Текст и перевод песни Chicoria feat. Lc Beat - Storie da spaccino

Storie da spaccino

Te l′avevo detto de nun fumà, ma 'r crack co′ lo squaglio l'hai fumato fino agl'ultimi giorni prima del travaglio.
Centrifuga, lavaggio in ammoniaca, e se n′hai capito posso fatte ′na mimica.
Suo figlio è affetto da autismo, è tossico fino al midollo e ancora che me dici che c'ha ′r lavoro facile facile.
Qual'è ′r prossimo pollo squoiabile.
Ho venduto l'anima ar diavolo e sinceramente non me frega niente né de te né del tuo pargolo, dammi i soldi e vattene affanculo dal mio angolo.
E′ un mondo freddo e sto freddo m'è entrato così dentro che il mio cuore s'è congelato.
Non mi scalda l′alcol non mi riscalda un benemerito cazzo.
Reggo bene la visione del sangue, così quando se bucano ′e vene più de tanto non me tange, più de tanto nun me lagno, ma per favore pulisci dove hai sporcato in bagno.
C'è chi dice no come Vasco.
Pe tutti gli altri sta roba è tutto tranne n′pacco.
E' inutile che me squadri, tocca caccià i denari se voi che ′r conto quadri.
Queste so storie da spaccino, voi 'r ventino o ′r cinquantino, Dio quatrino, Don Vito Corleone il Padrino.
X4
Qualsiasi cosa hai visto io n'ho viste perlomeno 'r triplo.
Da venticinque a settimana a ′n chilo, ed è un miraggio se non scambiano gentilezza pe′ debolezza.
L'unico linguaggio che capiscono e rispettano è quello de′a violenza.
E quando qualcuno t' ′o promette 'o sai come funziona, quel tipo de persona che dopo che t′ha dato 'n dritto 'n gola, ritorna tra mezz′ora in zona dritto co′ 'a pistola.
Tu non sai più do′ barricatte, non trovi più parole da imbastire ar cacciatore de taglie.
Su per favore, daje.
Mai giocato veramente, prendo solamente le tue ultime carte
M'ha sempre detto che carta canta e villan dorme, ma ultimamente le uniformi le fanno molto più sporche, se dice a′a francese,
Anche se il risultato riempie sempre 'e galere de sto Bel Paese.
E de infami è lastricata Roma e tutto il suo perimetro quadrato, qualcuno porta ′a divisa, qualcuno 'n borghese, qualcuno te viè pure a sonà a casa, e te l'assicuro io che è ′a peggio cosa.
Queste so storie da spaccino, voi ′r ventino o 'r cinquantino, Dio quatrino, Don Vito Corleone il Padrino.
X4

Dealer's Stories

I told you not to smoke, but you smoked that crack with the lighter fluid until the last days before labor.
Centrifuge, ammonia wash, and if you haven't understood, I can mime it for you.
Your son has autism, he's toxic to the bone, and you still tell me I have an easy job.
Who's the next sucker I can fleece?
I sold my soul to the devil, and honestly, I don't give a damn about you or your kid, give me the money and get the hell out of my corner.
It's a cold world, and this cold has gotten so deep inside me that my heart has frozen.
Alcohol doesn't warm me up, nor does a goddamn thing.
I can handle the sight of blood well, so when they pierce their veins, it doesn't affect me that much, I don't complain that much, but please clean up where you messed up in the bathroom.
Some say no like Vasco.
For everyone else, this stuff is anything but a joke.
It's useless to stare at me, you gotta cough up the cash if you want the count to be right.
These are dealer's stories, you want the twenty or the fifty, God is money, Don Vito Corleone the Godfather.
X4
Whatever you've seen, I've seen at least triple.
From twenty-five a week to a kilo, and it's a mirage if they don't mistake kindness for weakness.
The only language they understand and respect is that of violence.
And when someone promises you something, you know how it works, that kind of person who, after giving you a straight punch in the throat, comes back half an hour later with a gun.
You don't know where to barricade yourself anymore, you can't find any more words to weave to the bounty hunter.
Come on, please.
I've never really played, I just take your last cards.
He always told me that paper sings and the villain sleeps, but lately, the uniforms are getting much dirtier, as they say in French,
Even though the result always fills the jails of this Beautiful Country.
And Rome and its entire square perimeter are paved with scoundrels, some wear the uniform, some in plain clothes, some even come knocking at your door, and I assure you it's the worst thing.
These are dealer's stories, you want the twenty or the fifty, God is money, Don Vito Corleone the Godfather.
X4