Alive - Cheso перевод на немецкий

Alive

Yeah

Breathe
Do you like it when this music hits your skin
Does it make you feel alive inside your dreams
Does it make you feel ecstatic yeah
Then just chill
Let the music flow and put your mind at ease
Let it take all of the pain and push it
Far away far away far away far away
Away
Cause I just wanna make you feel alive
Even only just for a minute
Tell me how can I make you feel alive?
Just for a minute?

Abi na to sing song for you my love
(My loh loh love my loh loh love)
Shey make I sing song for you my love
(My loh loh love my loh loh love)
Abi na to dance for you?
(My loh loh love my loh loh love)
If na to dance for you I dey here so
(My loh loh love my loh loh love)
Na to sing song for you my love?
(My loh loh love my loh loh love)
Abi na to sing song for you my love?
(My loh loh love my loh loh love)
Shebi you go dance with me?
(My loh loh love my loh loh love)
If I sing
Shebi you go dance with me?
(My loh loh love my loh loh love)

(Instrumental)

Abi na to sing song for you my love
(My loh loh love my loh loh love)
Shey make I sing song for you my love
(My loh loh love my loh loh love)
Abi na to dance for you?
(My loh loh love my loh loh love)
If na to dance for you I dey here so
(My loh loh love my loh loh love)
Na to sing song for you my love?
(My loh loh love my loh loh love)
I wanna make you dance I wanna make you dance for me
(My loh loh love my loh loh love)
Shebi you go dance with me?
(My loh loh love my loh loh love)
If I sing
Shebi you go dance with me?

Lebendig

Yeah

Atme
Magst du es, wenn diese Musik deine Haut berührt?
Fühlst du dich dadurch lebendig in deinen Träumen?
Macht es dich ekstatisch, yeah?
Dann entspann dich einfach
Lass die Musik fließen und beruhige deinen Geist
Lass sie all den Schmerz nehmen und ihn wegstoßen
Weit weg, weit weg, weit weg, weit weg
Weg
Denn ich will nur, dass du dich lebendig fühlst
Auch wenn es nur für eine Minute ist
Sag mir, wie kann ich dich lebendig fühlen lassen?
Nur für eine Minute?

Soll ich etwa ein Lied für dich singen, meine Liebe?
(Meine Liebste, Liebste, Liebste)
Soll ich etwa ein Lied für dich singen, meine Liebe?
(Meine Liebste, Liebste, Liebste)
Oder soll ich für dich tanzen?
(Meine Liebste, Liebste, Liebste)
Wenn ich für dich tanzen soll, bin ich hier, also
(Meine Liebste, Liebste, Liebste)
Soll ich ein Lied für dich singen, meine Liebe?
(Meine Liebste, Liebste, Liebste)
Oder soll ich ein Lied für dich singen, meine Liebe?
(Meine Liebste, Liebste, Liebste)
Wirst du dann mit mir tanzen?
(Meine Liebste, Liebste, Liebste)
Wenn ich singe,
Wirst du dann mit mir tanzen?
(Meine Liebste, Liebste, Liebste)

(Instrumental)

Soll ich etwa ein Lied für dich singen, meine Liebe?
(Meine Liebste, Liebste, Liebste)
Soll ich etwa ein Lied für dich singen, meine Liebe?
(Meine Liebste, Liebste, Liebste)
Oder soll ich für dich tanzen?
(Meine Liebste, Liebste, Liebste)
Wenn ich für dich tanzen soll, bin ich hier, also
(Meine Liebste, Liebste, Liebste)
Soll ich ein Lied für dich singen, meine Liebe?
(Meine Liebste, Liebste, Liebste)
Ich möchte, dass du tanzt, ich möchte, dass du für mich tanzt
(Meine Liebste, Liebste, Liebste)
Wirst du dann mit mir tanzen?
(Meine Liebste, Liebste, Liebste)
Wenn ich singe,
Wirst du dann mit mir tanzen?