Текст и перевод песни Arijit Singh feat. Chinmayi - Radha's Poem

Radha's Poem

थोड़े ग़म कम अभी
Ooh, आप थोड़े से कम अजनबी

मेरे दिल के घर में
खिड़की नई है खुल गई
थोड़े से कम अजनबी
थोड़े से कम अजनबी
ख़्वाहिशें नई

होंठों की मुँडेरों पे छिपी हैं
ढेरों छोटी-छोटी सी खुशी
हो, आप थोड़े से कम अजनबी
अच्छी सी लगे है ज़िंदगी

मुस्कुराएँ हम क्यूँ बेवजह?
ताका-झाँकी, टोका-टाकी
करता जाए दिल, ज़िद पे अड़ा
मैंने ना की, इसने हाँ की

धूप-छाँव बुनते साथ कभी
भूल-भुलैया में मिल जो जाते
रस्ते तेरे-मेरे सभी, ख़्वाहिशें नई

होंठों की मुँडेरों पे छिपी हैं
ढेरों छोटी-छोटी सी खुशी
हो, आप थोड़े से कम अजनबी
अच्छी सी लगे है ज़िंदगी

Radha's Poem

Just a little less sad
Oh, you seem quite a bit less strange

In my heart's home
New windows have been opened
You seem a bit less strange
You seem a bit less strange
New desires

Are hidden on the walls of my lips
So many tiny little joys
Oh, you seem a bit less strange
Life seems rather good

Why do we smile out of the blue?
Staring, glancing
The heart persists, adamant
I said no, but it said yes

Sometimes we'd weave sunlight and shadow
Getting lost in the maze
All our paths and desires are new

Are hidden on the walls of my lips
So many tiny little joys
Oh, you seem a bit less strange
Life seems rather good