Afro Music - Cheso перевод на немецкий

Afro Music

Uhn
Somebody asked me one time
What is Afro Music?
I say make I try tell am
What this music is all about
You ready?
Uhn!

I cannot explain
This kain music so spiritual ehen
E be like sey na fever
Wey dey burn me for body oh ah
Wey dey give me plenty plenty plenty ginger
For my body this gbedu dey make me dey sojee
Dey feel myself uhn
Scatter

No time to dey form like
(Sey you no know)
Mmm no, I don't like
(Lai lai)
Sey why your body go dey strong like dis
(Me I no know)
When you hear the Afro

Sey na to free yourself
Free yourself
Feel the Afro!
No be struggle
No be competition
Just free yourself
Free yourself
Feel the Afro!
Oya na oya!

Alright
E be like sey dem no still understand wetin we dey talk about
You understand?
Its all good, its all good

See
No time to dey form like
(Sey you no know)
Mmm no, I don't like
(Lai lai)
Sey why your body go dey strong like dis
(Me I no know)
For this spiritual music
Sey for this African Music
(Sey you no know)
Sey na to shake shake shake
Sey na to make your waist gyrate
When you hear this gbedu

You have to free yourself
Free yourself
Feel the Afro!
No be struggle
No be competition
Just free yourself
Just feel yourself
Feel the Afro!
Aaaaaaah!!!!

Yeh yeh plenty wahala!

Alright
This part ehn
Una go just waka around you unsterstand
Know what I mean?
Anybody wey you sey make you just greet am for your native language
Because the spirit of Afro will take care of it you understand?
So now we want to do one thing called the Afro Dance
Una go know am now, lets do am together
Alright lets go
See

Follow me follow me now lets go

Alright one two!
You have to free yourself!
Feel the Afro!
Just feel yourself
You have to free yourself
No be struggle
No be struggle
Feel the Afro!
No be competition
Afro na number one
Oh yes!
Ahhh

Afro Musik

Uhn
Jemand fragte mich einmal
Was ist Afro Musik?
Ich sagte, ich versuche es ihm zu erklären
Worum es bei dieser Musik geht
Bist du bereit, meine Schöne?
Uhn!

Ich kann es nicht erklären
Diese Art von Musik ist so spirituell, ehen
Es ist, als ob es ein Fieber wäre
Das mich innerlich verbrennt, oh ah
Das mir jede Menge Energie gibt
Dieser Gbedu lässt mich entspannen
Mich selbst fühlen, uhn
Mich verlieren.

Keine Zeit, sich zu verstellen
(Als ob du es nicht wüsstest)
Mmm nein, das mag ich nicht
(Auf keinen Fall)
Warum dein Körper so steif sein sollte
(Ich weiß es nicht)
Wenn du den Afro hörst

Du musst dich einfach befreien
Befreie dich
Fühle den Afro!
Es ist kein Kampf
Es ist kein Wettbewerb
Befreie dich einfach
Befreie dich
Fühle den Afro!
Auf geht's, auf geht's!

Also gut
Es scheint, als ob sie immer noch nicht verstehen, wovon wir reden
Verstehst du?
Es ist alles gut, es ist alles gut

Sieh mal
Keine Zeit, sich zu verstellen
(Als ob du es nicht wüsstest)
Mmm nein, das mag ich nicht
(Auf keinen Fall)
Warum dein Körper so steif sein sollte
(Ich weiß es nicht)
Bei dieser spirituellen Musik
Bei dieser afrikanischen Musik
(Als ob du es nicht wüsstest)
Du musst dich einfach schütteln, schütteln, schütteln
Du musst deine Hüften kreisen lassen
Wenn du diesen Gbedu hörst

Du musst dich befreien
Befreie dich
Fühle den Afro!
Es ist kein Kampf
Es ist kein Wettbewerb
Befreie dich einfach
Fühle dich einfach selbst
Fühle den Afro!
Aaaaaaah!!!!

Yeh yeh, jede Menge Wahala!

Also gut
Bei diesem Teil, ehn
Ihr werdet einfach herumlaufen, verstehst du?
Weißt du, was ich meine?
Jeden, den du siehst, grüße ihn einfach in deiner Muttersprache
Denn der Geist des Afro wird sich darum kümmern, verstehst du?
Also, jetzt wollen wir etwas machen, das sich Afro Dance nennt
Ihr werdet es gleich kennenlernen, lasst es uns zusammen machen
Also gut, los geht's
Sieh mal

Folge mir, folge mir jetzt, los geht's

Also gut, eins, zwei!
Du musst dich befreien!
Fühle den Afro!
Fühle dich einfach selbst
Du musst dich befreien
Es ist kein Kampf
Es ist kein Kampf
Fühle den Afro!
Es ist kein Wettbewerb
Afro ist die Nummer eins
Oh ja!
Ahhh