Текст и перевод песни Chemistry - 夕闇をひとり

夕闇をひとり

あのひとのうわさが聞ける街なら
私は流れてゆくわ
冷えそうな心と
なぐさめのカセットと
淡い口紅ひとつもって
あのひとを愛してくれる女(ひと)なら
私はたずねてゆくわ
さくらんぼの包みと
できるだけ笑顔と
最後の連絡先もって
そしてもう一度 もう一度
私の声にふりむいて
しばらくは夕闇をひとり歩いてるから
あのひとが残していった全てを
私はしまっておくわ
どんなに離れても
いつか恋をしても
ときどき抱きしめて泣くでしょう
そしてもう一度 もう一度
私の声にふりむいて
しばらくは夕闇をひとり歩いてるから
そしてもう一度 もう一度
私の声にふりむいて
これからは夕闇をひとり歩いてるから

В сумерках одна

Если в этом городе я услышу о тебе,
Я уйду, исчезну.
С холодеющим сердцем,
С кассетой утешения,
И со светлой помадой,
Если найду женщину, которая любит тебя,
Я навещу её.
С коробкой вишен,
С улыбкой, насколько это возможно,
И с последним твоим номером.
И ещё раз, ещё раз,
О обернись на мой голос.
Некоторое время я буду бродить одна в сумерках.
Всё, что ты оставил,
Я сохраню.
Как бы далеко мы ни были,
Даже если я полюблю кого-то другого,
Я буду иногда обнимать эти вещи и плакать.
И ещё раз, ещё раз,
О обернись на мой голос.
Некоторое время я буду бродить одна в сумерках.
И ещё раз, ещё раз,
О обернись на мой голос.
Отныне я буду бродить одна в сумерках.