Текст и перевод песни Children of Distance - Közönséges km. Özi

Közönséges km. Özi

Alap, hogy az alap mellé, papírlap az alap,
Erre írva majd szavakat a közönség ráharap
Harap, vagy csíp, vagy imád, vagy csipáz!
Örül hogyha finom, de ha szar ízű fikáz.
Te bamba, de ronda mende-monda
Hogy folyton büszkébb a pro mint a kontra
Egy zombi horda mindent összehord ma
A birka csorda nem lát mennyire ronda
Vegyünk egy tálat, két lábat, és két kezet,
Némi flót, pár szót, rá szórva ékezet,
Az i-re a pontot így teszi fel, mit teszi? Hányja!
Cuki szavakat hall apu pici lánya,
Nyolc két sorban ez most a fűszer,
A vendégek fosnak, ha nem mér a műszer,
Hú! Elkészült a lecsó, de sok még,
A szűrés bekapcsol, tovább áll a moslék.
Csöpög, csattog a lé,
A kukta meg sír mikor a szakács oda lép
Lecsorogva apró kis tócsákat képez,
És 10 évig ott áll, hogy akkor is élvezd.

Na gyerünk! Lábakat, kezeket fel!
Nézzük így fest egy közönséges rapper:
Nem! Hiába mondom, jó!
Esélytelen, hogyha nincs meg a fló!

Na gyerünk! Lábakat, kezeket fel!
Nézzük így fest egy közönséges rapper:
Nem! Hiába mondom, jó!
Esélytelen, hogyha nincsen fló!

Az egyik imád, a másik meg elvet
Ha fáj a fogad, hát tartsd rajta a nyelved
Mi az, ami számít? A válasz bizonytalan!
5 plusz 1, egye fene legyünk hatan
El is áll a szavam, már nem bírom szusszal
Betépve rappelek egy zöld himnusszal
Hosszú a nyelvem, igen ezt itt a tervem
Ez itt a real, ez itt a verseny
A közönség tombol, megőrül érted
Pöpöpö! Yeah! UG a védjegy
A fejem szét megy, szakít a beat
Ez széthasít, amit a spanom írt
Jó és rossz, helyes és helytelen
Egy eszetlen sereggel rappelek de kegyetlen
Cé Ó Dé, itt van a kis csapat
A miénk nagy falat, nem egy kis cafat

Na gyerünk! Lábakat, kezeket fel!
Nézzük így fest egy közönséges rapper:
Nem! Hiába mondom, jó!
Esélytelen, hogyha nincs meg a fló!

Na gyerünk! Lábakat, kezeket fel!
Nézzük így fest egy közönséges rapper:
Nem! Hiába mondom, jó!
Esélytelen, hogyha nincsen fló!

Föld alatt és föld felett is élek, nem görbítek
Százszor elmesélem én a semmit, adjatok egy bítet!
Száz zenében elmondom majd százötvenszer ugyan azt
Hozzá jó étvágyat kívánok, mindenkinek nagy kutyafaszt!
Az arcodat lebontom, hogyha nagyon oltanál
Beszólt öcsém, a spanod a sarokban holtan áll
A levegőbe beszélek, én megmondom a frankót
Ugyanúgy, ugyanazt, de így kapom a bankót
Mindig rászánok egy versszakot, hogy elmondjam az utam
Mert már akkor is itt voltam, mikor még nem volt segglyukam
Általános rímekkel, általánosságban
Megmondom a tutit, me' nyóc általánost jártam
Kedvenc ételem a fű, ha meghalok hű
Ebben segít a kéz a kés a golyó és a tű
Azt mondtam e már öcsém, hogy az utcáról jövök
Mert ez vagyok én, egy üres szájú kölök!

Na gyerünk! Lábakat, kezeket fel!
Nézzük így fest egy közönséges rapper:
Nem! Hiába mondom, jó!
Esélytelen, hogyha nincs meg a fló!

Na gyerünk! Lábakat, kezeket fel!
Nézzük így fest egy közönséges rapper:
Nem! Hiába mondom, jó!
Esélytelen, hogyha nincsen fló!

