Chinito - Suicide Note - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chinito - Suicide Note




Suicide Note
Предсмертная записка
These suicidal thoughts just keep lurking in my brain
Эти суицидальные мысли продолжают таиться в моей голове,
Left my note for you sealed and delivered by my pain
Оставляю тебе эту записку, скрепленную печатью боли и моей болью доставленную.
If I'm dead to you, here's my suicide note
Если я для тебя умер, вот моя предсмертная записка.
Dead to you, here's my suicide note
Умер для тебя, вот моя предсмертная записка.
Dead to you-ou, dead to you - I'm so suicidal
Мертв для тебя, мертв для тебя - я так склонен к суициду.
Many men, wish death upon me but I swear they won't kill the boy
Многие мужчины желают мне смерти, но клянусь, им не убить этого парня.
But if I die you'll still feel the boy
Но если я умру, ты все равно будешь чувствовать этого парня.
There is no way you gon fill the void
Ты никак не сможешь заполнить пустоту.
Im from the city, looking in the mirror's the only way for me to see the stars
Я из города, смотрю в зеркало - это единственный способ увидеть звезды.
I am so talented, I have a talent of telling the fake and the real apart
Я так талантлив, у меня есть талант отличать фальшивое от настоящего.
Bad little biddy, I look at her titties and ass and I swear I still see the scars
Плохая маленькая сучка, я смотрю на ее сиськи и задницу и, клянусь, все еще вижу шрамы.
Looking like she went to build a broad, she slapped on a new body
Как будто она пошла переделывать тело, нацепила на себя новое.
Just like I did with the Audi
Прямо как я сделал с Ауди.
Can't trust nobody, no
Никому нельзя доверять, нет.
Niggas want me in a body bag, I gotta bad feeling about it
Ниггеры хотят видеть меня в мешке для трупов, у меня плохое предчувствие по этому поводу.
Paranoia taking over, I do not know what to do
Паранойя берет верх, я не знаю, что делать.
As I get older I get colder, the more I learn bout the truth
С возрастом я становлюсь холоднее, чем больше узнаю правду.
I pray, to a god I don't believe in
Я молюсь богу, в которого не верю.
Maybe I could kill off all my demons
Может быть, мне удастся убить всех своих демонов.
Ou-ou-ou
О-о-о.
Should I stay or should I run away from you-ou-ou?
Остаться мне или убежать от тебя-а-а?
Rockstar life with the power slide
Жизнь рок-звезды с управляемым заносом.
You will never kill us, this is our life
Вы никогда нас не убьете, это наша жизнь.
These suicidal thoughts just keep lurking in my brain
Эти суицидальные мысли продолжают таиться в моей голове,
Left my note for you sealed and delivered by my pain
Оставляю тебе эту записку, скрепленную печатью боли и моей болью доставленную.
If I'm dead to you, here's my suicide note
Если я для тебя умер, вот моя предсмертная записка.
Dead to you, here's my suicide note
Умер для тебя, вот моя предсмертная записка.
Dead to you-ou, dead to you - I'm so suicidal
Мертв для тебя, мертв для тебя - я так склонен к суициду.
I had to speak on the issue
Я должен был высказаться по этому поводу.
One day your life will be blissful
Однажды твоя жизнь станет счастливой.
I pray that the evil don't get you
Я молюсь, чтобы зло не коснулось тебя.
You're strong enough, hope you live long enough to receive all of the love that I wish you
Ты достаточно сильная, надеюсь, ты проживешь достаточно долго, чтобы получить всю ту любовь, которую я тебе желаю.
I hope that peace could be with you
Надеюсь, что с тобой будет мир.
Please don't take a piece of me with you
Пожалуйста, не забирай частичку меня с собой.
I've had it, been taken for granted again and again and again and again
С меня хватит, меня воспринимали как должное снова и снова, снова и снова.
Post traumatic from my past encounters with love but I'll be there for you in the end
У меня посттравматический синдром от прошлых отношений с любовью, но в конце концов я буду рядом с тобой.
Hello from the other side, this is goodbye yea
Привет с того света, это прощай, да.
Never felt more alive, more alive
Никогда не чувствовал себя более живым, более живым.
Been putting my emotions on airplane mode
Я перевел свои эмоции в авиарежим.
Said you'd always be there for me, you ain't there no more
Ты говорил, что всегда будешь рядом, но тебя больше нет.
Won't you hold me? I'm so lonely, won't you take my soul?
Ты не обнимешь меня? Мне так одиноко, не заберешь ли ты мою душу?
I have quit all the drugs that I've glorified
Я бросил все наркотики, которые восхвалял.
Accepted the fact I was born to die
Смирился с тем, что я рожден, чтобы умереть.
I'm crazy but maybe I'm torn inside
Я сумасшедший, но, возможно, я разрываюсь изнутри.
When it comes to love I am horrified
Когда дело доходит до любви, я прихожу в ужас.
Told you I love you to death, and I never lied
Я говорил тебе, что люблю тебя до смерти, и никогда не лгал.
It's just that I hate myself more than I love you, I'm sorry but that love won't keep me alive
Просто я ненавижу себя больше, чем люблю тебя, прости, но эта любовь не оставит меня в живых.
These suicidal thoughts just keep lurking in my brain
Эти суицидальные мысли продолжают таиться в моей голове,
Left my note for you sealed and delivered by my pain
Оставляю тебе эту записку, скрепленную печатью боли и моей болью доставленную.
If I'm dead to you, here's my suicide note
Если я для тебя умер, вот моя предсмертная записка.
Dead to you, here's my suicide note
Умер для тебя, вот моя предсмертная записка.
Dead to you-ou, dead to you - I'm so suicidal
Мертв для тебя, мертв для тебя - я так склонен к суициду.
These suicidal thoughts just keep lurking in my brain
Эти суицидальные мысли продолжают таиться в моей голове,
Left my note for you sealed and delivered by my pain
Оставляю тебе эту записку, скрепленную печатью боли и моей болью доставленную.
If I'm dead to you, here's my suicide note
Если я для тебя умер, вот моя предсмертная записка.
Dead to you, here's my suicide note
Умер для тебя, вот моя предсмертная записка.
Dead to you-ou, dead to you - I'm so suicidal
Мертв для тебя, мертв для тебя - я так склонен к суициду.





Авторы: Toshi Nishio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.