Текст и перевод песни Chikuzen Sato, SOFFet, No Name Horses & Makoto Ozone - Good Mornin' Good Rollin'
Good
Mornin′
Good
Rollin'
(Clap
your
hands
everybody!...)
Доброе
утро,
Доброе
утро!
(хлопайте
все
в
ладоши!..)
Good
Mornin′
Good
Rollin'
(Clap
your
hands
everybody!...)
Доброе
утро,
Доброе
утро!
(хлопайте
все
в
ладоши!..)
Good
Mornin'
Good
Rollin′
(Set
yourself
free
now)
Доброе
утро,
Доброе
утро
(освободи
себя
сейчас
же).
ヘッドフォンからgood
music
これさえありゃ充実さ唯一
хорошая
музыка
из
наушников,
даже
это
приносит
удовлетворение.
目覚めれば感じるままにOne
time!
Если
ты
проснешься,
оставь
это
чувство
хоть
раз!
BeatにのせTow
time!
スタンバイ!
Бейте
на
буксире
время!
どんな豪華な朝食より
譲れないたった一つの
"One"
for
me
Единственное
"одно"
для
меня
я
не
могу
отдать,
чем
любой
роскошный
завтрак.
ゆっくり昇るSunriseと
この音なしには始まんないmy
life
Восход
медленно
восходит
и
без
этого
звука
моя
жизнь
не
начнется
お天とさん奏でよう
Wonderful
day!
Давайте
поиграем
в
чудесный
день!
ビシッとキメてビッとして頑張ろうぜ!
давайте
сделаем
все
возможное!
いつか見た夢の地へ
遠回りでもいざ胸に秘め
薦め!
Однажды
я
отправлюсь
в
место,
которое
видел
во
сне,
но
я
буду
рекомендовать
его
в
своем
сердце!
昇るサンシャイン
1,
2,
3回
Восходящее
солнце
1,
2,
3 раза
伸びして万歳
もういっちょ!
1 time!
2 time!!
Да
здравствует
это!
да
здравствует
это!
да
здравствует
это!
да
здравствует
это!
да
здравствует
это!
да
здравствует
это!
да
здравствует
это!
1 раз!
2 раза!!
まぶしすぎる光でも
すぐに慣れるんだ
даже
если
она
слишком
яркая,
к
ней
сразу
привыкаешь.
君が思うゴールよりも
もっと前の方へ
You
can
set
it
free
Ты
можешь
освободить
его.
Clap
your
hands
everybody!...everybody
just
clap
your
hands!
Все
хлопайте
в
ладоши!
..
все
просто
хлопайте
в
ладоши!
Good
Mornin′
Good
Rollin'
Listen
to
the
voice
Доброе
утро,
Доброе
утро,
слушай
голос.
最初に聴こえてるフレーズを
Believe
it
Поверь
первой
фразе,
которую
услышишь.
Good
Mornin′
Good
Rollin'
原寸大の愛
Доброе
Утро,
Хорошо
Катимся,
Хорошо
Катимся,
Хорошо
Катимся,
Хорошо
Катимся,
Хорошо
Катимся,
Хорошо
Катимся.
感じたいなら「今日はLovely
Day
Если
вы
хотите
почувствовать:
"сегодня
прекрасный
день
だってWonderful
Day」
Потому
что
сегодня
чудесный
день.
Good
mornin′
rollin'
モーニングコーヒー飲み
Доброе
утро,
ролл,
Доброе
утро,
ролл,
Доброе
утро,
ролл,
Доброе
утро,
ролл,
ролл,
ролл,
ролл.
朝から鳴らす陽気な音に
к
веселому
звуку,
что
звенит
с
утра.
忘れちゃったいつかのふとした事
苦労した毎日過ごしたこと
я
забыл,
я
потерял,
я
потерял,
я
потерял,
я
потерял,
я
потерял,
я
потерял,
я
потерял,
я
потерял,
я
потерял,
я
потерял,
я
потерял,
я
потерял.
ぐっと高鳴る大きな鼓動
サンライズ!
ニワトリも起きた頃
это
большое
сердцебиение,
восход
солнца,
когда
появились
цыплята
グッドチューンにのって
На
хорошей
мелодии
Clap!
Clap!
like
this!
like
that!
Clap!
Clap!
Хлоп!
хлоп!
вот
так!
вот
так!
хлоп!
хлоп!
Like
that!
