Текст и перевод песни Cheap Trick - Space

Space

You push hard, you stop my circulation
I know you really need a physical relation
We may not be a perfect combination
You need your love, i need my mental stimulation
If i'm not there, defend my reputation
Well, that don't mean that there's a real negotiation
Take a longer look, this could be privacy invasion
What makes you think you've got that fascination?
I need space, oh, oh
Come back some other time and place
I need some more space
I need some
I know you're burnin' with anticipation
Hold on, here comes your education
Make sure it's love not just infatuation
Tell me why you always lead me to that destination
I need space, oh, oh
Come back some other time and place
I need some more space
I need some
I need some
Ooohhhh i need some
Ooohhhh i need some
You push hard, you stop my circulation
I know you really need a physical relation
We may not be a perfect combination
You need your love, i need my mental stimulation
I need space, oh, oh
Come back some other time and place
I need some more space
I need some
I need space, oh, oh
Come back some other time and place
I need some more space
I need some
Oh, oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh, oh...
I need some space
I need some space
I need some space
(To fade)

Пространство

Ты давишь на меня, перекрываешь мне кислород
Я знаю, тебе очень нужны физические отношения
Возможно, мы не идеальная пара
Тебе нужна любовь, а мне нужна пища для ума
Если меня нет рядом, защищай мою репутацию
Ну, это не значит, что ведутся какие-то переговоры
Присмотрись получше, это может быть вторжением в личное пространство
С чего ты взяла, что обладаешь такой притягательностью?
Мне нужно пространство, о, о
Вернись в другое время и в другое место
Мне нужно больше пространства
Мне нужно немного
Я знаю, ты горишь от нетерпения
Подожди, вот и твой урок
Убедись, что это любовь, а не просто увлечение
Скажи мне, почему ты всегда ведешь меня к этому?
Мне нужно пространство, о, о
Вернись в другое время и в другое место
Мне нужно больше пространства
Мне нужно немного
Мне нужно немного
Ооооо, мне нужно немного
Ооооо, мне нужно немного
Ты давишь на меня, перекрываешь мне кислород
Я знаю, тебе очень нужны физические отношения
Возможно, мы не идеальная пара
Тебе нужна любовь, а мне нужна пища для ума
Мне нужно пространство, о, о
Вернись в другое время и в другое место
Мне нужно больше пространства
Мне нужно немного
Мне нужно пространство, о, о
Вернись в другое время и в другое место
Мне нужно больше пространства
Мне нужно немного
О, о, о, о, о...
О, о, о, о, о...
О, о, о, о, о...
Мне нужно немного пространства
Мне нужно немного пространства
Мне нужно немного пространства
(Затихает)