Текст и перевод песни Cheka - Nadie

Nadie

Nadie...
(Nadie sabe!)
Sabe...
(Que me estoy muriendo!)
Que me muero...
(Regresa pronto, ma'!)
Cheka!
Nadie...
(Michael Stuart del barrio)
Sabe...
(Tazmania!)
Que me muero...
(Mami!)

Nadie sabe que me estoy muriendo
Que me ahoga el sentimiento
Nadie puede ver que me arrodillo ante el dolor
Nadie sabe cuanto yo te pienso
Cuanto lloro en este infierno
Nadie se imagina que detras de mi disfraz
No te puedo olvidar...

Yo no te olvide
Why aqui estoy llorando
Sufriendo, muriendo
Vuelve conmigo
Que me estoy cayendo
Why no te tengo aqui conmigo
Ya no te olvido
Why aqui estoy llorando
Sufriendo, muriendo
Vuelve conmigo
Que me estoy cayendo
(Y si no te tengo me siento perdido!)
Me siento perdido
Why aqui mi corazon no se levanta
Why es que yo cambie
(Me enamore...)
Arrepentido, fui malo
Why se que eso tu no lo aguantas
(Por mas que trato de ahora mis penas, ma'...)
(Sabes que...?

Nadie...(Nadie...)
Sabe...(Sabe)
Que me muero...
(Que me estoy muriendo por ti...)
Nadie...(Nadie)
Sabe...(Sabe...)
Que me muero...
(Que me muero...)

Nadie sabe que me estoy muriendo
Que me ahoga el sentimiento
Nadie puede ver que me arrodillo ante el dolor
Nadie sabe cuanto yo te pienso
Cuanto lloro en este infierno
Nadie se imagina que detras de mi disfraz
No te puedo olvidar...

Ya no te olvido
Why aqui estoy llorando
Sufriendo, muriendo
Vuelve conmigo
Que me estoy cayendo
Why no te tengo aqui conmigo
Ya no te olvido
Why aqui estoy llorando
Sufriendo, muriendo
Vuelve conmigo
Que me estoy cayendo
(Y si no te tengo me siento perdido!)
Perdido, me siento(Nadie...)
Cuando no estoy a tu lao'
Me siento bien desesperao' (Sabe...)
Why yo me guillo de macho cuando
(Que me muero)
Estoy yo con mis panas
Why es que yo te necesito
Mira soy quien te ama (Nadie...)
Regresa pronto porfavor (sabe...)
Why es que se me rompe el corazon (Que me muero...)
Ay, mira, yo quiero que te le metas
Conmigo, con Michael Staurt why Cheka
Nadie sabe que me estoy muriendo
Que me ahoga el sentimiento
Nadie puede ver que me arrodillo ante el dolor
Nadie sabe cuanto yo te pienso
Cuanto lloro en este infierno
Nadie se imagina que detras de mi disfraz
No te puedo olvidar...

No te puedo olvidar
Cheka!(No te puedo olvidar...)
Michael Stuart!
Tazmania!(No te puedo olvidar...)
Illegal Life Records, baby!
Nando!(No te puedo olvidar...)
Esta es "La Pelicula"!
Mami! Me muero por ti
(No te puedo olvidar...)
(Regresa.)

Personne

Personne...
(Personne ne sait!)
Sait...
(Que je suis en train de mourir!)
Que je meurs...
(Reviens vite, ma'!)
Cheka!
Personne...
(Michael Stuart du quartier)
Sait...
(Tazmania!)
Que je meurs...
(Maman!)

Personne ne sait que je suis en train de mourir
Que le sentiment me noie
Personne ne peut voir que je m'agenouille devant la douleur
Personne ne sait combien je pense à toi
Combien je pleure dans cet enfer
Personne n'imagine que derrière mon déguisement
Je ne peux pas t'oublier...

Je ne t'ai pas oublié
Pourquoi je suis ici en train de pleurer
Souffrant, mourant
Reviens avec moi
Parce que je suis en train de tomber
Pourquoi je ne t'ai pas ici avec moi
Je ne t'ai plus oublié
Pourquoi je suis ici en train de pleurer
Souffrant, mourant
Reviens avec moi
Parce que je suis en train de tomber
(Et si je ne t'ai pas, je me sens perdu!)
Je me sens perdu
Pourquoi mon cœur ne se relève pas ici
Pourquoi j'ai changé
(Je suis tombé amoureux...)
Je regrette, j'ai été méchant
Pourquoi je sais que tu ne supportes pas ça
(Peu importe comment j'essaie de supporter mes peines maintenant, ma'...)
(Tu sais que...?

Personne...(Personne...)
Sait...(Sait)
Que je meurs...
(Que je suis en train de mourir pour toi...)
Personne...(Personne)
Sait...(Sait...)
Que je meurs...
(Que je meurs...)

Personne ne sait que je suis en train de mourir
Que le sentiment me noie
Personne ne peut voir que je m'agenouille devant la douleur
Personne ne sait combien je pense à toi
Combien je pleure dans cet enfer
Personne n'imagine que derrière mon déguisement
Je ne peux pas t'oublier...

Je ne t'ai plus oublié
Pourquoi je suis ici en train de pleurer
Souffrant, mourant
Reviens avec moi
Parce que je suis en train de tomber
Pourquoi je ne t'ai pas ici avec moi
Je ne t'ai plus oublié
Pourquoi je suis ici en train de pleurer
Souffrant, mourant
Reviens avec moi
Parce que je suis en train de tomber
(Et si je ne t'ai pas, je me sens perdu!)
Perdu, je me sens(Personne...)
Quand je ne suis pas à tes côtés
Je me sens vraiment désespéré (Sait...)
Pourquoi je me fais passer pour un mec quand
(Que je meurs)
Je suis avec mes potes
Pourquoi j'ai besoin de toi
Regarde, je suis celui qui t'aime (Personne...)
Reviens vite s'il te plaît (sait...)
Pourquoi mon cœur se brise (Que je meurs...)
Oh, regarde, je veux que tu t'installes
Avec moi, avec Michael Staurt et Cheka
Personne ne sait que je suis en train de mourir
Que le sentiment me noie
Personne ne peut voir que je m'agenouille devant la douleur
Personne ne sait combien je pense à toi
Combien je pleure dans cet enfer
Personne n'imagine que derrière mon déguisement
Je ne peux pas t'oublier...

Je ne peux pas t'oublier
Cheka!(Je ne peux pas t'oublier...)
Michael Stuart!
Tazmania!(Je ne peux pas t'oublier...)
Illegal Life Records, bébé!
Nando!(Je ne peux pas t'oublier...)
C'est "Le Film"!
Maman! Je meurs pour toi
(Je ne peux pas t'oublier...)
(Reviens.)