One Night - Cheska Cruz перевод на немецкий

One Night

(Oh, Oh)

Boy, I been thinkin' bout you all week
I'ma look good for the weekend
But your girl's at home while you sneak
So we gotta put an end by the weekend

We were out late, late pm
I forgot all I was thinking
Listen here, I told you, you ain't my man
But you came to me, and you took my hand

Said, "Baby, let's talk. One night, that's all
I wanna ease ur mind."
No, I'll walk off
You say, "Baby, for you I would risk it all"

I said I can't be with no man who's got no good plan
Keep your girl, keep me out your life
I ain't no one-night stand
Lead me on, live your life
You know I was so excited
If we're here confessin'
Yeah, we vibe but I ain't tryna be your side chick, no

Hit you up past a couple hours
About to look dumb to you now
Hit me with the "We just like each other"
Can't shake the fact we so similar

My girls trippin' now, they on my side
"Why you sweatin' over this guy?"
Listen to me here, thinkin' you're the one
But tonights the night I tell you we're all done

No "Baby, let's talk"
No "One night, that's all"
You wanna ease my mind? No, I'll walk off
You say "Baby, for you I would risk it all"

I said I can't be with no man who's got no good plan
Keep your girl, keep me out your life
I ain't no one-night stand
Lead me on, live your life
You know I was so excited
If we're here confessin'
Yeah, we vibe but I ain't tryna be your side chick, no
(I ain't tryna be)
(Yeah)
(Ou, can't be with you)

One night with you
One night with you won't do
I need your whole heart, I do

One night with you
One night with you won't do
(Baby, let's talk
One night, that's all)

Eine Nacht

(Oh, Oh)

Junge, ich denke schon die ganze Woche an dich
Ich werde mich fürs Wochenende hübsch machen
Aber dein Mädchen ist zu Hause, während du dich rausschleichst
Also müssen wir am Wochenende Schluss machen

Wir waren spät draußen, spät am Abend
Ich vergaß alles, woran ich dachte
Hör zu, ich sagte dir, du bist nicht mein Mann
Aber du kamst zu mir und nahmst meine Hand

Sagtest: "Baby, lass uns reden. Eine Nacht, das ist alles
Ich will dich beruhigen."
Nein, ich gehe weg
Du sagst: "Baby, für dich würde ich alles riskieren"

Ich sagte, ich kann mit keinem Mann zusammen sein, der keinen guten Plan hat
Behalte dein Mädchen, halte mich aus deinem Leben raus
Ich bin kein One-Night-Stand
Verführe mich, lebe dein Leben
Du weißt, ich war so aufgeregt
Wenn wir hier schon gestehen
Ja, wir verstehen uns, aber ich will nicht deine Nebenfrau sein, nein

Habe dich nach ein paar Stunden kontaktiert
Werde jetzt dumm vor dir aussehen
Komm mir mit "Wir mögen uns nur"
Kann die Tatsache nicht abschütteln, dass wir uns so ähnlich sind

Meine Mädels flippen jetzt aus, sie sind auf meiner Seite
"Warum machst du dir wegen diesem Typen Stress?"
Hör mir zu, du denkst, du bist der Eine
Aber heute Abend sage ich dir, dass wir fertig sind

Kein "Baby, lass uns reden"
Kein "Eine Nacht, das ist alles"
Du willst mich beruhigen? Nein, ich gehe weg
Du sagst: "Baby, für dich würde ich alles riskieren"

Ich sagte, ich kann mit keinem Mann zusammen sein, der keinen guten Plan hat
Behalte dein Mädchen, halte mich aus deinem Leben raus
Ich bin kein One-Night-Stand
Verführe mich, lebe dein Leben
Du weißt, ich war so aufgeregt
Wenn wir hier schon gestehen
Ja, wir verstehen uns, aber ich will nicht deine Nebenfrau sein, nein
(Ich will nicht sein)
(Ja)
(Ou, kann nicht mit dir zusammen sein)

Eine Nacht mit dir
Eine Nacht mit dir wird nicht reichen
Ich brauche dein ganzes Herz, wirklich

Eine Nacht mit dir
Eine Nacht mit dir wird nicht reichen
(Baby, lass uns reden
Eine Nacht, das ist alles)