Текст и перевод песни Chico Teixeira - Três Nascentes
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Três Nascentes
Trois sources
Tenho
o
sol
que
nasce
por
detrás
do
morro
J'ai
le
soleil
qui
se
lève
derrière
la
colline
Dá
bom
dia
ao
galo,
primeiro
a
despertar
Il
salue
le
coq,
le
premier
à
se
réveiller
O
sol
aquece
o
pasto,
o
sereno
corta
Le
soleil
réchauffe
le
pâturage,
la
rosée
se
dissipe
Abro
a
minha
porta
e
vou
trabalhar
J'ouvre
ma
porte
et
je
vais
travailler
Tenho
uma
nascente
que
vem
lá
da
serra
J'ai
une
source
qui
vient
de
la
montagne
Toca
meu
moinho,
toca
meu
monjolo
Elle
fait
tourner
mon
moulin,
elle
fait
tourner
mon
pilonnage
Enche
a
lagoa
pra
molhar
a
horta
Elle
remplit
l'étang
pour
arroser
le
jardin
Sento
em
minha
porta,
e
vejo
florescer
Je
m'assois
sur
ma
porte
et
je
vois
les
fleurs
s'épanouir
Tenho
a
lua
branca
que
nasce
com
as
estrelas
J'ai
la
lune
blanche
qui
se
lève
avec
les
étoiles
Ilumina
a
mata,
borda
todo
o
céu
Elle
illumine
la
forêt,
elle
borde
tout
le
ciel
Nasce
o
som
da
viola,
tudo
me
conforta
Le
son
de
la
viole
se
lève,
tout
me
réconforte
Fecho
a
minha
porta
e
sonho
com
você
Je
ferme
ma
porte
et
je
rêve
de
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joao Baptista Da Silva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.