Future Shock - Chill Rob Gперевод на немецкий
My
word's
food
for
thought
the
mind
is
like
a
cafeteria
Meine
Worte
sind
Nahrung
für
den
Geist,
der
Verstand
ist
wie
eine
Cafeteria
Some
rappers
are
inferior
but
none
are
superior
Manche
Rapper
sind
minderwertig,
aber
keiner
ist
überlegen
My
voice
is
choice
i'm
one
of
the
chosen
Meine
Stimme
ist
die
Wahl,
ich
bin
einer
der
Auserwählten
I
might
be
chill
but
i'm
not
frozen
Ich
mag
chillig
sein,
aber
ich
bin
nicht
eingefroren
Self
preservation
survival
of
the
better
Selbsterhaltung,
Überleben
der
Besseren
Chill
rob
plus
the
seventh
letter
Chill
Rob
plus
der
siebte
Buchstabe
Flyin'
off
at
every
angle
can
you
tangle
Flieg
ab
in
jedem
Winkel,
kannst
du
mithalten
Mix
or
handle
you
don't
hold
a
candle
Mixen
oder
handhaben?
Du
hältst
keine
Kerze
To
what
you're
hearin'
you
don't
have
a
near
win
Dem,
was
du
hörst,
du
hast
keinen
Nahkampf
But
it's
a
clear
miss,
no
wonder
you
fear
this
Aber
ein
klarer
Fehlschuss,
kein
Wunder,
dass
du
das
fürchtest
And
don't
get
pissed
just
because
i
riffed
Und
reg
dich
nicht
auf,
nur
weil
ich
gereimt
hab
I'll
tell
you
what,
smoke
this:
Ich
sag
dir
was,
rauch
das:
I'm
the
future
shock...
Ich
bin
der
Future
Shock...
The
man,
the
moment,
the
mic,
the
muscle
Der
Mann,
der
Moment,
das
Mikro,
die
Muskeln
The
power,
the
people,
the
hype,
the
hustle
Die
Macht,
die
Leute,
der
Hype,
das
Rackern
The
harder
i
hit,
the
smarter
you
get
Je
härter
ich
treffe,
desto
klüger
wirst
du
If
you're
a
liar,
stay
away
cos
i
ain't
shovellin'
shit
Wenn
du
ein
Lügner
bist,
bleib
weg,
ich
schaufel
keinen
Mist
The
edge
of
night
opens
doorways
to
horror
Der
Rand
der
Nacht
öffnet
Türen
zum
Schrecken
I'm
the
guiding
light
as
you
search
for
tomorrow
Ich
bin
das
Leitlicht,
wenn
du
nach
morgen
suchst
Dark
shadows
terrorize
the
young
and
restless
Dunkle
Schatten
terrorisieren
die
jungen
Rastlosen
I'll
crash
the
spot
if
i'm
not
on
the
guest
list
Ich
crashe
den
Spot,
wenn
ich
nicht
auf
der
Gästeliste
bin
The
hands
of
time
in
my
mind
advances
fast
Die
Zeiger
in
meinem
Kopf
drehen
sich
schnell
While
you
recite
the
first
to
the
last
Während
du
das
erste
bis
letzte
Wort
wiederholst
Word
that
i
spoke,
but
no,
that's
no
complaint
Das
ich
sprach,
aber
nein,
das
ist
kein
Klagen
Take
my
rhyme
but
use
restraint
Nimm
meinen
Reim,
aber
übe
Zurückhaltung
If
i
catch
you
on
the
perpetratin'
tip,
hurtin'
your
lip
Wenn
ich
dich
beim
Faken
erwisch,
deine
Lippe
verletzt
Well
look,
you
know
how
it
is,
i
gotta
flip
Schau,
du
weißt,
wie
es
läuft,
ich
muss
drehen
In
ways
you
would
never
suspect
Auf
Wege,
die
du
nie
erwartest
Like
do
a
front
semi
and
land
on
your
neck
Mach
'nen
Frontflip
und
land
auf
deinem
Nacken
To
be
precise,
correct
and
exact
Präzise,
korrekt
und
exakt
This
album
is
mostly
freestyle
and
feedback
Dieses
Album
ist
meist
Freestyle
und
Feedback
From
the
people,
it's
the
sequel
Von
den
Leuten,
es
ist
die
Fortsetzung
To
'dope
rhymes',
but
this
is
go
for
broke
time
Von
"Dope
Rhymes",
aber
jetzt
geht’s
ums
Ganze
Without
breakin',
makin'
no
mistakes
and
Ohne
Pause,
ohne
Fehler
und
Takin'
no
flakes
for
friends,
cos
in
the
end
Ohne
falsche
Freunde,
denn
am
Ende
They
backbite,
and
you
don't
wanna
get
smacked,
right?
