Текст и перевод песни Children of Distance feat. David Hodges - 333 km

333 km

Száguld a gép, csupa csoda ahogy duruzsol,
A kerék zaja altat, a kalauznak bugizol,
Az élet más mióta zakatol a banda,
3 pici gyufa nagy skatulyába rakva.
A-ból B-be, megadva a módját,
Hegyeken-völgyeken át ameddig ellát,
A szem. Bár én még most sem értem,
Hogy merrefelé nézek és hová is igyekszem.
Nem ez Nem. Ez nem púp a hátamon,
Erő ami délcegen tart meg a lábamon.
Követ ha sötétbe tévedek,
Segít rajtam ha gondoknak árjában veszek,
El. egy szó mint kettő,
C. O. D és csak terjed a fertő,
Kitaláltam mi lehet az egységes kiáltás,
"ELŐRE" minden csak sablon, ez talán más.

Elvisz a vonat, de merre tart amikor elfogy már az út (Elfogy az út!)
Az Óperencián túl tét nélkül nem nyersz háborút (Nem nyersz!)
Ha tervezel, de nem úgy élsz, mint egy vándor nincs kiút (Ne remélj!)
Gyere még, mutasd magad a vak is lássa, hogy minden lángra gyúlt (Gyere, lángolj!)

We got the sound in control and we proud of the flow
Beat bounce to your soul, get down on the floor
Underground but we still got crowds at the shows
Got fans that love us and we out for some more (SOOME MORE)
Hit you with the realest of rhymes
In the spotlight yeah we got a skill that'll shine
We try to speak hope, in illest of times
We gotta stay smart cause they killing our minds (RIGHT NOW)
The world wanna fight and erase
Anybody with a heart and a life to embrace
It's dark, we gotta be the light of today
Speak up, the future is the price we pay
The mic is on and millions are our witness
Stay cool with your feelings in this business
David Hodges and Children of the Distance
We living, so get with this

Elvisz a vonat, de merre tart amikor elfogy már az út (Elfogy az út!)
Az Óperencián túl tét nélkül nem nyersz háborút (Nem nyersz!)
Ha tervezel, de nem úgy élsz, mint egy vándor nincs kiút (Ne remélj!)
Gyere még, mutasd magad a vak is lássa, hogy minden lángra gyúlt (Gyere, lángolj!)

333 Km
Három tájról, három csávó, három lemez, ki hall vétel!
Senki? Szuper! Ebbe is csak a Peti vitt
Én még most is csak pislogok, hogy mit keresek itt
"Elvisz a vonat, de merre tart amikor elfogy már az út?"
Jah, frankón nincs hangom, mi így cseng de cool
Hogy neki ilyen refrénjei vannak, de marhára túloz
Mert a tömegközlekedés neki ismeretlen fogalom
Csak mi utazunk félnapokat buszon, na meg vonaton
De semmi gond, egy fellépés után
Boldogan fagyunk szana-széjjel hajnalban Budán
Itt vagyunk a sínen, zakatol a szívem
Néha belefáradok ebbe az egészbe, de ki nem?
Többet kaptam hiszem, mint reméltem hiszen
Szépek vagyunk, mint a motkány, és hallgatnak vagy tízen!

Elvisz a vonat, de merre tart amikor elfogy már az út (Elfogy az út!)
Az Óperencián túl tét nélkül nem nyersz háborút (Nem nyersz!)
Ha tervezel, de nem úgy élsz, mint egy vándor nincs kiút (Ne remélj!)
Gyere még, mutasd magad a vak is lássa, hogy minden lángra gyúlt (Gyere, lángolj!)

Most beintek a jövőnek, és legyintek a múltra
Ha ott állnék az elején, én elkezdeném újra!
3 éve indult, mégsem állt meg még a banda,
Nem sikerült senkinek, hogy a szánkat beragassza.
Gyere te is útra fel! Csatold fel a szárnyakat
A mi zenénktől a te elméd is biztosan majd szárnyra kap.
Mi ott voltunk a bajban, akkor is ha jó volt
Ha nem hallottál rólunk, itt az idő, hogy bepótold
Hihetetlen történet, messze még a stáblista
A régi csapat új lemeze várhat talán rád is ma
Jelentés a bázisra, veszélyben az életünk!
Az egész csapat mázlista, hacsak el nem tévedünk
Mindenki tudja, hogy nem akadály a távolság
Ha az álmokat helytől függetlenül együtt álmodják
Engedd el magad, ha a terepet már felmérted
Gyerünk Horus, hogy is szól a refréned?

Elvisz a vonat, de merre tart amikor elfogy már az út (Elfogy az út!)
Az Óperencián túl tét nélkül nem nyersz háborút (Nem nyersz!)
Ha tervezel, de nem úgy élsz, mint egy vándor nincs kiút (Ne remélj!)
Gyere még, mutasd magad a vak is lássa, hogy minden lángra gyúlt (Gyere, lángolj!)

