Текст и перевод песни Arijit Singh feat. Chinmayi - Radha's Poem

Radha's Poem

थोड़े ग़म कम अभी
Ooh, आप थोड़े से कम अजनबी

मेरे दिल के घर में
खिड़की नई है खुल गई
थोड़े से कम अजनबी
थोड़े से कम अजनबी
ख़्वाहिशें नई

होंठों की मुँडेरों पे छिपी हैं
ढेरों छोटी-छोटी सी खुशी
हो, आप थोड़े से कम अजनबी
अच्छी सी लगे है ज़िंदगी

मुस्कुराएँ हम क्यूँ बेवजह?
ताका-झाँकी, टोका-टाकी
करता जाए दिल, ज़िद पे अड़ा
मैंने ना की, इसने हाँ की

धूप-छाँव बुनते साथ कभी
भूल-भुलैया में मिल जो जाते
रस्ते तेरे-मेरे सभी, ख़्वाहिशें नई

होंठों की मुँडेरों पे छिपी हैं
ढेरों छोटी-छोटी सी खुशी
हो, आप थोड़े से कम अजनबी
अच्छी सी लगे है ज़िंदगी

Стихотворение Радхи

Чуть меньше печали теперь,
О, ты чуть меньше незнакомка.

В доме моего сердца
Открылось новое окно.
Чуть меньше незнакомка,
Чуть меньше незнакомка.
Новые желания

Скрываются на уголках губ,
Множество маленьких радостей.
О, ты чуть меньше незнакомка,
Жизнь кажется прекрасной.

Почему мы улыбаемся без причины?
Взгляды, переглядки,
Сердце упрямо настаивает,
Я не говорил "да", это оно согласилось.

Вместе сплетая солнце и тень,
Встречая друг друга в лабиринте,
Все наши пути, новые желания.

Скрываются на уголках губ,
Множество маленьких радостей.
О, ты чуть меньше незнакомка,
Жизнь кажется прекрасной.