Romance - Cheeze перевод на немецкий

Romance

빨간 풍선에 가득 담긴
꽃잎에 짙은 향기 품고서
무표정으로 내게 다가와
귓가에 깊이 색을 물들여 그저 웃음 짓네

차가운 기억에 머무는 듯해
나란히 겹쳐지는 따뜻한 기억에도
어두운 곳에 갇혀있는 듯해
두 눈이 멈춰있는 그곳에

Walking through the night 곁에 함께
존재했던 그대 뒷모습이 아직도 내게는
달콤했던 순간인지, 긴 악몽인지
어지럽게 날 뒤흔드는 가위처럼

혼자서는 잠이 들고 깨기가
예전처럼 쉽지가 않아
은근하게 날 조여오는 매 순간에
갈 곳을 잃은 내 기억 속은

Walking through the night 곁에 함께
존재했던 그대 뒷모습이 아직도 내게는
달콤했던 순간인지, 긴 악몽인지
어지럽게 날 뒤흔드는 가위처럼

Walking through the night 곁에 함께
존재했던 그대 뒷모습이 아직도 내게는
달콤했던 순간인지, 긴 악몽인지
어지럽게 날 뒤흔드는 가위처럼

Romantik

In roten Ballons gefüllt,
mit Blütenblättern, die einen intensiven Duft tragen,
kommst du ausdruckslos auf mich zu,
färbst mein Ohr tief und lächelst nur.

Es scheint, als ob ich in kalten Erinnerungen verweile,
selbst in den warmen Erinnerungen, die sich nebeneinander legen.
Es scheint, als wäre ich an einem dunklen Ort gefangen,
dort, wo meine Augen verweilen.

Walking through the night, an deiner Seite,
deine Silhouette, die einst existierte, ist für mich immer noch
ein süßer Moment oder ein langer Albtraum,
wie eine Schere, die mich schwindelig macht und erschüttert.

Allein einzuschlafen und aufzuwachen
ist nicht mehr so einfach wie früher.
In jedem Moment, der mich sanft erdrückt,
verlieren meine Erinnerungen ihren Weg.

Walking through the night, an deiner Seite,
deine Silhouette, die einst existierte, ist für mich immer noch
ein süßer Moment oder ein langer Albtraum,
wie eine Schere, die mich schwindelig macht und erschüttert.

Walking through the night, an deiner Seite,
deine Silhouette, die einst existierte, ist für mich immer noch
ein süßer Moment oder ein langer Albtraum,
wie eine Schere, die mich schwindelig macht und erschüttert.