Текст и перевод песни Cheekface - Pledge Drive

Pledge Drive

I am living in an extra large box
It's a nice, big, house, with a TV VCR
Where rats are eating all my earthly possessions
I called the pledge drive, I got the suicide hotline

Life's little moments in an extra large box
Courting controversy in an esoteric field
Why don't the police ever obey the law?
I don't know anything, you don't know anything

Statistically likely to be wearing a shirt
A shirt so white and starched you could spill coffee on it
Statistically likely to be trying to stay hydrated
But not that hydrated
No one is mad at me
No one is mad at me
No one is mad at me
No one is mad at me

If woke dudes must die, I'll go first
I don't know anything, you don't know anything
If we must dumpster dive, I'll go first
I don't know anything, you don't know anything
And if you think youth has been wasted on the young and the wasted
So now one of us has to die, I'll go first
I don't know anything, you don't know anything

I am a super grain, I'm native to Peru
I thrive in the elevations of the Andes mountain range
I am arguably ruining the environment and the local economy
And you can substitute me for bulgur wheat

This mob of teens with sponges is ready to wash your car
I'm standing in the Wendy's drive through screaming, "Fuck all the transphobes"
(Sir, this is a Wendy's)
I feel nothing and I'm fourteen inches tall
I don't know anything, you don't know anything

Statistically likely to be wearing a shirt
A shirt so white and starched you could spill coffee on it
Statistically likely to be trying to stay hydrated
But not that hydrated
No one is mad at me
No one is mad at me
No one is mad at me
No one is mad at me

If woke dudes must die, I'll go first
I don't know anything, you don't know anything
If we must dumpster dive, I'll go first
I don't know anything, you don't know anything
And if you think youth has been wasted on the young and the wasted
So now one of us has to die, I'll go first
I don't know anything, you don't know anything

Благотворительный марафон

Я живу в огромной коробке,
Это хороший, большой дом, с телевизором и видеомагнитофоном,
Где крысы пожирают все мое земное имущество.
Я позвонил на благотворительный марафон, а попал на горячую линию для самоубийц.

Маленькие радости жизни в огромной коробке.
Споры о всякой ерунде в эзотерической области.
Почему полиция никогда не соблюдает закон?
Я ничего не знаю, ты ничего не знаешь.

Статистически вероятно, что на мне рубашка,
Рубашка такая белая и накрахмаленная, что на нее можно пролить кофе.
Статистически вероятно, что я пытаюсь поддерживать водный баланс,
Но не слишком усердно.
Никто на меня не злится.
Никто на меня не злится.
Никто на меня не злится.
Никто на меня не злится.

Если продвинутым чувакам суждено умереть, я пойду первым.
Я ничего не знаю, ты ничего не знаешь.
Если нам придется рыться в мусорных баках, я пойду первым.
Я ничего не знаю, ты ничего не знаешь.
А если ты думаешь, что молодость была потрачена впустую молодыми и прожигателями жизни,
Так что теперь кто-то из нас должен умереть, я пойду первым.
Я ничего не знаю, ты ничего не знаешь.

Я - суперзерно, родом из Перу.
Я процветаю на высоте Андских гор.
Возможно, я разрушаю окружающую среду и местную экономику.
И меня можно заменить булгуром.

Эта толпа подростков с губками готова помыть твою машину.
Я стою в очереди автокафе "Вендис" и кричу: "К черту всех трансфобов!"
(Сэр, это "Вендис")
Я ничего не чувствую, и мой рост четырнадцать дюймов.
Я ничего не знаю, ты ничего не знаешь.

Статистически вероятно, что на мне рубашка,
Рубашка такая белая и накрахмаленная, что на нее можно пролить кофе.
Статистически вероятно, что я пытаюсь поддерживать водный баланс,
Но не слишком усердно.
Никто на меня не злится.
Никто на меня не злится.
Никто на меня не злится.
Никто на меня не злится.

Если продвинутым чувакам суждено умереть, я пойду первым.
Я ничего не знаю, ты ничего не знаешь.
Если нам придется рыться в мусорных баках, я пойду первым.
Я ничего не знаю, ты ничего не знаешь.
А если ты думаешь, что молодость была потрачена впустую молодыми и прожигателями жизни,
Так что теперь кто-то из нас должен умереть, я пойду первым.
Я ничего не знаю, ты ничего не знаешь.