Ruusuillatanssimista - Cheekперевод на русский




Ruusuillatanssimista
Танцы роз
Maailmas on isompiiki huolii ku ja mun räpit
В мире есть проблемы побольше, чем я и мой рэп,
Mut nää on niit mit käyn päivittäin läpi
Но это те, через которые я прохожу каждый день.
Ei aikaa parantaa maailmaa, jätän sen vaa muille
Нет времени спасать мир, я просто оставлю это другим.
Omat huoletki paperilta vaa räkäsen kaduille
Свои заботы с бумаги я выплевываю на улицы.
Tää on mun tapa purkaa, vaik moni tuntuu sit vihaavan
Это мой способ выговориться, хотя многим, кажется, это не нравится.
Jengi jauhaa klubil et Chiikilt tummuu sit lihaa ja
Народ в клубе треплется, что у Чика темнеет мясо,
Kuitenki harvemmin ollu tunkuu sit pihalla
Хотя реже такое чувство бывает на улице.
Onks sun duuni piinata, ei pysty tajuumaa
Твоя работа мучить? Не могу понять.
Pellet pätee asiol joist itel ei oo hajuukaa
Твои слова касаются вещей, о которых ты сам понятия не имеешь.
Painaa toisii alas, koittaa nostaa omaa statusta
Давишь других, пытаясь поднять свой статус,
Bostaa somas hatus, laval roskaa sylkee lapusta
Хвастаешься в соцсетях, со сцены плюёшь мусор с листа.
Riimit on tasoo: friistailil jurrissa vedettävii
Рифмы на уровне фристайла пьяного в стельку,
Nää uudet starat on sokeit, ei tunnista edeltäjii
Эти новые звезды слепы, не признают предшественников.
Pysyvii ku feikki leimat, tunnissa vedel hävii
Временные, как фальшивые марки, исчезают за час.
No 5thi pitää setin aiton muittenki puolest juu
Ну, 5thi держит уровень за себя и за других, да,
Mut jos meininki on tää ni pitää kuitenki huolestuu
Но если такие дела, то все равно стоит беспокоиться.
Vuodan pahan olon paperiin, tää on mun keino purkaa
Изливаю свою боль на бумагу, это мой способ выпустить пар.
Mieluummin käyttää sanoi asein, ku leipoo turpaa
Лучше использовать слова как оружие, чем бить морду.
Jos ei sul oo ain iisii, et oo yksin, ei oo mulkaa
Если тебе нелегко, ты не один, я с тобой.
Muista et kaikki mikä kiiltää ei oo kultaa
Помни, не всё то золото, что блестит.
Edelleen ympäril niin paljon uskottomuut
Вокруг всё ещё так много неверности,
Et ei ain ees rakkailtaa meinaa uskoo totuut
Что даже любимым не хочется верить правде.
Oon joka suhtees skarppin, en haluu tulla pelatuks
В каждых отношениях я осторожен, не хочу, чтобы мной играли.
Eikä pokii mee siement, en haluu maksaa elatust
И чтобы семя не попало в цель, не хочу платить алименты.
En valita siit et mimmit valuu ratsaa melan, mut
Не жалуюсь, что девчонки текут верхом на мне, но
Niist liian moni kurkottelee vieraisiin pöytii
Слишком многие из них тянутся к чужим столам,
Vaik kui satulois ja vetäis sieraimin köysii
Даже если в седле и тянут за поводья.
Ruoho tuntuu ain vihreemmält aidan toisella puolel
Трава всегда кажется зеленее по другую сторону забора.
Eka annetaan vieraan raidaa koivella huolel
Сначала даём чужому оседлать свои ноги,
Sit "Mul on muuten äijä, ei ainkaa soitella huomen"
Потом: меня, кстати, есть парень, завтра не звони".
No enpä mäkää oo tietty mikään roolimalli näis
Ну, я, конечно, тоже не образец для подражания в этом.
Mun elämä on häsläyst, niinku booliralli häis
Моя жизнь это суета, как пьянка с пуншем.
Ain hakee lisää kiireenvilkkaa kunnes iskee omaa nilkkaa
Всё время ищу новых острых ощущений, пока не ударюсь собственной лодыжкой.
