피노키오 - Cheeze перевод на немецкий

피노키오

말 안되는 꿈이라고
고개를 저으며 놀리지만
넌 꿈이라도 있냐고
고개를 내밀며 당당히 난
웃으며 말하지
아직도 넌 남 탓인 듯 말하지
열심히 눈치만 보며
자신의 일엔 피노키오처럼
거짓말 고단수야 넌
그만 생각을 틀려봐
너가 만든 정답 그 속으로
Hey you where you at
너 지금 집이지
하는 일 없이 살다보면
늘 아침이지
조금씩 더 멀리 like a 지미집
흰 손 흰 새가 된
네 두 손과 날개
그니까 get you out of way
고리타분한 답은 빼
비루한 어깨 축 늘어진 고개로
지루한 시대의
피해자가 되었던 너
Don't do that don't feel like a
Star in the poor poor puppet sho
늘 TV앞 소파가 Perfect zone인채
책은 베개라는 이미지인 넌
뭐 그냥 말 잘하는 침팬지
아마추어도 못되면서 콧김을 뿜어
풀려있는 눈은 무책임을 품어
Let me talk about the niagara
Syndrome
넌 흘러가는게 아닌
떠 내려가는 뗏목
아직도 넌 남 탓인 듯 말하지
열심히 눈치만 보며
자신의 일엔 피노키오처럼
거짓말 고단수야 넌
그만 생각을 틀려봐
너가 만든 정답 그 속으로
Hey just do in it
Everybody gonna take a chill in
Here
Never give up your mind
You can do in it
Let me say that you need a music
Here
Hey just do in it
Everybody gonna take a chill in
Here
Never give up your mind
You can do in it
Let me say that you need a music
Here
아직도 넌 남 탓인 듯 말하지
열심히 눈치만 보며
자신의 일엔 피노키오처럼
거짓말 고단수야 넌
그만 생각을 틀려봐
너가 만든 정답 그 속으로

Pinocchio

Du sagst, das ist ein unrealistischer Traum,
schüttelst den Kopf und machst dich lustig,
aber hast du überhaupt einen Traum?
Ich recke meinen Kopf und sage selbstbewusst,
lachend:
Du redest immer noch, als ob es die Schuld anderer wäre,
schaust dich nur eifrig um,
aber bei deinen eigenen Angelegenheiten, wie Pinocchio,
bist du ein Meister der Lügen.
Hör auf, in Schubladen zu denken,
in deine selbstgemachte Wahrheit.
Hey du, wo bist du?
Du bist doch jetzt zu Hause, oder?
Wenn du lebst, ohne etwas zu tun,
ist immer Morgen.
Ein bisschen weiter weg, wie ein Kamerakran,
deine weißen Hände und Flügel
sind wie weiße Hände, ein weißer Vogel.
Also, geh aus dem Weg,
lass die langweiligen Antworten weg.
Mit armseligen Schultern und hängendem Kopf,
bist du ein Opfer
dieser langweiligen Zeit geworden.
Tu das nicht, fühl dich nicht wie ein
Star in der armseligen, armseligen Puppenshow.
Immer vor dem Fernseher, die Couch ist deine perfekte Zone,
Bücher sind für dich nur Kopfkissen,
du bist einfach nur ein redseliger Schimpanse.
Du bist nicht mal ein Amateur, aber schnaubst vor Wut,
deine leeren Augen bergen Verantwortungslosigkeit.
Lass mich über das Niagara-
Syndrom sprechen.
Du treibst nicht dahin,
sondern wirst auf einem Floß weggespült.
Du redest immer noch, als ob es die Schuld anderer wäre,
schaust dich nur eifrig um,
aber bei deinen eigenen Angelegenheiten, wie Pinocchio,
bist du ein Meister der Lügen.
Hör auf, in Schubladen zu denken,
in deine selbstgemachte Wahrheit.
Hey, mach es einfach,
Jeder wird sich hier entspannen,
hier.
Gib deinen Geist niemals auf,
du schaffst das.
Lass mich sagen, dass du Musik brauchst,
hier.
Hey, mach es einfach,
Jeder wird sich hier entspannen,
hier.
Gib deinen Geist niemals auf,
du schaffst das.
Lass mich sagen, dass du Musik brauchst,
hier.
Du redest immer noch, als ob es die Schuld anderer wäre,
schaust dich nur eifrig um,
aber bei deinen eigenen Angelegenheiten, wie Pinocchio,
bist du ein Meister der Lügen.
Hör auf, in Schubladen zu denken,
in deine selbstgemachte Wahrheit.