Go Alone - Chemistry перевод на французский

Go Alone

Go alone had to quit ya
On my own, better without ya
Go alone

もがき足掻いていた
悪い夢を見ている様で
不甲斐ない結末に
やり切れなさが残った

僕が手にした答え
あの時はそれしかなくて
例え嘘だとしても
掴むしか無かったんだ
なにも言えなくて

Yes, I go alone
すべて引きちぎって
Yes, I wanna know
取り返したい僕を
今ならば 間に合うと
胸が叫んでるから
Yes, I go alone... alone

そして僕は出逢えた
君という名前の光
待ち合わせてた様に
そこに立っていてくれた

下らないこだわりも
やり場無い喪失感も
君が溶かしてくれた
ありのままでいいんだと
それが嬉しくて

Yes, I go alone
あの光の中へ
Yes, I wanna know
飛び込みたいすぐに
本当の 僕の声を
響かせたい果てなく
Yes, I go alone... alone

I go alone
I go alone... Go alone

Go alone まだきっと
苦しいこともあって
Go alone でもきっと
未来は そこにあって

Yes, I go alone
すべて引きちぎって
Yes, I wanna know
取り返したい僕を
今ならば 間に合うと
胸が叫んでるから
Yes, I go alone... alone

Go alone had to quit ya
On my own, better without ya
Go alone had to quit ya
On my own, stronger without ya

Go alone

Partir seul

Partir seul, j'ai dû te quitter
Seul, je vais mieux sans toi
Partir seul

Je me débattais, je me débattais
Comme si je faisais un mauvais rêve
Une fin décevante
Une frustration persistante

La réponse que j'ai trouvée
À ce moment-là, il n'y avait que ça
Même si c'était un mensonge
Je n'avais d'autre choix que de l'attraper
Je ne pouvais rien dire

Oui, je pars seul
J'arrache tout
Oui, je veux savoir
Le moi que je veux récupérer
Maintenant, je peux le faire
Mon cœur crie
Oui, je pars seul... seul

Et j'ai rencontré
Une lumière nommée toi
Comme si on s'était donné rendez-vous
Tu étais là

Mes soucis insignifiants
Mon sentiment de perte sans issue
Tu les as fait fondre
Je peux être moi-même
Je suis tellement heureux

Oui, je pars seul
Dans cette lumière
Oui, je veux savoir
Je veux y plonger tout de suite
Ma vraie voix
Résonne sans fin
Oui, je pars seul... seul

Je pars seul
Je pars seul... Partir seul

Partir seul, il y aura encore
Des moments difficiles
Partir seul, mais il y aura sûrement
Un avenir là-bas

Oui, je pars seul
J'arrache tout
Oui, je veux savoir
Le moi que je veux récupérer
Maintenant, je peux le faire
Mon cœur crie
Oui, je pars seul... seul

Partir seul, j'ai dû te quitter
Seul, je vais mieux sans toi
Partir seul, j'ai dû te quitter
Seul, je suis plus fort sans toi

Partir seul