Oon ite mitä oon, horoille nauran, lorttoi pilkkaan
Я такой, какой есть, над шлюхами смеюсь, лордов высмеиваю.
Must pettäminen se on vaa liian jokapäiväst
Для меня измена это слишком обыденно.
Hunaja vai lutka, mieti oot toka näistä?
Хорошая девочка или шлюха, подумай, кто ты из них?
Vuodan pahan olon paperiin, tää on mun keino purkaa
Изливаю свою боль на бумагу, это мой способ выпустить пар.
Mieluummin käyttää sanoi asein, ku leipoo turpaa
Лучше использовать слова как оружие, чем бить морду.
Jos ei sul oo ain iisii, et oo yksin, ei oo mulkaa
Если тебе нелегко, ты не один, я с тобой.
Muista et kaikki mikä kiiltää ei oo kultaa
Помни, не всё то золото, что блестит.
Vuodan pahan olon paperiin, tää on mun keino purkaa
Изливаю свою боль на бумагу, это мой способ выпустить пар.
Mieluummin käyttää sanoi asein, ku leipoo turpaa
Лучше использовать слова как оружие, чем бить морду.
Jos ei sul oo ain iisii, et oo yksin, ei oo mulkaa
Если тебе нелегко, ты не один, я с тобой.
Muista et kaikki mikä kiiltää ei oo kultaa
Помни, не всё то золото, что блестит.
Ku teen, ni teen, teen kunnol ja nopee
Когда я делаю, я делаю, делаю качественно и быстро.
Parempi olla maalis ekan, kun olla hopeel
Лучше быть первым на финише, чем вторым.
Vitkastelu krapulaa saa mun pollan potee
Промедление вызывает у меня похмелье,
Ku viivästymiset pistää kumoo pulloo ja stobee
Потому что задержки заставляют меня опрокидывать бутылки и беситься.
haluun ulvoa skobeist, enkä venaa enää
Я хочу выть от радости, а не ждать больше.
Täl tahil tuotapikaa sporttaan punast denan nenää
В таком темпе скоро покраснеет нос моего дилера.
Tuntuu et oon otellu vuoden ja päässy vast ekaa erää
Такое чувство, что я боролся год и только добрался до первого раунда.
Asennet ois iskee jabi leukaa ja lekaa perää
Хочется врезать хуком в челюсть и надрать задницу.
Mut musabidnes ei toimi mun pään mukaan
Но музыкальный бизнес не работает по моим правилам.
Täs pelis ehkä on sama ku lupaan
В этой игре, наверное, всё равно, что я обещаю.
Aikataulut kusee holtittomasti ku R. Kelly
Графики летят к чертям, как у R. Kelly.
Ja deadlinet tuntuu olevan satuu ku marveli
И дедлайны кажутся такими же многочисленными, как герои Marvel.
haluisin pumppaa settii nii et kassit halkee
Я хочу качать сеты так, чтобы карманы трещали,
Tehä niin paljon juttui et ois räpist massit arkee
Делать так много всего, чтобы рэп приносил деньги каждый день.
Jokaisel on omat intressit, rakastan tätä
У каждого свои интересы, я люблю это.
Siks joka tilantees eteenpäin satasta mätän
Поэтому в любой ситуации я выкладываюсь на все сто.
Vuodan pahan olon paperiin, tää on mun keino purkaa
Изливаю свою боль на бумагу, это мой способ выпустить пар.
Mieluummin käyttää sanoi asein, ku leipoo turpaa
Лучше использовать слова как оружие, чем бить морду.
Jos ei sul oo ain iisii, et oo yksin, ei oo mulkaa
Если тебе нелегко, ты не один, я с тобой.
Muista et kaikki mikä kiiltää ei oo kultaa
Помни, не всё то золото, что блестит.
Vuodan pahan olon paperiin, tää on mun keino purkaa
Изливаю свою боль на бумагу, это мой способ выпустить пар.
Mieluummin käyttää sanoi asein, ku leipoo turpaa
Лучше использовать слова как оружие, чем бить морду.
Jos ei sul oo ain iisii, et oo yksin, ei oo mulkaa
Если тебе нелегко, ты не один, я с тобой.
Muista et kaikki mikä kiiltää ei oo kultaa
Помни, не всё то золото, что блестит.





Авторы: Henri Lanz, Jare Tiihonen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.