A közönséges rapper le sem fekszik este
Akkor indul mindig hip-hop fórum lesre
A közönséges fikáján a közönség sem lát át
Persze a leírt dolgokért nem tartja a hátát
A tróger szó szótárában első helyen szerepel
A díjátadó ünnepségen a megillető helye kell
A játszótéri hip-hopban hintázni azt szeretnek
Egy helyben egy évtizedre simán letelepednek
Nem unják a játékot, hisz felnőttek a többiek
A játszóterüket sok régi gyerek tölti meg
Struccos szemlélet lett jellemző a korszakra
Sajnos ez van, de ilyen ez a pop szakma
A bot helyett mikrofon, én kérek elnézést
Kifikázzák majd ezt a kevésbé sem elmés részt
Ha a pokolra küldenél, forróság az ne legyen
Mert lusta ember lévén, magamat nem legyezem

Na gyerünk! Lábakat, kezeket fel!
Nézzük így fest egy közönséges rapper:
Nem! Hiába mondom, jó!
Esélytelen, hogyha nincs meg a fló!

Na gyerünk! Lábakat, kezeket fel!
Nézzük így fest egy közönséges rapper:
Nem! Hiába mondom, jó!
Esélytelen, hogyha nincsen fló!

Na gyerünk! Lábakat, kezeket fel!
Nézzük így fest egy közönséges rapper:
Nem! Hiába mondom, jó!
Esélytelen, hogyha nincs meg a fló!

Na gyerünk! Lábakat, kezeket fel!
Nézzük így fest egy közönséges rapper:
Nem! Hiába mondom, jó!
Esélytelen, hogyha nincsen fló!

Nem... Fló...
Nem... Fló...

Na gyerünk! Lábakat, kezeket fel!
Nézzük így fest a közönséges rapper:
Nem! Hiába mondom, jó!
Esélytelen, hogyha nincs meg a fló!

Na gyerünk! Lábakat, kezeket fel!
Nézzük így fest a közönséges rapper:
Nem! Hiába mondom, jó!
Esélytelen, hogyha nincsen fló!

Ordinaire km. Özi

La base, c'est d'avoir une feuille de papier comme base,
Sur laquelle le public mordra les mots écrits
Mord, pince, adore ou drague!
Heureux si c'est bon, mais critique si ça a mauvais goût.
Toi, idiote, quelle rumeur laide
Que le pour est toujours plus fier que le contre
Une horde de zombies ramasse tout aujourd'hui
Le troupeau de moutons ne voit pas à quel point c'est moche
Prenons un bol, deux pieds et deux mains,
Un peu de flûte, quelques mots, saupoudrés d'accents,
Il met le point sur le i, qu'est-ce qu'il fait ? Il le vomit !
La petite fille de papa entend des mots mignons,
Huit en deux lignes, c'est l'épice maintenant,
Les invités ont peur si l'instrument ne mesure pas,
Hou la! Le lecsó est prêt, mais il en reste encore beaucoup,
Le filtre s'allume, les eaux usées continuent de couler.
Goutte à goutte, le poison,
Et la cocotte-minute pleure quand le chef s'approche
S'égouttant pour former de petites gouttes,
Et il reste là pendant 10 ans pour que tu puisses encore en profiter.

Allez! Levez les pieds et les mains!
Voyons à quoi ressemble un rappeur ordinaire:
Non! C'est ce que je dis, d'accord!
Aucune chance sans le flow!

Allez! Levez les pieds et les mains!
Voyons à quoi ressemble un rappeur ordinaire:
Non! C'est ce que je dis, d'accord!
Aucune chance sans flow!

L'un adore, l'autre rejette
Si tu as mal aux dents, garde ta langue dessus
Qu'est-ce qui compte? La réponse est incertaine!
5 plus 1, allons-y, soyons six
Je perds mes mots, je n'ai plus de souffle
Je rappe défoncé avec un hymne vert
J'ai la langue bien pendue, oui, c'est mon plan ici
C'est le réel ici, c'est la compétition ici
Le public se déchaîne, devient fou de toi
Pépé! Yeah! UG la marque de fabrique
Ma tête explose, le rythme se brise
Ça se brise, ce que mon pote a écrit
Bon et mauvais, juste et faux
Je rappe avec une armée insensée mais cruelle
C O D, voici la petite équipe
Le nôtre est un gros morceau, pas un petit morceau

Allez! Levez les pieds et les mains!
Voyons à quoi ressemble un rappeur ordinaire:
Non! C'est ce que je dis, d'accord!
Aucune chance sans le flow!