見上げれば晴れ渡るBlue
Sky
Если
ты
посмотришь
вверх,
то
увидишь
чистое
голубое
небо.
果てしない夢を見て
You
smile
Глядя
на
бесконечные
мечты,
ты
улыбаешься.
あなたらしい花咲かし
新しい宝探し
Ханасаки
новый
охотник
за
сокровищами
как
и
ты
ここに繋がった3メンバーから
из
3-х
членов,
связанных
здесь
Peace
& Love
Get
up!
Get
up!
Please
stand
up!
Мир
и
любовь,
Вставай,
вставай,
пожалуйста,
встань!
昨日の悲しいメロディーは
新しいリズムで
вчерашняя
грустная
мелодия-это
новый
ритм.
君が思う君よりもS
ずっと前の方へ
Set
yourself
free
now
Ты
думаешь
что
это
далеко
впереди
тебя
освободи
себя
сейчас
Clap
your
hands
everybody!...
everybody
just
clap
your
hands!
Все
хлопайте
в
ладоши!
..
все
просто
хлопайте
в
ладоши!
Good
Mornin′
Good
Rollin'
Listen
to
the
voice
Доброе
утро,
Доброе
утро,
слушай
голос.
胸をかすめる躊躇いを
Break
it
Избавься
от
нерешительности,
что
сжимает
твою
грудь.
Good
Mornin'
Good
Rollin′
原寸大の愛
Доброе
Утро,
Хорошо
Катимся,
Хорошо
Катимся,
Хорошо
Катимся,
Хорошо
Катимся,
Хорошо
Катимся,
Хорошо
Катимся.
分け合いたいなら「今日はLovely
Day
Если
вы
хотите
поделиться:
"сегодня
прекрасный
день
だってWonderful
Day」
Потому
что
сегодня
чудесный
день.
それぞれのsinin′
day
(sinin'
day)
夢見てsomebody,
Say
Sin
(sinin
' Day)
кто-нибудь,
скажите
僕らの新たな
朝日が昇る日まで
до
того
дня,
когда
взойдет
наше
новое
солнце.
いつの日か夢見た景色へと
たどり着く
Однажды
я
достигну
пейзажей
о
которых
мечтал
Good
morning
Mr.
myself.
Set
yourself
free
now
Доброе
утро,
мистер
я.
освободите
себя
сейчас
же
Good
Mornin′
Good
Rollin'
Listen
to
the
voice
Доброе
утро,
Доброе
утро,
слушай
голос.
最初に聴こえてるフレーズを
Believe
it
Поверь
первой
фразе,
которую
услышишь.
Bood
Mornin′
Good
Rollin'
原寸大の愛
Бодрое
Утро,
Хорошо
Катаемся.
感じたいなら(Sing!)「今日はLovely
Day」(Lovely
Day!)
Если
вы
хотите
почувствовать
(пойте!
"сегодня
прекрасный
день".)
Good
Mornin′
Good
Rollin'
Listen
to
the
voice
Доброе
утро,
Доброе
утро,
слушай
голос.
最初に聴こえてるフレーズを
Believe
it
Поверь
первой
фразе,
которую
услышишь.
Bood
Mornin'
Good
Rollin′
原寸大の愛
Бодрое
Утро,
Хорошо
Катаемся.
感じたいなら(Sing!)「今日はLovely
Day」(Lovely
Day!)
Если
вы
хотите
почувствовать
(пойте!
"сегодня
прекрасный
день".)
Good
Mornin′
Good
Rollin'
Listen
to
the
voice
Доброе
утро,
Доброе
утро,
слушай
голос.
胸をかすめる躊躇いを
Break
it
Избавься
от
нерешительности,
что
сжимает
твою
грудь.
Good
Mornin′
Good
Rollin'
原寸大の愛
Доброе
Утро,
Хорошо
Катимся,
Хорошо
Катимся,
Хорошо
Катимся,
Хорошо
Катимся,
Хорошо
Катимся,
Хорошо
Катимся.
分け合いたいなら(Sing!)「今日はLovely
Day
(one
more
time)
Если
вы
хотите
поделиться
(пойте!)
" сегодня
прекрасный
день
(еще
раз)".
今日はLovely
Day
(sing
it)
だってWonderful
Day」
Сегодня
прекрасный
день
(пойте
его),
но
чудесный
день".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chikuzen Sato, Yo Yo
Альбом
Okra
дата релиза
02-11-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.