Kidulthood - Chelsea Reject перевод на немецкий

Kidulthood

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Anxiety knows me by name (by name)
Calls me in the morning sometimes just to complain
They said how you gon maintain if you not making no change
And my mama is a Christian she just told me to pray (just pray)
But see love is my religion mixed with a little haze (some haze)
But seems that chip up on my shoulder is turning into a boulder
Parents getting older though that I'd graduate
Congratulations, it was fate and I would never change shit
Something that I had no control of
I only act like a grown up
But I'm as clueless as you when you was me
Unity all really want in my community
You plus me all I need but it seems its just eulogies
And you know that your Instagram not fooling me
Everything gone digital, hope there's still some real ones left
I just wanna talk don't need the internet to interject
Used to drown myself in doubt, bad decisions, college debt

I want a life I wont regret (hey)
I want a life I wont regret I really got to take a step
I want a life I wont regret
I want a life I wont regret I really got to take a step
I want a life

Erwachsenwerden

Ja ja ja ja ja ja
Ja ja ja ja ja ja

Die Angst kennt mich beim Namen (beim Namen)
Ruft mich morgens manchmal an, nur um sich zu beschweren
Sie sagten, wie willst du dich behaupten, wenn du keine Veränderung machst
Und meine Mama ist Christin, sie sagte mir nur, ich soll beten (nur beten)
Aber siehst du, Liebe ist meine Religion, gemischt mit ein wenig Dunst (etwas Dunst)
Aber es scheint, dass der Groll auf meiner Schulter zu einem Felsbrocken wird
Eltern werden älter, dachten, ich würde meinen Abschluss machen
Glückwunsch, es war Schicksal und ich würde nichts ändern
Etwas, worüber ich keine Kontrolle hatte
Ich tue nur so, als wäre ich erwachsen
Aber ich bin so ahnungslos wie du, als du an meiner Stelle warst
Einheit ist alles, was ich wirklich in meiner Gemeinschaft will
Du und ich, das ist alles, was ich brauche, aber es scheint, es gibt nur Nachrufe
Und du weißt, dein Instagram täuscht mich nicht
Alles ist digital geworden, hoffe, es gibt noch ein paar Echte
Ich will nur reden, brauche das Internet nicht, um sich einzumischen
Früher ertrank ich in Zweifeln, schlechten Entscheidungen, Studienschulden

Ich will ein Leben, das ich nicht bereuen werde (hey)
Ich will ein Leben, das ich nicht bereuen werde, ich muss wirklich einen Schritt machen
Ich will ein Leben, das ich nicht bereuen werde
Ich will ein Leben, das ich nicht bereuen werde, ich muss wirklich einen Schritt machen
Ich will ein Leben