Текст и перевод песни Chinito - Suicide Note

Suicide Note

These suicidal thoughts just keep lurking in my brain
Left my note for you sealed and delivered by my pain

If I'm dead to you, here's my suicide note
Dead to you, here's my suicide note
Dead to you-ou, dead to you - I'm so suicidal

Many men, wish death upon me but I swear they won't kill the boy
But if I die you'll still feel the boy
There is no way you gon fill the void
Im from the city, looking in the mirror's the only way for me to see the stars
I am so talented, I have a talent of telling the fake and the real apart
Bad little biddy, I look at her titties and ass and I swear I still see the scars
Looking like she went to build a broad, she slapped on a new body
Just like I did with the Audi
Can't trust nobody, no
Niggas want me in a body bag, I gotta bad feeling about it
Paranoia taking over, I do not know what to do
As I get older I get colder, the more I learn bout the truth
I pray, to a god I don't believe in
Maybe I could kill off all my demons
Ou-ou-ou
Should I stay or should I run away from you-ou-ou?
Rockstar life with the power slide
You will never kill us, this is our life

These suicidal thoughts just keep lurking in my brain
Left my note for you sealed and delivered by my pain

If I'm dead to you, here's my suicide note
Dead to you, here's my suicide note
Dead to you-ou, dead to you - I'm so suicidal

I had to speak on the issue
One day your life will be blissful
I pray that the evil don't get you
You're strong enough, hope you live long enough to receive all of the love that I wish you
I hope that peace could be with you
Please don't take a piece of me with you
I've had it, been taken for granted again and again and again and again
Post traumatic from my past encounters with love but I'll be there for you in the end
Hello from the other side, this is goodbye yea
Never felt more alive, more alive
Been putting my emotions on airplane mode
Said you'd always be there for me, you ain't there no more
Won't you hold me? I'm so lonely, won't you take my soul?
I have quit all the drugs that I've glorified
Accepted the fact I was born to die
I'm crazy but maybe I'm torn inside
When it comes to love I am horrified
Told you I love you to death, and I never lied
It's just that I hate myself more than I love you, I'm sorry but that love won't keep me alive

These suicidal thoughts just keep lurking in my brain
Left my note for you sealed and delivered by my pain

If I'm dead to you, here's my suicide note
Dead to you, here's my suicide note
Dead to you-ou, dead to you - I'm so suicidal

These suicidal thoughts just keep lurking in my brain
Left my note for you sealed and delivered by my pain

If I'm dead to you, here's my suicide note
Dead to you, here's my suicide note
Dead to you-ou, dead to you - I'm so suicidal

Lettre de suicide

Ces pensées suicidaires continuent de me hanter l'esprit
Je te laisse cette lettre, scellée et livrée par ma douleur

Si je suis mort pour toi, voici ma lettre de suicide
Mort pour toi, voici ma lettre de suicide
Mort pour toi, mort pour toi - je suis si suicidaire

Beaucoup d'hommes me souhaitent la mort, mais je jure qu'ils ne tueront pas le garçon
Mais si je meurs, tu sentiras toujours le garçon
Tu ne pourras jamais combler le vide
Je viens de la ville, regarder dans le miroir est le seul moyen pour moi de voir les étoiles
Je suis tellement talentueux, j'ai le talent de distinguer le faux du vrai
Petite garce, je regarde ses seins et ses fesses et je jure que je vois encore les cicatrices
On dirait qu'elle est allée se refaire une beauté, elle s'est offert un nouveau corps
Comme je l'ai fait avec l'Audi
Je ne peux faire confiance à personne, non
Des négros veulent me voir dans un sac mortuaire, j'ai un mauvais pressentiment
La paranoïa me gagne, je ne sais pas quoi faire
Plus je vieillis, plus je me refroidis, plus j'apprends la vérité
Je prie un dieu auquel je ne crois pas
Peut-être que je pourrais tuer tous mes démons
Ou-ou-ou
Devrais-je rester ou devrais-je te fuir ?
Une vie de rockstar avec le power slide
Tu ne nous tueras jamais, c'est notre vie

Ces pensées suicidaires continuent de me hanter l'esprit
Je te laisse cette lettre, scellée et livrée par ma douleur

Si je suis mort pour toi, voici ma lettre de suicide
Mort pour toi, voici ma lettre de suicide
Mort pour toi, mort pour toi - je suis si suicidaire

Je devais parler de ce problème
Un jour, ta vie sera heureuse
Je prie pour que le mal ne t'atteigne pas
Tu es assez forte, j'espère que tu vivras assez longtemps pour recevoir tout l'amour que je te souhaite
J'espère que la paix sera avec toi
S'il te plaît, n'emporte pas une partie de moi avec toi
J'en ai marre, d'être pris pour acquis encore et encore et encore et encore
Post-traumatique de mes rencontres passées avec l'amour, mais je serai là pour toi à la fin
Bonjour de l'autre côté, c'est un adieu, ouais
Je ne me suis jamais senti aussi vivant, aussi vivant
J'ai mis mes émotions en mode avion
Tu as dit que tu serais toujours là pour moi, tu n'es plus là
Tu ne veux pas me serrer dans tes bras ? Je suis si seul, tu ne veux pas prendre mon âme ?
J'ai arrêté toutes les drogues que je glorifiais
J'ai accepté le fait que je suis né pour mourir
Je suis fou, mais je suis peut-être déchiré à l'intérieur
Quand il s'agit d'amour, je suis horrifié
Je t'ai dit que je t'aimais à la folie, et je n'ai jamais menti
C'est juste que je me déteste plus que je ne t'aime, je suis désolé, mais cet amour ne me maintiendra pas en vie

Ces pensées suicidaires continuent de me hanter l'esprit
Je te laisse cette lettre, scellée et livrée par ma douleur

Si je suis mort pour toi, voici ma lettre de suicide
Mort pour toi, voici ma lettre de suicide
Mort pour toi, mort pour toi - je suis si suicidaire

Ces pensées suicidaires continuent de me hanter l'esprit
Je te laisse cette lettre, scellée et livrée par ma douleur

Si je suis mort pour toi, voici ma lettre de suicide
Mort pour toi, voici ma lettre de suicide
Mort pour toi, mort pour toi - je suis si suicidaire