Chingy - Chingy Jackpot - Edited - перевод текста песни на французский

Ohh, ohh, ohh, uhh

Ohh, ohh, who am I?

Ohh, ohh, qui suis-je?

Chingy

(What′s up?)

(Quoi de neuf?)

Why yo eyes so chinky?

Pourquoi tes yeux sont si bridés?

(I dunno)

(Je ne sais pas)

Is it because you've been smokin′ and drinkin'?

C'est parce que tu as fumé et bu ?

(Maybe so)

(Peut-être)

I've been thinkin

J'ai pensé

(Huh?)

(Hein?)

Maybe you come get me

Peut-être que tu viens me chercher

(And do what?)

(Et faire quoi ?)

Run out of town, then take me home and eat me

On quitte la ville, puis tu me ramènes à la maison et tu me manges

(Okay)

(D'accord)

Chingy

(What′s up?)

(Quoi de neuf?)

Why yo eyes so chinky?

Pourquoi tes yeux sont si bridés?

(I dunno)

(Je ne sais pas)

Is it because you′ve been smokin' and drinkin′?

C'est parce que tu as fumé et bu ?

(Maybe so)

(Peut-être)

I've been thinkin′

J'ai pensé

(Huh)

(Hein)

Maybe you come get me

Peut-être que tu viens me chercher

(And do what?)

(Et faire quoi ?)

Run out of town, then take me home and eat me

On quitte la ville, puis tu me ramènes à la maison et tu me manges

(Yea, yea, yea, yea)

(Ouais, ouais, ouais, ouais)

(Chingy, Chingy, Chingy, Chingy, Chingy)

(Okay)

(D'accord)

Chingy jackpot, pop like a crack spot

Chingy jackpot, j'explose comme un point de vente de crack

Ladies on the strip, keep me with a fat knot, lac drop

Des femmes sur le Strip, elles me laissent avec une grosse liasse, une belle voiture

Rag top on the jag drop, huh

Décapotable sur la Jaguar, hein

Phat stop you know that's hot, huh

Un arrêt brutal, tu sais que c'est chaud, hein

Mack spinnin′ wit the piece in my pocket

Le mac tourne avec la pièce dans ma poche

People hop out, I'm releasin' a rocket

Les gens sautent, je lance une fusée

(Rap, Rap)

For a piece of the profit, St. Louis we the topic

Pour une part du profit, Saint-Louis, on est le sujet

Let the women jock it, pimpin′, you know how I get

Laissez les femmes se trémousser, le mac, tu sais comment je suis

Once my album drop, all your heavy waiters better watch it

Dès que mon album sort, tous vos gros bonnets feraient mieux de faire attention

Vokal, yea, rock it

Vokal, ouais, on assure

Step in the spot shit, men leave I was somethin′ hot quick

Je mets les pieds dans le plat, les hommes partent, j'étais quelque chose de chaud, vite

Quit holdin' that bottle, won′t you pop it

Arrête de tenir cette bouteille, tu veux bien la faire sauter

I threw the key to the city, since I locked it

J'ai jeté la clé de la ville, depuis que je l'ai fermée

Girl, I don't want no brain, give me a pop quiz

Bébé, je ne veux pas de réflexion, fais-moi passer un petit contrôle

I get multiple choice head, dirty watch this

J'ai le choix multiple, regarde-moi ça

Chingy

(What′s up?)

(Quoi de neuf?)

Why yo eyes so chinky?

Pourquoi tes yeux sont si bridés?

(I dunno)

(Je ne sais pas)

Is it because you've been smokin′ and drinkin'?

C'est parce que tu as fumé et bu ?

(Maybe so)

(Peut-être)

I've been thinkin′

J'ai pensé

(Huh)

(Hein)

Maybe you come get me

Peut-être que tu viens me chercher

(And do what?)

(Et faire quoi ?)

Run out of town, please take me home and eat me

On quitte la ville, s'il te plaît, ramène-moi à la maison et mange-moi

(Okay)

(D'accord)

Chingy

(What′s up?)

