Chemistry - Shawty - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chemistry - Shawty




Shawty
Малышка
すぐに虜になった 無邪気な目の little girl
Мгновенно пленился тобой, наивная little girl,
僕らは恋に落ちた 魔法にかかったように
Мы влюбились, словно под чарами.
急かす on my mind, through the night
Спешу on my mind, through the night,
夏の夜の魔物に仄めかされる
Намекают демоны летней ночи.
Ah 実際 make me love
Ах, на самом деле make me love,
Baby, tell me right... but...
Детка, скажи мне прямо... но...
You say..."夜は長いから"
Ты говоришь: "Ночь длинна,"
I say..."今にも changing changing your mind"
Я говорю: "Ты вот-вот changing changing your mind,"
I got a girl
У меня есть девушка,
そばにいたい 触れたい 僕を惑わせる daylight
Хочу быть рядом, касаться тебя, этот дневной свет сводит меня с ума.
きっと 胸を焦がすくらい きっと faze me 謎めいて
Наверняка, жжет мне душу, наверняка faze me, загадочная,
分からない
Не понимаю,
暴けない そっと 寄り添いたい
Не могу разгадать, хочу лишь быть рядом.
So I got a girl, got a girl, got a brand new shawty
So I got a girl, got a girl, got a brand new shawty,
君の中に feel it
Чувствую это в тебе.
Got a girl, got a girl カラを脱いで show me
Got a girl, got a girl, сбрось маску и show me,
深く深く feel it
Глубже, глубже feel it.
本音と嘘に また shake it, shake it 戯ばれてる
Правда и ложь снова shake it, shake it, играешь со мной,
子供みたいに違う誰かと 腕絡めるの?
Как ребенок, обнимаешь кого-то другого?
ひどく up side down, you blow my mind
Сильно up side down, you blow my mind,
背伸びした仕草の裏で夢見てる
За наигранными жестами мечтаешь.
曖昧な そのsmile Baby, tell me why do
Двусмысленная эта smile, детка, скажи мне, why do
You say..."何が不満なの?"
Ты говоришь: "Чем ты недоволен?"
I say..."今だってそう searching searching your love"
Я говорю: сейчас я searching searching your love."
I got a girl
У меня есть девушка,
揺れていたい any time 越えてくれるかい? daylight
Хочу трепетать any time, преодолеешь ли ты этот daylight?
きっと 君なしじゃいられない ずっと with me 煌めいて
Наверняка, не могу без тебя, всегда with me, сияющая,
騙せない
Не обманешь,
離れない I can't... そのすべてを
Не отпущу I can't... все это.
So I got a girl, got a girl, ガラスのような shawty
So I got a girl, got a girl, хрупкая, как стекло, shawty,
君の中に feel it
Чувствую это в тебе.
Got a girl, got a girl カラを脱いで show me
Got a girl, got a girl, сбрось маску и show me,
深く深く feel it
Глубже, глубже feel it.
ぎゅっと抱きしめるたび 壊れてしまいそうな君を
Каждый раз, когда крепко обнимаю, кажется, что ты разобьешься,
もっと愛したくなる もう戻れない... baby...
Хочу любить тебя еще сильнее, уже не вернуться назад... baby...
夢見がちな少女の眼差しも
Мечтательный взгляд девочки,
見破れない素顔も愛してる
И твое истинное лицо, которое не могу разглядеть, я люблю.
溺れていたい その微かなflavor
Хочу утонуть в этом едва уловимом flavor,
華奢な身体 投げ出して僕に
Хрупкое тело, отдайся мне.
I got a girl
У меня есть девушка,
そばにいたい 触れたい 僕を惑わせる daylight
Хочу быть рядом, касаться тебя, этот дневной свет сводит меня с ума.
きっと 胸を焦がすくらい きっと faze me 謎めいて
Наверняка, жжет мне душу, наверняка faze me, загадочная,
分からない
Не понимаю,
暴けない そっと 寄り添いたい
Не могу разгадать, хочу лишь быть рядом.
So I got a girl, got a girl, got a brand new shawty
So I got a girl, got a girl, got a brand new shawty,
君の中に feel it
Чувствую это в тебе.
I got a girl
У меня есть девушка,
揺れていたい any time 越えてくれるかい? daylight
Хочу трепетать any time, преодолеешь ли ты этот daylight?
きっと 君なしじゃいられない ずっと with me 煌めいて
Наверняка, не могу без тебя, всегда with me, сияющая,
騙せない 離れない I can't... そのすべてを
Не обманешь, не отпущу I can't... все это.
So I got a girl, got a girl, ガラスのような shawty
So I got a girl, got a girl, хрупкая, как стекло, shawty,
君の中に feel it
Чувствую это в тебе.
Got a girl, got a girl カラを脱いで show me
Got a girl, got a girl, сбрось маску и show me,
深く深く feel it
Глубже, глубже feel it.
Got a girl, got a girl, got a brand new shawty
Got a girl, got a girl, got a brand new shawty.





Авторы: 田中 秀典, Bannister Michael, 田中 秀典


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.