прежде.
Сияющая я
Единственная в мире.
Я есть.

Я — это всё, чего я хочу.
Я — это всё, что мне нужно.
Освещает мое истинное сердце
Прекрасный рассвет.
Я — любовь под дождем,
И я сильнее, чем когда-либо прежде.
Сияющая я
Единственная в мире.
Я есть.