(Quoi de neuf?)

Why yo eyes so chinky?

Pourquoi tes yeux sont si bridés?

(I dunno)

(Je ne sais pas)

Is it because you've been smokin′ and drinkin'?

C'est parce que tu as fumé et bu ?

(Maybe so)

(Peut-être)

I′ve been thinkin'

J'ai pensé

(Huh)

(Hein)

Maybe you come get me

Peut-être que tu viens me chercher

(And do what?)

(Et faire quoi ?)

Run out of town, then take me home and eat me

On quitte la ville, puis tu me ramènes à la maison et tu me manges

(While I have to)

(Pendant que j'y suis obligée)

Okay

D'accord

They tell me what you tell me, you ain′t gotta be in a rush

Ils me disent ce que tu me dis, tu n'as pas besoin d'être pressée

No, everything I do is top secret, that's on the hush

Non, tout ce que je fais est top secret, c'est confidentiel

(Shh)

(Chut)

Cat handlin' hard in the city, makin′ women blush

Je gère les choses en ville, je fais rougir les femmes

(Alright)

(D'accord)

From three one four to six one seven, gotta give it up

Du trois-un-quatre au six-un-sept, il faut s'incliner

(Gotta give it up)

(Il faut s'incliner)

Treat my women like a structure, workers work the streets

Je traite mes femmes comme une structure, les travailleuses travaillent dans la rue

Twirk ya meat, go get it till it hurts ya feet

Remue ton boule, va le chercher jusqu'à ce que tes pieds te fassent mal

Hurt in ya sleep, get wit me and we could ching all night

Mal pendant ton sommeil, viens avec moi et on pourra faire tinter toute la nuit

(Night)

(La nuit)

Hear the slots ring all night

Entendre les machines à sous tinter toute la nuit

(Night)

(La nuit)

But if you try to get at the drama, I′ll bring all night

Mais si tu essaies de chercher les embrouilles, je vais ramener toute la nuit

(Night)

(La nuit)

We keep Atlanta throwin' bows

On fait en sorte qu'Atlanta tire des saluts

(Bows)

(Saluts)

And New Orleans, we got the thugs showin golds

Et la Nouvelle-Orléans, on a les voyous qui montrent leurs bijoux en or

(Golds)

(Bijoux en or)

Take it to New York, and party at Madison Square

On va à New York, et on fait la fête à Madison Square Garden

We′ll hit Cali' and smash a model chick wit long hair

On va frapper la Californie et on va s'éclater avec une mannequin aux cheveux longs

No hatin′ on my part

Pas de haine de ma part

(Part)

Let the ceremony start

Que la cérémonie commence

(Start)

(Commence)

Crowd around us somethin' new, sittin′ on top of the arch

La foule autour de nous, quelque chose de nouveau, assis au sommet de l'arche

(Arch)

(Arche)

STL, where I dwell, north side of the streets

STL, là où je vis, côté nord des rues

(Dwell)

(Vis)

(Streets)

(Rues)

They keep a quarter piece freak for the sheets, now speak uhh

Ils gardent une cinglée pour un quart de dollar pour les draps, maintenant parle uhh

Chingy

(What's up?)

(Quoi de neuf?)

Why yo eyes so chinky?

Pourquoi tes yeux sont si bridés?

(I dunno)

(Je ne sais pas)

Is it because you've been smokin′ and drinkin′?

C'est parce que tu as fumé et bu ?

(Maybe so)

(Peut-être)

I've been thinkin′

J'ai pensé

(Huh)

(Hein)

Maybe you come get me

Peut-être que tu viens me chercher

(And do what?)

(Et faire quoi ?)

Run out of town, please take me home and eat me

On quitte la ville, s'il te plaît, ramène-moi à la maison et mange-moi

Okay

D'accord

Chingy

(What's up?)

(Quoi de neuf?)

Why yo eyes so chinky?

