Chinv feat. ManoWill - Kaya - перевод текста песни на русский

Óh

О

Chinv

Óh

О

Se meu mundo cair, então caia, então caia devagar

Если мой мир рухнет, то пусть рухнет, но медленно

Ah

Ах

Da janela eu vejo o mundo desabar

Из окна я вижу, как мир рушится

Tenho um último desejo antes de acabar

У меня есть последнее желание, прежде чем все закончится

Peço pra que tudo "kaya" devagar

Прошу, чтобы все "кая" медленно

Quero assistir meus erros em câmera lenta

Хочу наблюдать за своими ошибками в замедленной съемке

Pra não dizer que eu desisti sem tentar

Чтобы не сказать, что я сдался без попытки

Resisti, mas já cansei de inventar

Сопротивлялся, но устал выдумывать

Só me resta sentar na beirada do penhasco

Мне остается только сидеть на краю обрыва

O difícil é aceitar que o pior perfume tá no melhor frasco e

Сложно принять, что худшие духи в лучшем флаконе, и

Tudo se resume em contato, não sei de que grau

Все сводится к контакту, не знаю какой степени

Tô invocado num círculo de sal

Я призван в круг из соли

Pelo ciclo do Sol, longe de espírito mal

По циклу Солнца, вдали от злых духов

E da última megera que sujou meu lençol

И от последней ведьмы, что испачкала мою простыню

Pus a última intera em prol de prosperar

Вложил последнюю целую ради процветания

Pressa, o tempo não para pra me esperar

Спешка, время не ждет меня

Nessa vida contida, eu vou ser sempre refratário

В этой сдержанной жизни я всегда буду непокорным

Sem sono, pra mim a Terra gira ao contrário

Без сна, для меня Земля вращается в обратную сторону

E sempre que paro, o ciclo me dá desespero

И каждый раз, когда я останавливаюсь, цикл приводит меня в отчаяние

Ter dinheiro sem tempo, ou ter tempo sem dinheiro?

Иметь деньги без времени или иметь время без денег?

Nunca me arrependo por inteiro, aprendi que honra é:

Никогда не жалею полностью, я узнал, что честь — это:

Aceitar as consequências, e se não tirar proveito, tenha fé

Принимать последствия, а если не извлекаешь выгоду, имей веру

Traga a melhor lição

Извлеки лучший урок

Tô pronto pro que vier, com a maior convicção

Я готов ко всему, что придет, с полной убежденностью

O recurso que tiver, a cara pra quem quer ver

С любым ресурсом, что у меня есть, лицом к лицу с тем, кто хочет видеть

E o reflexo pra quem quiser testar minha reação, vai

И отражением для тех, кто хочет проверить мою реакцию, давай

Pois não vou aguardar

Ведь я не буду ждать

Tudo isso virar cinzas, pra na fênix acreditar

Пока все это превратится в пепел, чтобы поверить в феникса

Não é de hoje esse caos

Этот хаос не сегодняшний

Então não me peça pra ver tudo desmoronando e não achar normal

Так что не проси меня смотреть, как все рушится, и считать это нормальным

Triste é ver que o pessimismo que gera o mal pra si mesmo

Печально видеть, что пессимизм порождает зло для самого себя

A mania do achismo que gera conflito a esmo

Мания домыслов, порождающая конфликты просто так

E o velho conformismo com a mesmice

И старый конформизм с однообразием

Que tira toda esperança de você e da criança no seu colo

Который отнимает всякую надежду у тебя и у ребенка на твоих руках

Pelo devaneio cresce trocando valores

В грезах растет, меняя ценности

Revertendo amor e prece em peças de controle

Превращая любовь и молитву в рычаги управления

Por tudo que cresce nesse solo, céu que desce

За все, что растет на этой земле, небо нисходит

Fogo sobe, subsolo, enxofre, sofre quem

Огонь поднимается, недра, сера, страдает тот, кто

Ousa usar em vão o nome do criador

Смеет использовать напрасно имя создателя

Juras de persuasão pelo ser superior

Клятвы убеждения высшему существу

Não se trata de razão, nem religião

Дело не в разуме, не в религии

Mas se jura em nome de alguém, sua palavra não tem valor, ha!

Но если клянешься именем кого-то, твое слово не имеет ценности, ха!

Quem foi que falou que eu não vou proceder

Кто сказал, что я не буду действовать

Cara pra bater, mesmo vendo o teatro cair

Лицом к лицу, даже видя, как рушится театр

A verdade sempre dói, vai perguntar pra Caim

Правда всегда ранит, спроси у Каина

Que traiu, e caiu, isso eu não quero pra mim

Который предал и пал, этого я не хочу для себя

Enquanto eu tô de pé, agradeço, confesso que canso

Пока я на ногах, благодарю, признаюсь, что устаю

Tropeço, pereço, mas logo levanto

Спотыкаюсь, погибаю, но скоро встаю

Renasço, recrio um recomeço

Возрождаюсь, воссоздаю новое начало

Sem máscara, a cara pode até causar espanto

Без маски, лицо может даже вызвать испуг

E repulsa, de quem veste a carapuça, funciona

И отвращение у тех, кто примеряет на себя, работает

Armadilha do mal que aprisiona

Ловушка зла, которая заточает

Os fracos de fé, em passos de ré

Слабых верой, шагами назад

Num compasso de dó, sem nem saber o que é

В такте до, даже не зная, что это

Então vai

Так что давай