Confidente - Cheli Madrid перевод на немецкий

Confidente

Ya no pude detenerme
Tuve que contar la historia
De nosotros dos a ella
Nuestra amiga en común

Ella es mi confidente
Mis derrotas y mis triunfos
Los conoce bien
Ella es mi amiga fiel

Le conté que tu me conoces mas que bien
Y también que le arrancas
Mil sonrisas a mi piel
Y que muero por volver

Le dije que prefiero estar contigo
Que tu alteras mis sentidos
Que tu sabes el camino
Pa llevar me al infinito
En tus besos me derrito

Le dije que prefiero estar contigo
Que tu alteras mis sentidos
Que guardara mi secreto
Bajo llave y escondido
Ella sonrió conmigo

Me dijo que increíble porque ayer
Tu le dijiste lo mismo

Le dije que prefiero estar contigo
Que tu alteras mis sentidos
Que tu sabes el camino
Pa llevar me al infinito
En tus besos me derrito

Le dije que prefiero estar contigo
Que tu alteras mis sentidos
Que guardara mi secreto
Bajo llave y escondido
Ella sonrió conmigo

Me dijo que increíble porque ayer
Tu le dijiste lo mismo

Tu le dijiste lo mismo

Tu le dijiste lo mismo

Vertraute

Ich konnte mich nicht mehr zurückhalten
Ich musste die Geschichte erzählen
Von uns beiden, ihr
Unserer gemeinsamen Freundin

Sie ist meine Vertraute
Meine Niederlagen und meine Erfolge
Kennt sie gut
Sie ist meine treue Freundin

Ich erzählte ihr, dass du mich mehr als gut kennst
Und auch, dass du hervorrufst
Tausend Lächeln auf meiner Haut
Und dass ich sterbe vor Verlangen

Ich sagte ihr, dass ich lieber bei dir bin
Dass du meine Sinne berauschst
Dass du den Weg kennst
Um mich ins Unendliche zu führen
Bei deinen Küssen schmelze ich dahin

Ich sagte ihr, dass ich lieber bei dir bin
Dass du meine Sinne berauschst
Dass sie mein Geheimnis bewahren soll
Unter Verschluss und versteckt
Sie lächelte mit mir

Sie sagte mir: 'Unglaublich, denn gestern
Hast du ihr genau dasselbe gesagt'

Ich sagte ihr, dass ich lieber bei dir bin
Dass du meine Sinne berauschst
Dass du den Weg kennst
Um mich ins Unendliche zu führen
Bei deinen Küssen schmelze ich dahin

Ich sagte ihr, dass ich lieber bei dir bin
Dass du meine Sinne berauschst
Dass sie mein Geheimnis bewahren soll
Unter Verschluss und versteckt
Sie lächelte mit mir

Sie sagte mir: 'Unglaublich, denn gestern
Hast du ihr genau dasselbe gesagt'

Du hast ihr dasselbe gesagt

Du hast ihr dasselbe gesagt