333 км

Мчится поезд, чудо, как гудит,
Шум колёс убаюкивает, кондуктору подмигиваешь,
Жизнь другая, с тех пор как гремит наша банда,
3 маленькие спички в большой коробке.
Из А в Б, задавая жару,
Через горы и долины, насколько хватает глаз,
Хотя я до сих пор не понимаю,
Куда я смотрю и к чему стремлюсь.
Нет, это не горб на моей спине,
Это сила, что держит меня на ногах.
Она следует за мной, когда я блуждаю в темноте,
Помогает мне, когда я тону в пучине проблем,
Одним словом,
C. O. D. - и зараза распространяется,
Я придумал, каким может быть наш общий клич,
"ВПЕРЁД!" - всё остальное - шаблоны, это, пожалуй, другое.

Везёт поезд, но куда он держит путь, когда дорога кончается? (Кончается дорога!)
По ту сторону сказки без ставки не выиграть битву. (Не выиграть!)
Если ты строишь планы, но не живёшь, как странник, выхода нет. (Не надейся!)
Иди сюда, покажи себя, пусть даже слепой увидит, что всё объято пламенем! (Иди, гори!)

У нас звук под контролем, и мы гордимся своим флоу,
Бит бьёт по твоей душе, спускайся на танцпол,
Мы андеграунд, но на наших концертах всё равно аншлаги,
У нас есть фанаты, которые нас любят, и мы хотим ещё (ЕЩЁ!)
Бьём тебя самыми настоящими рифмами,
В центре внимания, да, у нас есть талант, который будет сиять,
Мы стараемся говорить о надежде, даже в самые тяжёлые времена,
Мы должны оставаться умными, потому что они убивают наши разум (ПРЯМО СЕЙЧАС),
Мир хочет бороться и стереть,
Любого, у кого есть сердце и жизнь,
Темно, мы должны быть светом сегодняшнего дня,
Говорите громче, будущее - это та цена, которую мы платим,
Микрофон включён, и миллионы - наши свидетели,
Сохраняйте спокойствие в этом бизнесе,
David Hodges and Children of the Distance,
Мы живы, так что присоединяйтесь.

Везёт поезд, но куда он держит путь, когда дорога кончается? (Кончается дорога!)
По ту сторону сказки без ставки не выиграть битву. (Не выиграть!)
Если ты строишь планы, но не живёшь, как странник, выхода нет. (Не надейся!)
Иди сюда, покажи себя, пусть даже слепой увидит, что всё объято пламенем! (Иди, гори!)

333 Км
Три края, три парня, три альбома, кто слушает, приём!
Никто? Отлично! В этом деле только Петя хоть что-то смыслит,
Я до сих пор моргаю, пытаясь понять, что я здесь делаю,
"Везёт поезд, но куда он держит путь, когда дорога кончается?"
Ага, у меня реально нет голоса, но как же круто это звучит,
Какие у него припевы, но это же явное преувеличение,
Потому что общественный транспорт ему неведом,
Только мы мотаемся по полдня на автобусах и поездах,
Но ничего страшного, после концерта
Мы с радостью будем мёрзнуть на рассвете где-нибудь в Буде.
Мы на рельсах, моё сердце стучит,
Иногда я устаю от всего этого, но кто не устаёт?
Думаю, я получил больше, чем ожидал,
Мы прекрасны, как крыса, и нас слушает целых десять человек!

Везёт поезд, но куда он держит путь, когда дорога кончается? (Кончается дорога!)
По ту сторону сказки без ставки не выиграть битву. (Не выиграть!)
Если ты строишь планы, но не живёшь, как странник, выхода нет. (Не надейся!)
Иди сюда, покажи себя, пусть даже слепой увидит, что всё объято пламенем! (Иди, гори!)

Сейчас я машу будущему и прощаюсь с прошлым,
Если бы я был в начале пути, я бы начал всё сначала!
Началось 3 года назад, но группа всё ещё не остановилась,
Никому не удалось заткнуть нас.
Давай, и ты отправляйся в путь! Расправь свои крылья,
Наша музыка обязательно вдохновит и тебя.
Мы были с тобой и в беде, и в радости,
Если ты ещё не слышал о нас, самое время наверстать упущенное.
Невероятная история, до титров ещё далеко,
Новый альбом старой команды, возможно, ждёт и тебя сегодня,
Сообщение на базу, наши жизни в опасности!
Всей команде повезёт, если мы не заблудимся,
Все знают, что расстояние не помеха,
Если мечты, независимо от местонахождения, общие,
Отпусти себя, если ты уже исследовал местность,
Давай, Хорус, как там твой припев?

Везёт поезд, но куда он держит путь, когда дорога кончается? (Кончается дорога!)
По ту сторону сказки без ставки не выиграть битву. (Не выиграть!)
Если ты строишь планы, но не живёшь, как странник, выхода нет. (Не надейся!)
Иди сюда, покажи себя, пусть даже слепой увидит, что всё объято пламенем! (Иди, гори!)