Room #501 - Cheeze перевод на немецкий

Room #501

So give it to me 술이 찰랑이는 이 밤
보는 눈이 많은 밤 yeah
So give it to me 내 잔을 비워주는 너
다시 채워주는 너 꿈같아 어제처럼

Ooh, even you know it
살짝 걸터앉은 의자의 차가움 같이 나를 보던 눈이
Ooh, even you know it
여기 있기 싫단 지루한 표정에 멀리 와 버렸어

살짝 말 걸어볼까 해 반대편 그대에게
라이터로 불 붙이듯 ah, ah, ah
Morning coffee를 마시든 길거리 인사하듯
스쳐 지나가던지 ah, ah, ah

달처럼 희고 빛나는 것들
몇 병 와인처럼 붉고 취하는 것으로
지금 립스틱 색깔은 로즈힙
I don't care about your lips
Wearing just say something

Your 투우사
I'm bull's horn maybe
We're on cruiser to sailing
내일이 쫓지 못하는 마음보다 단단한
닻 내릴 쌀쌀한 밤 속을 찾아

서성이는 듯 해
오른쪽 가슴이 빈 널 채울 곳은
잔이 아닌 긴 빈 밤이겠지
잠이 오지 않아 깊어진 눈빛
달이 뜨지 않아 더 짙어진 손짓 온기

Givenchy, Prada
Gucci and Louis Vuitton도 무시해
Goddess in my casa
타올 토가를 두른 넌 날 기대하게 만들어

살짝 말 걸어볼까 해 반대편 그대에게
라이터로 불 붙이듯 ah, ah, ah
Morning coffee를 마시든 길거리 인사하듯
스쳐 지나가던지 ah, ah, ah

Say you name or tell me the number
Get your way, I chase your wonder
Better not hide, better not try
이 밤 난 막지 못하는 산타

Say you name or tell me the number
Get your way, I chase your wonder
이 밤 난 잡히지 않는 뤼팡
Tonight 네 방문을 잠궈놔

소맬 걷지 않아도
넥타일 매지 않아도
신사의 품격 풍기는
그대의 눈빛 아찔해

아무리 아닌 척 해봐도
내 맘에 you
들어 yeah
기대하게 만들어

살짝 말 걸어볼까 해 반대편 그대에게
라이터로 불 붙이듯 ah, ah, ah
Morning coffee를 마시든 길거리 인사하듯
스쳐 지나가던지 ah, ah, ah

Zimmer #501

Also gib es mir, diese Nacht, in der der Alkohol schwappt
Eine Nacht mit vielen neugierigen Blicken, yeah
Also gib es mir, du, der mein Glas leert
Und es wieder füllt, wie im Traum, wie gestern

Ooh, du weißt es sogar
Die Kühle des Stuhls, auf dem ich leicht sitze, und dein Blick
Ooh, du weißt es sogar
Dein gelangweilter Ausdruck, der sagt, du willst nicht hier sein, und schon bist du weit weg

Soll ich dich ansprechen, dich auf der anderen Seite?
Wie ein Feuerzeug, das eine Flamme entfacht, ah, ah, ah
Wie ein Morgenkaffee oder ein Gruß auf der Straße
Und dann einfach vorbeigehen, ah, ah, ah

Dinge, die weiß und leuchtend sind wie der Mond
Oder rot und berauschend wie ein paar Flaschen Wein
Die Farbe meines Lippenstifts ist Rosenholz
Deine Lippen interessieren mich nicht
Sag einfach irgendwas

Dein Torero
Ich bin vielleicht das Horn des Stiers
Wir segeln auf einem Kreuzer
Mein Herz ist fester als der Morgen, der uns nicht einholt
Ich werfe den Anker in der kühlen Nacht

Du scheinst zu schweben
Die Leere in deiner rechten Brust wird gefüllt
Nicht von einem Glas, sondern von der langen, leeren Nacht
Schlaflos, mein Blick wird tiefer
Ohne Mond wird deine Geste wärmer

Givenchy, Prada
Gucci und Louis Vuitton, alles egal
Göttin in meinem Casa
Du in deinem Toga-Mantel lässt mich hoffen

Soll ich dich ansprechen, dich auf der anderen Seite?
Wie ein Feuerzeug, das eine Flamme entfacht, ah, ah, ah
Wie ein Morgenkaffee oder ein Gruß auf der Straße
Und dann einfach vorbeigehen, ah, ah, ah

Sag deinen Namen oder gib mir die Nummer
Geh deinen Weg, ich verfolge das Wunder
Versteck dich nicht, versuch's erst gar nicht
Heute Nacht bin ich ein unaufhaltsamer Santa

Sag deinen Namen oder gib mir die Nummer
Geh deinen Weg, ich verfolge das Wunder
Heute Nacht bin ich ein ungreifbarer Lupin
Ich schließe deine Tür heute Nacht ab

Auch ohne Ärmel hochzukrempeln
Auch ohne Krawatte
Dein Blick strahlt die Würde
eines Gentleman aus, schwindelig machend

So sehr du es auch leugnest
In meinem Herzen bist du
angekommen, yeah
Du lässt mich hoffen

Soll ich dich ansprechen, dich auf der anderen Seite?
Wie ein Feuerzeug, das eine Flamme entfacht, ah, ah, ah
Wie ein Morgenkaffee oder ein Gruß auf der Straße
Und dann einfach vorbeigehen, ah, ah, ah