Demanda - Chico Chico перевод на немецкий

Demanda

Toda tua demanda tem nome

Mato a tua sede, acabo com tua fome

Mas isso que me ofertas
Sem pedir moedas
É fonte que não seca
É coisa que não chama
É o sonho dos poetas

É como a neve no Atacama
A fé das rezadeiras
É trégua, lama
Que toda forma toma

Massa que modela
É a projeção do pintor
No vazia da tela

É o amor que só o mar
E quem navega
É o amor que só o mar
E quem navega

Verlangen

All dein Verlangen hat einen Namen

Ich stille deinen Durst, beende deinen Hunger

Aber das, was du mir anbietest
Ohne Münzen zu verlangen
Ist eine Quelle, die nicht versiegt
Ist etwas, das nichts fordert
Ist der Traum der Dichter

Ist wie der Schnee in der Atacama
Der Glaube der Beterinnen
Ist Waffenstillstand, Schlamm
Das jede Form annimmt

Masse, die formt
Ist die Projektion des Malers
Auf der Leere der Leinwand

Ist die Liebe, die nur das Meer
Und wer darauf segelt
Ist die Liebe, die nur das Meer
Und wer darauf segelt