Allez! Levez les pieds et les mains!
Voyons à quoi ressemble un rappeur ordinaire:
Non! C'est ce que je dis, d'accord!
Aucune chance sans flow!

Je vis sous terre et au-dessus, je ne me plie pas
Je vais vous raconter le néant cent fois, donnez-moi un beat!
Je vais dire la même chose cent cinquante fois dans cent chansons
Bon appétit à tous, je vous souhaite à tous une bonne grosse merde!
Je vais te démonter le visage si tu essaies de m'insulter
Mon frère a dit, ton pote est mort dans le coin
Je parle en l'air, je dis les choses franchement
Pareil, la même chose, mais c'est comme ça que je gagne de l'argent
Je prends toujours un couplet pour raconter mon parcours
Parce que j'étais là avant même d'avoir un trou du cul
Avec des rimes générales, en général
Je vais te dire un truc, j'ai fait huit écoles primaires
Mon plat préféré c'est l'herbe, si je meurs, cool
C'est là que la main, le couteau, la balle et l'aiguille aident
Je t'ai déjà dit, mon frère, que je venais de la rue
Parce que c'est ce que je suis, un gamin à la gueule ouverte!

Allez! Levez les pieds et les mains!
Voyons à quoi ressemble un rappeur ordinaire:
Non! C'est ce que je dis, d'accord!
Aucune chance sans le flow!

Allez! Levez les pieds et les mains!
Voyons à quoi ressemble un rappeur ordinaire:
Non! C'est ce que je dis, d'accord!
Aucune chance sans flow!

Le rappeur ordinaire ne se couche même pas le soir
C'est là qu'il part toujours à l'affût des forums hip-hop
Le public ne voit pas à travers ses conneries ordinaires
Bien sûr, il n'assume pas ce qu'il a écrit
Le mot "poseur" est en tête de son dictionnaire
Il lui faut sa place lors de la cérémonie de remise des prix
Ils aiment se balancer sur le hip-hop du terrain de jeu
Ils s'installent au même endroit pendant une décennie
Ils ne se lassent pas du jeu, car les autres ont grandi
Leur terrain de jeu est rempli de nombreux anciens enfants
L'attitude de l'autruche est devenue caractéristique de l'époque
C'est dommage, mais c'est le business de la pop
Un micro au lieu d'une canne, je m'excuse
Ils critiqueront cette partie qui n'est pas moins stupide
Si tu m'envoyais en enfer, que ce ne soit pas trop chaud
Parce que je suis paresseux, je ne me fais pas d'air

Allez! Levez les pieds et les mains!
Voyons à quoi ressemble un rappeur ordinaire:
Non! C'est ce que je dis, d'accord!
Aucune chance sans le flow!

Allez! Levez les pieds et les mains!
Voyons à quoi ressemble un rappeur ordinaire:
Non! C'est ce que je dis, d'accord!
Aucune chance sans flow!

Allez! Levez les pieds et les mains!
Voyons à quoi ressemble un rappeur ordinaire:
Non! C'est ce que je dis, d'accord!
Aucune chance sans le flow!

Allez! Levez les pieds et les mains!
Voyons à quoi ressemble un rappeur ordinaire:
Non! C'est ce que je dis, d'accord!
Aucune chance sans flow!

Pas de... Flow...
Pas de... Flow...

Allez! Levez les pieds et les mains!
Voyons à quoi ressemble le rappeur ordinaire:
Non! C'est ce que je dis, d'accord!
Aucune chance sans le flow!

Allez! Levez les pieds et les mains!
Voyons à quoi ressemble le rappeur ordinaire:
Non! C'est ce que je dis, d'accord!
Aucune chance sans flow!