Текст и перевод песни Cheeze - 피노키오

피노키오

말 안되는 꿈이라고
고개를 저으며 놀리지만
넌 꿈이라도 있냐고
고개를 내밀며 당당히 난
웃으며 말하지
아직도 넌 남 탓인 듯 말하지
열심히 눈치만 보며
자신의 일엔 피노키오처럼
거짓말 고단수야 넌
그만 생각을 틀려봐
너가 만든 정답 그 속으로
Hey you where you at
너 지금 집이지
하는 일 없이 살다보면
늘 아침이지
조금씩 더 멀리 like a 지미집
흰 손 흰 새가 된
네 두 손과 날개
그니까 get you out of way
고리타분한 답은 빼
비루한 어깨 축 늘어진 고개로
지루한 시대의
피해자가 되었던 너
Don't do that don't feel like a
Star in the poor poor puppet sho
늘 TV앞 소파가 Perfect zone인채
책은 베개라는 이미지인 넌
뭐 그냥 말 잘하는 침팬지
아마추어도 못되면서 콧김을 뿜어
풀려있는 눈은 무책임을 품어
Let me talk about the niagara
Syndrome
넌 흘러가는게 아닌
떠 내려가는 뗏목
아직도 넌 남 탓인 듯 말하지
열심히 눈치만 보며
자신의 일엔 피노키오처럼
거짓말 고단수야 넌
그만 생각을 틀려봐
너가 만든 정답 그 속으로
Hey just do in it
Everybody gonna take a chill in
Here
Never give up your mind
You can do in it
Let me say that you need a music
Here
Hey just do in it
Everybody gonna take a chill in
Here
Never give up your mind
You can do in it
Let me say that you need a music
Here
아직도 넌 남 탓인 듯 말하지
열심히 눈치만 보며
자신의 일엔 피노키오처럼
거짓말 고단수야 넌
그만 생각을 틀려봐
너가 만든 정답 그 속으로

Pinocchio

You say it's an impossible dream
And shake your head in disbelief
But I have a dream, even if it's just a dream
And I will proudly speak out about it
You smile and say
As if you're still blaming others
Always watching carefully
Like Pinocchio, a master of lies
You're a master of lies
Change your way of thinking
Into the right answer you've made
Hey you where you at
You're home right now
If you live without anything to do
It will always be morning
A little further away like a Jimmy John's
White hands, white birds
Your two hands and wings
So get you out of way
Remove the boring answer
With hunched shoulders, a sagging head
A victim of this boring era
You
Don't do that don't feel like a
Star in the poor poor puppet sho
In front of the TV, the sofa is your perfect zone
Books are just pillows to you
You're no better than a talking chimp
You're not even an amateur, snorting
Your slack eyes carry irresponsibility
Let me talk about the niagara
Syndrome
You are not flowing
A raft floating down
You say it's still someone else's fault
Always watching carefully
Like Pinocchio, a master of lies
You're a master of lies
Change your way of thinking
Into the right answer you've made
Hey just do in it
Everybody gonna take a chill in
Here
Never give up your mind
You can do in it
Let me say that you need a music
Here
Hey just do in it
Everybody gonna take a chill in
Here
Never give up your mind
You can do in it
Let me say that you need a music
Here
You say it's still someone else's fault
Always watching carefully
Like Pinocchio, a master of lies
You're a master of lies
Change your way of thinking
Into the right answer you've made