Текст и перевод песни Cheso - Focus

Focus

And when you
Fall down just make sure you don't stay down
Never doubt yourself 'cause you can move mountains
All eyes on you don't lose it stay calm
Keep your head up when you get your bread up
Stay up don't you ever lose focus in life

Yeh yeh yeh yeh
When dem see sey you dey flex oh
Dem go start to vex
Man that shit is so depressing
Hiding in the corner stupid rumors they be spreading
Some of them brothers and the others pure vermin
But we stay above all the chatter no concern we
Life is a teacher me a student so I'm learning
Of the different laws for people with different earnings
Offer different gods to people with different earnings
Politic the poor turn the feeble to dem servants

Ouuu but we nuh care
Hands in the air but we never know fear
Wey the people wake up to the atmosphere
See the domination take a stand most def
'Til the matter shake up?
We go wear the same cloth
'Til the clothe go tear
Dem go wanna shake us
Dem go wan delay us
But we gotta stay strong
Oh na

And when you
Fall down just make sure you don't stay down
Never doubt yourself 'cause you can move mountains
All eyes on you don't lose it, stay calm
Keep your head up when you get your bread up
Stay up don't you ever lose focus in life

Focus

Et quand tu
Tombe, assure-toi de ne pas rester au sol
Ne doute jamais de toi, car tu peux déplacer des montagnes
Tous les regards sont tournés vers toi, ne le perds pas, reste calme
Garde la tête haute quand tu gagnes ta vie
Reste debout, ne perds jamais le focus dans la vie

Oui oui oui oui
Quand ils te voient t'afficher oh
Ils vont commencer à s'énerver
Mec, cette merde est tellement déprimante
Se cachant dans le coin, des rumeurs stupides qu'ils propagent
Certains de ces frères et les autres sont de vrais vermines
Mais nous restons au-dessus de tout ce bavardage, aucun souci, nous
La vie est un professeur, moi un élève, donc j'apprends
Des différentes lois pour les gens avec des revenus différents
Offrir des dieux différents aux gens avec des revenus différents
La politique, les pauvres, transforme les faibles en leurs serviteurs

Ouuu, mais on s'en fout
Les mains en l'air, mais on n'a jamais peur
Que le peuple se réveille face à l'atmosphère
Voir la domination prendre position, c'est sûr
Jusqu'à ce que le problème se réveille ?
On va porter le même vêtement
Jusqu'à ce que le vêtement se déchire
Ils vont vouloir nous secouer
Ils vont vouloir nous retarder
Mais il faut qu'on reste fort
Oh, non

Et quand tu
Tombe, assure-toi de ne pas rester au sol
Ne doute jamais de toi, car tu peux déplacer des montagnes
Tous les regards sont tournés vers toi, ne le perds pas, reste calme
Garde la tête haute quand tu gagnes ta vie
Reste debout, ne perds jamais le focus dans la vie