Pourquoi tes yeux sont si bridés?

(I dunno)

(Je ne sais pas)

Is it because you′ve been smokin' and drinkin′?

C'est parce que tu as fumé et bu ?

(Maybe so)

(Peut-être)

I've been thinkin'

J'ai pensé

(Huh)

(Hein)

Maybe you come get me

Peut-être que tu viens me chercher

(And do what?)

(Et faire quoi ?)

Run out of town, then take me home and eat me

On quitte la ville, puis tu me ramènes à la maison et tu me manges

(Okay)

(D'accord)

Uh, I got tired of being a broke dog

Uh, j'en ai marre d'être un chien fauché

(Faa sho)

(C'est sûr)

Ice sleeve won′t you pass me some smoke dog

Manche glacée, tu veux bien me passer un peu de fumée, mon pote

Can I come up without jealousy?

Puis-je réussir sans jalousie?

"You ain′t gon' make it", what they tellin′ me

"Tu ne vas pas y arriver", c'est ce qu'ils me disent

(Yea, right)

(Ouais, c'est ça)

So I showed them, it ain't that hard

Alors je leur ai montré que ce n'est pas si difficile

(Hard)

(Difficile)

Can′t play me, because I ain't got a whole card

Tu ne peux pas me jouer, parce que je n'ai pas toutes les cartes en main

(Card)

(Cartes)

Got lee way in my hometown

J'ai du leste dans ma ville natale

(STL)

No more jokin′ because it's on now

On ne rigole plus parce que c'est parti maintenant

Who gon' stop, me not a soul

Qui va m'arrêter, pas une âme

(Soul)

(Âme)

Strap in now let′s roll

Accroche-toi maintenant, on roule

(Roll)

(Roule)

Keep it real, what ever I do

Reste vrai, quoi que je fasse

(Do)

(Fasse)

Got′s up Keith, comin' from you

J'ai Keith avec moi, qui vient de toi

Squash that, mind ya own, beats

Laisse tomber ça, occupe-toi de tes affaires, les rythmes

It′s a new ching, in the streets

C'est un nouveau Chingy, dans les rues

(It's a)

(C'est un)

Watch ya step, or I′ll ruin ya rep

Fais gaffe à toi, ou je ruine ta réputation

(Step)

(Toi)

(Rep)

(Réputation)

Now let's get it like Puff and G-Deep

Maintenant, allons-y comme Puff et G-Deep

Chingy

(What′s up?)

(Quoi de neuf?)

Why yo eyes so chinky?

Pourquoi tes yeux sont si bridés?

(I dunno)

(Je ne sais pas)

Is it because you've been smokin' and drinkin′?

C'est parce que tu as fumé et bu ?

(Maybe so)

(Peut-être)

I′ve been thinkin'

J'ai pensé

(Huh)

(Hein)

Maybe you come get me

Peut-être que tu viens me chercher

(And do what?)

(Et faire quoi ?)

Run out of town, please take me home and eat me

On quitte la ville, s'il te plaît, ramène-moi à la maison et mange-moi

(Okay)

(D'accord)

Chingy

(What′s up?)

(Quoi de neuf?)

Why yo eyes so chinky?

Pourquoi tes yeux sont si bridés?

(I dunno)

(Je ne sais pas)

Is it because you've been smokin′ and drinkin'?

C'est parce que tu as fumé et bu ?

(Maybe so)

(Peut-être)

I′ve been thinkin'

J'ai pensé

(Huh)

(Hein)

Maybe you come get me

Peut-être que tu viens me chercher

(And do what?)

(Et faire quoi ?)

Run out of town, please take me home and eat me

On quitte la ville, s'il te plaît, ramène-moi à la maison et mange-moi

(Okay)

(D'accord)

Ohh, ohh, ohh, uhh

Ohh, ohh

Who am I?

Qui suis-je?

Chingy - Chingy Jackpot - Edited

Текст и перевод песни Chingy - Chingy Jackpot - Edited

Альбом