Текст и перевод песни Chihiro Onitsuka - Angelina

Angelina

裏付けられたものが欲しい
バランスを望むわけじゃない
私はまだ死んではいない
隙間を埋める花々(はな)が欲しい
満ちても麻痺するばかりじゃない
私はまだ死んではいない
死んではいない
この空白は私だけのもの
孤独も弱音も全て
私が愛さなくて誰が愛する？
私は名前なんかじゃない
飾りや模型なんかじゃない
私が愛さなくて誰が愛する？
私が愛さなければ誰がそれを
愛するの？
暗闇を歩く炎が欲しい
余計なだけの力はいらない
次第にまた立ち上がれる
立ち上がれる
この寂しさは私だけのもの
痛みや言葉に耐えるため
私が愛さなくて誰が愛する？
私は答えなんかじゃないし
目の前に続く地をただ行くため
私が愛さなくて誰が愛する？
私が愛さなければ誰がそれを
愛するの？
傷口を照らす光が欲しい
どんな影にも怯えたりはしない
私はまだ死んではいない
死んではいない
この空白は私だけのもの
孤独も弱音も全て
私が愛さなくて誰が愛する？
飾りや模型なんかじゃない
私が愛さなくて誰が愛する？
私が愛さなければ誰がそれを
愛するの？

Ангелина

Мне нужно подтверждение.
Я не стремлюсь к балансу.
Я еще не умерла.
Мне нужны цветы, чтобы заполнить пустоту.
Насыщение не означает онемение.
Я еще не умерла.
Не умерла.
Эта пустота принадлежит только мне.
Одиночество, слабость — все мое.
Если не я полюблю это, то кто?
Я не просто имя.
Я не украшение и не макет.
Если не я полюблю это, то кто?
Если я не полюблю это, то кто
полюбит?
Мне нужен огонь, идущий во тьме.
Мне не нужна лишняя сила.
Я снова смогу подняться.
Подняться.
Эта тоска принадлежит только мне.
Чтобы вынести боль и слова.
Если не я полюблю это, то кто?
Я не ответ ни на что,
Я просто иду по земле, что простирается передо мной.
Если не я полюблю это, то кто?
Если я не полюблю это, то кто
полюбит?
Мне нужен свет, освещающий раны.
Я не боюсь никакой тени.
Я еще не умерла.
Не умерла.
Эта пустота принадлежит только мне.
Одиночество, слабость — все мое.
Если не я полюблю это, то кто?
Я не украшение и не макет.
Если не я полюблю это, то кто?
Если я не полюблю это, то кто
полюбит?