Nada de Nada - Chell перевод на немецкий

Nada de Nada

El día de hoy no hice nada
Solo estuve aquí en mi casa
En mi cama desordenada
Y con las luces apagadas

No quiero salir a la ciudad
No quiero salir a trabajar
No quiero montar ese transporte
Que a mí me estresa, sí te contara, es una condena

No quiero tenerme que bañar
No quiero mirar celular
Quiero que traigas a mi mamá
Que me haga algo rico de cenar

No quiero nada de nada
Soy buena para la nada
Haciendo nada de nada

Nada de nada
Nada de nada hice hoy
Nada de nada
Y estoy debiendo hasta el calzón
Nada de nada
No busco una solución
Entre más horas yo trabajo más siento la explotación

Nada de nada
Nada de nada hice hoy
Nada de nada
Y estoy debiendo hasta el calzón
Nada de nada
No busco una solución
Entre más horas yo trabajo más siento la explotación

Mientras papá se mata
Siete días por semana
A mí el banco me llama
Pa' córtame las alas

Mientras papá se mata
Siete días por semana
A mí el banco me llama
Pa' córtame las alas

Si me quedara sin tiempo, lo saco de alguna parte
Porque yo de este mundo no me voy sin antes darte
La casita que tú te mereces
Pagadas con cuotas y todos los intereses

No quiero nada de nada
Soy buena para la nada
Haciendo nada de nada

Nada de nada
Nada de nada hice hoy
Nada de nada
Y estoy debiendo hasta el calzón
Nada de nada
No busco una solución
Entre más horas yo trabajo más siento la explotación

Nada de nada
Nada de nada hice hoy
Nada de nada
Y estoy debiendo hasta el calzón
Nada de nada
No busco una solución
Entre más horas yo trabajo más siento la explotación

Mientras papá se mata
Siete días por semana
A mí el banco me llama
Pa' córtame las alas

Mientras papá se mata
Siete días por semana
A mí el banco me llama
Y cree que corta mis alas

Nichts von Nichts

Heute habe ich nichts gemacht
Ich war nur hier in meinem Haus
In meinem unordentlichen Bett
Und mit ausgeschaltetem Licht

Ich will nicht in die Stadt gehen
Ich will nicht zur Arbeit gehen
Ich will nicht dieses Verkehrsmittel nehmen
Das mich stresst, wenn ich dir erzählen würde, es ist eine Qual

Ich will mich nicht duschen müssen
Ich will nicht aufs Handy schauen
Ich will, dass du meine Mama holst
Dass sie mir was Leckeres zum Abendessen macht

Ich will nichts von nichts
Ich bin gut im Nichtstun
Mache nichts von nichts

Nichts von nichts
Nichts von nichts habe ich heute gemacht
Nichts von nichts
Und ich schulde sogar meine Unterhose
Nichts von nichts
Ich suche keine Lösung
Je mehr Stunden ich arbeite, desto mehr fühle ich die Ausbeutung

Nichts von nichts
Nichts von nichts habe ich heute gemacht
Nichts von nichts
Und ich schulde sogar meine Unterhose
Nichts von nichts
Ich suche keine Lösung
Je mehr Stunden ich arbeite, desto mehr fühle ich die Ausbeutung

Während Papa sich abrackert
Sieben Tage die Woche
Mich ruft die Bank an
Um mir die Flügel zu stutzen

Während Papa sich abrackert
Sieben Tage die Woche
Mich ruft die Bank an
Um mir die Flügel zu stutzen

Wenn mir die Zeit ausginge, nähme ich sie irgendwoher
Denn ich verlasse diese Welt nicht, ohne dir vorher gegeben zu haben
Das Häuschen, das du dir verdienst
Bezahlt mit Raten und allen Zinsen

Ich will nichts von nichts
Ich bin gut im Nichtstun
Mache nichts von nichts

Nichts von nichts
Nichts von nichts habe ich heute gemacht
Nichts von nichts
Und ich schulde sogar meine Unterhose
Nichts von nichts
Ich suche keine Lösung
Je mehr Stunden ich arbeite, desto mehr fühle ich die Ausbeutung

Nichts von nichts
Nichts von nichts habe ich heute gemacht
Nichts von nichts
Und ich schulde sogar meine Unterhose
Nichts von nichts
Ich suche keine Lösung
Je mehr Stunden ich arbeite, desto mehr fühle ich die Ausbeutung

Während Papa sich abrackert
Sieben Tage die Woche
Mich ruft die Bank an
Um mir die Flügel zu stutzen

Während Papa sich abrackert
Sieben Tage die Woche
Mich ruft die Bank an
Und glaubt, sie stutzt mir die Flügel