Trinita' - Noyz Narcos , Chicoria , Gast перевод на французский

Trinita'

Nato ai bordi di periferia, così come tutti l'amici mia, già a quindici anni ecco 'a polizia.
E da pischelli se finisce ar Virginia Agnelli, da maggiorenni a Regina Cieli.
Da moccioso non ero troppo scrupoloso, scejevo 'e mie vittime a caso e nun me curavo troppo der domani.
Persino appena 'scito da Via d'i Bresciani t'avrei potuto fa secco, Secco!
A chi tocca nun se 'ngrugna, questa è l'unica maniera de vive che conosco.
Metti 'n moto sei pronto pe' la corsa, dopo che al trans j'o strappato 'a borsa.
A rigala (?) er buio, Palmiro Togliatti, Mattatoio, l'operaio je va sotto sempre co' 'a stessa scusa: "un mezz'uomo che me fa 'e fusa".
Non siamo tutt'e due qua pe' la stessa cosa.
Io so venuto pe' la grana, me dispiace, scusa.
Er tuo documento lo puoi riavere, t' 'o metto n'a prossima cassetta de'e lettere.
Entro in auto, n' c'ho il Porsche ma il Peugeot turbo diesel, 2000 HDi.
Fuck le di...
VISE!
Scendo in strada, la trinità, con carta d'identità sospesa per l'avidità di soldi.
E' ascesa!
Self-made con Ricky Ross e Gunplay.
Uno squillo e attacca appare Gast, sul mio display: "
Manu è un'ora e mezza al posto di ieri, l'amico nostro c'ha problemi molla tutto monta in auto e vieni".
Ci vogliono rinchiusi in gabbia che scottamo troppo.
Annientano le menti co' eroina in sciroppo.
Il surrogato della pace in terra, mentre vanno in guerra con il mitra e i carri armati a fa la pace in Iraq.
Al mio concerto la speciale fiuta, pure s'è caduta a terra la mia crew non si sputtana, resta muta.
Fotti il primo cane, fotti con il resto della muta.
Sulla strumentale con Chicoria e Gast, Noyz sputa.
Fanculo il giudice, il perito e 'l PM.
Sto ancora 'r giro, amico, sono tornato a RM.
Truceklan, Gia, S.
T., Chicoria e doppia N.
Non regalo gemme, inferno e fiamme sopra il BPM.
Fuori dalle casse come una maledizione, quando parli del mio crew, lavati la bocca col sapone.
Tutti G, cavezze d'oro e tatuaggi addosso...
Pagliacci!
Vi butto giù co' 'sti quattro stracci che indosso. '
Sta roba suona per le strade come le ambulanze.
Chi è chiuso nelle celle, nelle stanze, non ha chance.
Sopra i palchi, nella bocca della gente, nelle piazze.
Spingi il crew mantieni le distanze, questo è Truceklan!
Fuori dalla scena, fuori da 'na settimana appena, e metto merda ner sistema, smonto la tua messinscena.
Gast, realtà di strada.
Apri gl'occhi questa è vita vera!
Fuori di galera spingo ancora per la vita intera.

Trinita'

Né dans les bas-fonds, comme tous mes amis, déjà à quinze ans, voilà la police.
Et comme des gamins, on finit au Virginia Agnelli, à l'âge adulte à Regina Cieli.
Quand j'étais môme, je n'étais pas trop scrupuleux, je choisissais mes victimes au hasard et je ne me souciais pas trop du lendemain.
Même juste en sortant de Via d'i Bresciani, je t'aurais pu tuer, Tuer !
Celui qui touche ne s'en plaint pas, c'est la seule façon de vivre que je connaisse.
Mets en route, tu es prêt pour la course, après avoir arraché le sac à la transsexuelle.
Offrir le (?) le noir, Palmiro Togliatti, Abattoir, l'ouvrier va toujours en dessous avec la même excuse : "un demi-homme qui me fait des caresses".
On n'est pas tous les deux là pour la même chose.
Je suis venu pour la thune, je suis désolé, excuse-moi.
Tu peux récupérer tes papiers, je te les mettrai dans la prochaine boîte aux lettres.
Je monte dans la voiture, j'ai pas la Porsche mais la Peugeot turbo diesel, 2000 HDi.
Fuck les di...
VISE !
Je descends dans la rue, la trinité, avec la carte d'identité suspendue pour l'avidité d'argent.
C'est l'ascension !
Self-made avec Ricky Ross et Gunplay.
Un coup de fil et Gast arrive sur mon écran : "
Manu est une heure et demie à l'endroit d'hier, notre ami a des problèmes, lâche tout, monte en voiture et viens".
Ils veulent nous enfermer en cage, on brûle trop.
Ils anéantissent les esprits avec de l'héroïne en sirop.
Le substitut de la paix sur terre, pendant qu'ils font la guerre avec des mitraillettes et des chars pour faire la paix en Irak.
À mon concert, le spécial, même s'il est tombé par terre, mon équipe ne se fout pas, reste muette.
Baise le premier chien, baise avec le reste de la meute.
Sur l'instrumentale avec Chicoria et Gast, Noyz crache.
Va te faire foutre, le juge, l'expert et le procureur.
Je suis toujours dans le coin, mon pote, je suis de retour à RM.
Truceklan, Gia, S.
T., Chicoria et double N.
Je ne donne pas de pierres précieuses, enfer et flammes sur le BPM.
Sort des enceintes comme une malédiction, quand tu parles de mon équipe, lave-toi la bouche avec du savon.
Tous G, des laisses en or et des tatouages sur le corps...
Des clowns !
Je vous fais tomber avec ces quatre bouts de tissu que je porte.
Ce truc sonne dans les rues comme les ambulances.
Celui qui est enfermé dans les cellules, dans les chambres, n'a aucune chance.
Sur les scènes, dans la bouche des gens, sur les places.
Pousser l'équipe, maintenir les distances, c'est Truceklan !
Hors de la scène, hors d'une semaine à peine, et je mets de la merde dans le système, je démonte ta mise en scène.
Gast, réalité de la rue.
Ouvre les yeux, c'est la vraie vie !
Hors de prison, je pousse encore pour la vie entière.