First autumn - Cheng Biперевод на русский
涼しい夕風ふいてきた
Прохладный
вечерний
ветер
подул,
田舎にいればいまごろは
Будь
я
в
деревне
сейчас,
海の夕やけ
Видел
бы
морской
закат.
涼しい夕風ふいてきた
Прохладный
вечерний
ветер
подул,
田舎にいればいまごろは
Будь
я
в
деревне
сейчас,
海の夕やけ
Видел
бы
морской
закат.
水色お空をなきながら
Плача
в
небесно-голубом,
千羽がらすもかえるころ
Тысяча
ворон
возвращается
домой,
はたけの茄子は刈られたか
Собран
ли
урожай
баклажанов
с
полей?
稲のお花も咲くころか
Расцвел
ли
уже
рис?
遠くみて
Смотрю
вдаль,
黒牛ひいてかえるころ
Черный
бык
возвращается
домой,
寂しい、この町
Грустный,
этот
город.
家と、ほこりと、空ばかり
Только
дома,
пыль
и
небо.
遠くみて
Смотрю
вдаль,
黒牛ひいてかえるころ
Черный
бык
возвращается
домой,
寂しい、この町
Грустный,
этот
город.
家と、ほこりと、空ばかり
Только
дома,
пыль
и
небо.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.