Hauen
sie
drauf,
und
du
willst
nicht
geschlagen
werden,
oder?
So
hold
tight
while
your
mind
takes
flight
Also
bleib
dran,
während
dein
Geist
abhebt
Check
out
a
or
two
and
see
if
i
can
rock
Hör
dir
einen
oder
zwei
Tracks
an
und
sieh,
ob
ich
rocke
I'm
the
future
shock...
Ich
bin
der
Future
Shock...
Nothin'
better
to
do,
so
i'll
persue
this
new
Nichts
Besseres
zu
tun,
also
verfolge
ich
diesen
neuen
Style,
rhythm
rockin'
and
poppin'
lip
Stil,
Rhythmus
rockt
und
sprühende
Lippen
Jealous
punks
pretend
it
ain't
hype
but
in
Neidische
Typen
tun,
als
wär’s
nicht
heiß,
doch
in
Ten
lines
or
less
they're
jockin'
it
Zehn
Zeilen
oder
weniger
kopieren
sie
es
Reality
is
my
beat,
the
beat
goes
on
Realität
ist
mein
Beat,
der
Beat
geht
weiter
Mark
creates
the
beat
that
rob
rolls
on
Mark
kreiert
den
Beat,
auf
dem
Rob
rollt
Like
a
musical
note
or
a
boat
ridin'
a
wave
Wie
eine
Musiknote
oder
ein
Boot
auf
der
Welle
And
i
hope
what
i
wrote
goes
with
you
to
your
grave
Und
ich
hoffe,
was
ich
schrieb,
bleibt
bei
dir
bis
ins
Grab
Save
a
little
for
later
so
i
can
come
back
Spar
was
für
später,
damit
ich
zurückkomm
My
lyrics
stick
in
your
brain
like
a
thumbtack
Meine
Lyrics
kleben
im
Kopf
wie
eine
Reißzwecke
And
if
you
thought
i
was
slummin',
wrong
Und
wenn
du
dachtest,
ich
wär
schwach,
falsch
You
know
that
i'm
comin'
strong
Du
weißt,
ich
komm
stark
This
is
a
flavorized
drum
track
Das
ist
ein
würziger
Drum-Track
So
take
a
stand
and
plan
to
upraise
your
hand
Also
nimm
Haltung
und
heb
deine
Hand
When
you
agree
what
i'm
speakin'
is
purely
truth
Wenn
du
zustimmst,
dass
meine
Worte
pur
wahr
sind
I
rap
the
style
of
rhyme
that
opens
up
your
mind
Ich
rappe
den
Stil,
der
deinen
Geist
öffnet
To
the
way
things
have
been
since
my
youth
Für
die
Art,
wie
die
Dinge
seit
meiner
Jugend
sind
Why
am
i
riffin'?
just
listen
and
see
if
i
can
rock
Warum
reime
ich?
Hör
einfach
und
sieh,
ob
ich
rocke
While
you
be-bop
to
breaks
i
drop
Während
du
zu
Beats
beboppst,
die
ich
droppe
I'm
the
future
shock.
Ich
bin
der
Future
Shock.
Оцените перевод
Альбом
Ride the Rhythm
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.