Текст и перевод песни Children of Distance - Intro

Intro

Verze 1: (Horus)
Hiába koptatom az utakat,
Úgyis félúton elvakítanak a sugarak,
Az agyam cserbenhagy, a szívem menne,
Mintha az életem legalább sínen lenne,
Egyedül szelem át az éjszakákat, de
Tudom, hogy mások előtt mégsem fájhat, mert
Ilyen vagyok, és nem is lehetek más,
Üres a szobám és már reggel te sem vársz,
Soha nem érted meg, de nem is bánom már,
Nem lehetünk egymáséi bárhogy fáj,
Én sötét, te fény, te egész én fél,
Én fegyver te pajzs, te észak én dél,
Hidd el nem akarom, hogy elmenj de,
Tudod, hogy alkalmatlan vagyok a tervekre,
Egy fura figura, nem az akire vágytál,
Hazudd nekem azt, hogy a szívedbe zártál

Én inkább veled lennék,
Elfelejteném de nem megy még,
Újra bezárom a kisszobát,

Nem akarom látni, ha nincs tovább

Verze 2: (Shady)
Az elején tudtuk, hogy nem lenne szabad, de
Beteljesültek az elrejtett szavak, mert
Erre vártunk csak, mind a ketten,
Egy percét se bántuk, csak hagytuk, hogy teljen,
Most ez neked szól, remélem hallod,
Attól aki egykor a kezében tartott,
Felfal a négy fal a testem senyved,
Az ágyon az emléked el sem enged,
Inkább te lennél helyette és vigyáznék rád,
Mert az ölelésed annyira hiányzik már,
Álmok vannak, és mindig kellenek,
Sok mindent mondanék, de szótlanul elmegyek,
Becsukom az ajtót, bezárom a szobám,
Csak az idő a kérdés, hogy későn vagy korán,

Nem tudom meddig leszel a kezdet, a vég,
A mosolyod most is a szívemben él,

Én inkább veled lennék,

Elfelejteném de nem megy még,
Újra bezárom a kisszobát,
Nem akarom látni, ha nincs tovább

Verze 3: (Carp-E)
Más elítél minket pedig bele se lát,
Én már nem hiszem el, hogy veled mentem ezeken át,
Csak ezt akarom, mi ketten, kéz a kézben,
Mindig megmarad, ahogy a szemedbe néztem,
Veled akarom, tudod, hogy érted élek,
Hibáztunk mind a ketten, de most mégse félek,
Bennünk megvan, amit a többiek, hiába keresnek,
Azt kérték hagyj el, én meg azt kérem ne tedd meg,
A mosolyod az, ami bennem örökre megmarad,
Féltem, hogy a szíved összetöröm, de nem szabad,
Vigyázok rád, és szeretlek, becézlek,
Nélküled az élet nem lehetne keményebb,

Néha elkeseredek, te biztos, hogy megérted,
Miattad nem érzem az életem nehéznek,
Veled akarom, érzem, hogy ez nem álom,
Amit eddig kerestem benned megtalálom.

Én inkább veled lennék,
Elfelejteném de nem megy még,
Újra bezárom a kisszobát,
Nem akarom látni, ha nincs tovább

Вступление

Куплет 1: (Horus)
Напрасно топчу я дороги,
Всё равно на полпути ослепляют лучи,
Разум подводит, сердце рвётся,
Словно моя жизнь, по крайней мере, на рельсах,
В одиночестве коротаю ночи, но
Знаю, что другим всё равно не может быть так больно, ведь
Таким я родился, и другим мне не стать,
Пуста моя комната, и утром ты меня уже не ждёшь,
Тебе меня не понять, но мне уже всё равно,
Нам не быть вместе, как бы ни было больно,
Я — тьма, ты — свет, ты — целое, я — половина,
Я — оружие, ты — щит, ты — север, я — юг,
Поверь, я не хочу, чтобы ты уходила, но
Ты же знаешь, я не гожусь для твоих планов,
Странный тип, а не тот, о ком ты мечтала,
Солги мне, скажи, что ты закрыла меня в своём сердце.

Лучше бы я был с тобой,
Пытаюсь забыть, но всё ещё не получается,
Снова запираюсь в своей комнате,

Не хочу видеть, если это конец.

Куплет 2: (Shady)
С самого начала мы знали, что нам нельзя, но
Сбылись тайные слова, ведь
Только этого мы и ждали, оба,
Не жалея ни минуты, просто позволяли времени течь,
Теперь это для тебя, надеюсь, ты слышишь,
От того, кто когда-то держал тебя за руку,
Четыре стены давят на меня, тело моё изнемогает,
Воспоминания о тебе не отпускают меня с кровати,
Лучше бы ты была здесь, и я бы заботился о тебе,
Ведь мне так не хватает твоих объятий,
Есть мечты, и они всегда нужны,
Я бы многое сказал, но ухожу, не проронив ни слова,
Закрываю за собой дверь, запираюсь в своей комнате,
Вопрос лишь во времени, рано или поздно,

Не знаю, сколько ещё ты будешь моим началом и концом,
Твоя улыбка до сих пор живёт в моём сердце.

Лучше бы я был с тобой,

Пытаюсь забыть, но всё ещё не получается,
Снова запираюсь в своей комнате,
Не хочу видеть, если это конец.

Куплет 3: (Carp-E)
Другие осуждают, сами не зная и половины,
Я больше не верю, что пережил всё это с тобой,
Хочу только одного: мы вдвоём, рука об руку,
То, как я смотрел в твои глаза, навсегда останется со мной,
Хочу быть с тобой, ты знаешь, что ради тебя живу,
Мы оба ошибались, но теперь мне не страшно,
В нас есть то, что другие тщетно ищут,
Они просили бросить тебя, а я прошу тебя, не делай этого,
Твоя улыбка — то, что навсегда останется во мне,
Я боялся разбить тебе сердце, но этого нельзя допустить,
Я буду беречь тебя, любить и нежить,
Без тебя моя жизнь была бы невыносимой,

Иногда я отчаиваюсь, ты ведь это понимаешь,
Благодаря тебе я не чувствую тяжести жизни,
Хочу быть с тобой, чувствую, что это не сон,
То, что я так долго искал, я нашёл в тебе.

Лучше бы я был с тобой,
Пытаюсь забыть, но всё ещё не получается,
Снова запираюсь в своей комнате,
Не хочу видеть, если это конец.