Текст и перевод песни Cheeze - 피노키오

피노키오

말 안되는 꿈이라고
고개를 저으며 놀리지만
넌 꿈이라도 있냐고
고개를 내밀며 당당히 난
웃으며 말하지
아직도 넌 남 탓인 듯 말하지
열심히 눈치만 보며
자신의 일엔 피노키오처럼
거짓말 고단수야 넌
그만 생각을 틀려봐
너가 만든 정답 그 속으로
Hey you where you at
너 지금 집이지
하는 일 없이 살다보면
늘 아침이지
조금씩 더 멀리 like a 지미집
흰 손 흰 새가 된
네 두 손과 날개
그니까 get you out of way
고리타분한 답은 빼
비루한 어깨 축 늘어진 고개로
지루한 시대의
피해자가 되었던 너
Don't do that don't feel like a
Star in the poor poor puppet sho
늘 TV앞 소파가 Perfect zone인채
책은 베개라는 이미지인 넌
뭐 그냥 말 잘하는 침팬지
아마추어도 못되면서 콧김을 뿜어
풀려있는 눈은 무책임을 품어
Let me talk about the niagara
Syndrome
넌 흘러가는게 아닌
떠 내려가는 뗏목
아직도 넌 남 탓인 듯 말하지
열심히 눈치만 보며
자신의 일엔 피노키오처럼
거짓말 고단수야 넌
그만 생각을 틀려봐
너가 만든 정답 그 속으로
Hey just do in it
Everybody gonna take a chill in
Here
Never give up your mind
You can do in it
Let me say that you need a music
Here
Hey just do in it
Everybody gonna take a chill in
Here
Never give up your mind
You can do in it
Let me say that you need a music
Here
아직도 넌 남 탓인 듯 말하지
열심히 눈치만 보며
자신의 일엔 피노키오처럼
거짓말 고단수야 넌
그만 생각을 틀려봐
너가 만든 정답 그 속으로

Пиноккио

Ты говоришь, что это невозможная мечта,
Крутишь головой и смеешься надо мной.
А у тебя хоть есть мечта?
Гордо вскинув голову, я
Улыбаясь, говорю.
Ты всё ещё винишь других,
Тщательно смотришь по сторонам
И в своих делах, как Пиноккио,
Мастерски лжёшь.
Перестань мыслить шаблонно,
Внутри правильного ответа, созданного тобой.
Эй, ты где?
Ты сейчас дома, да?
Живёшь без дела,
И для тебя всегда утро.
Чуть дальше, как операторский кран,
Белые руки превратились в белую птицу.
Твои руки и крылья.
Так что уберись с дороги,
Оставь свои банальные ответы.
С жалкими опущенными плечами и поникшей головой
В скучную эпоху
Ты стал жертвой.
Не делай этого, не чувствуй себя
Звездой в жалком, жалком кукольном театре.
Диван перед телевизором - твоя зона комфорта,
А книга для тебя - просто подушка.
Ты просто болтливый шимпанзе,
Даже не любитель, но раздуваешь ноздри.
Твой пустой взгляд полон безответственности.
Позволь мне рассказать тебе о синдроме Ниагарского водопада.
Синдроме.
Ты не плывешь по течению,
Ты - плот, несущийся вниз по водопаду.
Ты всё ещё винишь других,
Тщательно смотришь по сторонам
И в своих делах, как Пиноккио,
Мастерски лжёшь.
Перестань мыслить шаблонно,
Внутри правильного ответа, созданного тобой.
Просто сделай это.
Здесь все расслабятся.
Здесь.
Никогда не сдавайся.
Ты можешь это сделать.
Позволь сказать, что тебе нужна музыка.
Здесь.
Просто сделай это.
Здесь все расслабятся.
Здесь.
Никогда не сдавайся.
Ты можешь это сделать.
Позволь сказать, что тебе нужна музыка.
Здесь.
Ты всё ещё винишь других,
Тщательно смотришь по сторонам
И в своих делах, как Пиноккио,
Мастерски лжёшь.
Перестань мыслить шаблонно,
Внутри правильного ответа, созданного тобой.