baseline - Chelsea Lankes перевод на немецкий

baseline

Heat of the moment
Such a familiar feeling
Trying to be open
Scared you′re not gonna hear me
I can be so hurtful when I'm hurting
But I don′t really mean it, I'm just learning
I know you love me
But sometimes I'm not so certain

Bring me back to the baseline
Bitter words never taste right
Tell me we′re on the same side
That we′re gonna be alright
Hate how well I say
"I look good", when I'm looking at what′s not right
So bring me back to the baseline

I see how it matters
All of the ways I grew up
Stuck in a pattern
'Cause all of the love I knew was
People being hurtful when they′re hurting
Giving up instead of really learning
I want to love you
So whenever it's not working

Bring me back to the baseline
Bitter words never taste right
Tell me we′re on the same side
That we're gonna be alright
Hate how well I say
"I look good", when I'm looking at what′s not right
So bring me back to the baseline

Bring me back to the baseline
Baby it′s gonna take time
To see we're on the same side
That we′re gonna be alright
Don't let it be the same
"I look good" - keep on looking me in the eyes
And bring me back to the baseline

Grundlinie

Hitze des Moments
So ein vertrautes Gefühl
Ich versuche, offen zu sein
Habe Angst, du hörst mich nicht
Ich kann so verletzend sein, wenn ich verletzt bin
Doch ich meine es nicht so, ich lerne noch
Ich weiß, du liebst mich
Doch manchmal bin ich mir nicht sicher

Bring mich zurück zur Grundlinie
Bittere Worte schmecken nie
Sag mir, wir steh’n auf derselben Seite
Dass alles gut wird
Ich hasse es, wie gut ich sage
„Ich seh gut aus“, während ich das Falsche sehe
Also bring mich zurück zur Grundlinie

Ich verstehe jetzt
Wie sehr meine Prägung mich formte
Gefangen in Mustern
Denn alle Liebe, die ich kannte, war
Menschen, die verletzen, wenn sie verletzt sind
Aufgeben statt wirklich zu lernen
Ich will dich lieben
Doch wenn es nicht klappt

Bring mich zurück zur Grundlinie
Bittere Worte schmecken nie
Sag mir, wir steh’n auf derselben Seite
Dass alles gut wird
Ich hasse es, wie gut ich sage
„Ich seh gut aus“, während ich das Falsche sehe
Also bring mich zurück zur Grundlinie

Bring mich zurück zur Grundlinie
Schatz, es wird Zeit brauchen
Zu sehen, wir steh’n auf derselben Seite
Dass alles gut wird
Lass es nicht wieder heißen
„Ich seh gut aus“ – schau mir stattdessen in die Augen
Und bring mich zurück zur Grundlinie