Chinv - Guatemala - перевод текста песни на французский

Yeah

Ouais

Chinv

Yeah, óh, óh

Ouais, oh, oh

Chinv

Óh

Oh

(Chinv é plug bem mais que vocês, yah)

(Chinv est bien plus branché que vous, ouais)

Quero metade na conta (quero metade na conta)

Je veux la moitié sur le compte (je veux la moitié sur le compte)

Outra metade na mala (outra metade na mala)

L'autre moitié dans la valise (l'autre moitié dans la valise)

Doc. no meu bolso (yeah)

Papiers dans ma poche (ouais)

E meu vôo sem escala (wok)

Et mon vol sans escale (wok)

Deposita na conta (deposita na conta)

Dépose sur le compte (dépose sur le compte)

Goma em Guatemala (goma em Guatemala)

Weed au Guatemala (weed au Guatemala)

5k no bolso

5k dans la poche

E de vôo sem escala, yah

Et un vol sans escale, ouais

Quero metade na conta (quero metade na conta)

Je veux la moitié sur le compte (je veux la moitié sur le compte)

Outra metade na mala (outra metade na mala)

L'autre moitié dans la valise (l'autre moitié dans la valise)

Doc. no meu bolso (yeah)

Papiers dans ma poche (ouais)

E meu vôo sem escala (ow-wok)

Et mon vol sans escale (ow-wok)

Deposita na conta (deposita na conta)

Dépose sur le compte (dépose sur le compte)

Goma em Guatemala (goma em Guatemala)

Weed au Guatemala (weed au Guatemala)

5k no bolso

5k dans la poche

E de vôo sem escala, yah

Et un vol sans escale, ouais

Bolsa de couro combinando com o cinto (ow-wok)

Sac en cuir assorti à la ceinture (ow-wok)

Gotas de cristal iluminando meu caminho (yeah)

Gouttes de cristal illuminant mon chemin (ouais)

Enxame de abelhas na janela, vou abrir

Essaim d'abeilles à la fenêtre, je vais ouvrir

Fazem kage bunshin, se entrar, eu atiro, yah

Ils font des kage bunshin, s'ils entrent, je tire, ouais

Carteira Goyard pra guardar minhas felina, yah

Portefeuille Goyard pour ranger mes billets, ouais

Cadeira de ar pra boiar na piscina, yah (lean!)

Fauteuil gonflable pour flotter dans la piscine, ouais (lean!)

Já tá tudo clean (ow-wok)

Tout est clean (ow-wok)

Chamo ela de ma benzo (benzo)

Je l'appelle ma benzo (benzo)

Diz que sente falta (ow-wok)

Elle dit que ça lui manque (ow-wok)

Baby, eu tô correndo

Bébé, je suis en train de courir

Eu faço o que posso pra não ta fudido (óh)

Je fais ce que je peux pour ne pas être fauché (oh)

Mano, minha sorte é os contatos envolvidos (prr!)

Mec, ma chance ce sont les contacts impliqués (prr!)

Só quem tá comigo sabe o corre que

Seuls ceux qui sont avec moi savent à quel point

Eu faço pra ter meus artigos (cash!)

Je cours pour avoir mes affaires (cash!)

Mano, minha sorte é a coroa e os amigo (wok)

Mec, ma chance c'est la couronne et les amis (wok)

Eu faço o que gosto (ow-wok)

Je fais ce que j'aime (ow-wok)

Pra não tá fudido (ayy)

Pour ne pas être fauché (ayy)

Mano minha sorte é ser shinobi de alto nível (prr!)

Mec ma chance c'est d'être un shinobi de haut niveau (prr!)

Deposita na conta, tá caindo grana enquanto eu tô dormindo (cash!)

Dépôt sur le compte, l'argent tombe pendant que je dors (cash!)

Quero ouro pra minha banca

Je veux de l'or pour mon équipe

E todos que correm comigo, yah

Et tous ceux qui courent avec moi, ouais

Quero metade na conta (quero metade na conta)

Je veux la moitié sur le compte (je veux la moitié sur le compte)

Outra metade na mala (outra metade na mala)

L'autre moitié dans la valise (l'autre moitié dans la valise)

Doc. no meu bolso (yeah)

Papiers dans ma poche (ouais)

E meu vôo sem escala (wok)

Et mon vol sans escale (wok)

Deposita na conta (deposita na conta)

Dépose sur le compte (dépose sur le compte)

Goma em Guatemala (goma em Guatemala)

Weed au Guatemala (weed au Guatemala)

5k no bolso

5k dans la poche

E de vôo sem escala, yah

Et un vol sans escale, ouais

Calafrio sem febre (febre)

Frissons sans fièvre (fièvre)

Dias de angústia (ow-wok)

Jours d'angoisse (ow-wok)

Dor nos ossos como se tivessem me prensando (yeah)

Douleurs dans les os comme si on me pressait (ouais)

Qualquer missão, esforço em dobro é treinamento (ow-wok)

Quelle que soit la mission, un double effort est un entraînement (ow-wok)

Sol e chuva em outra vila eu tava só passando

Soleil et pluie dans un autre village, je ne faisais que passer

Nego, faz um trap bom que as dama vem (vem!)

Mec, fais un bon trap que les filles aiment (elles aiment!)

Nego, faz um trap bom, pede que ela dança (ih!)

Mec, fais un bon trap, demande-lui de danser (ih!)

A cada som, esforço em dobro é treinameto (ow-wok)

À chaque son, un double effort est un entraînement (ow-wok)

Meu empenho é precisão, foco em distância (pshiu, pshiu!)

Mon engagement est la précision, je me concentre sur la distance (pshiu, pshiu!)

Glock, AK 47, mini-UZI, fall (mini-UZI, fall!)

Mini-logo, bones, roletando no quintal, ayy

Mini-logo, casquettes, roulette dans le jardin, ayy

Tomando café (fé!)

Prendre un café (café!)

Umando haxixe (xixe!)

Fumer du haschich (haschich!)

Quem sabe lendo um livro pra parecer chique (chique)

Qui sait, lire un livre pour avoir l'air chic (chic)

'Cê fala que é trapaça pra parecer triste (yeah!)

Tu dis que c'est de la triche pour avoir l'air triste (ouais!)

Quando sua matraca perde pros meus kits (hahaha!)

Quand ton flingue perd contre mes kits (hahaha!)

Rima eu sempre tive (yeah)

J'ai toujours eu la rime (ouais)

Flow eu sempre tive (yeah)

J'ai toujours eu le flow (ouais)

Papel bomba na kunai, burning city, yeah (porra!)

Papier explosif sur le kunai, ville en feu, ouais (putain!)

Quero metade na conta (quero metade na conta)

Je veux la moitié sur le compte (je veux la moitié sur le compte)

Outra metade na mala (outra metade na mala)

L'autre moitié dans la valise (l'autre moitié dans la valise)

Doc. no meu bolso (yeah)

Papiers dans ma poche (ouais)

E meu vôo sem escala (wok)

Et mon vol sans escale (wok)

Deposita na conta (deposita na conta)

Dépose sur le compte (dépose sur le compte)

Goma em Guatemala (goma em Guatemala)

Weed au Guatemala (weed au Guatemala)

5k no bolso

5k dans la poche

E de vôo sem escala, yah

Et un vol sans escale, ouais

Quero metade na conta (quero metade na conta)

Je veux la moitié sur le compte (je veux la moitié sur le compte)

Outra metade na mala (outra metade na mala)

L'autre moitié dans la valise (l'autre moitié dans la valise)

Doc. no meu bolso (yeah)

Papiers dans ma poche (ouais)

E meu vôo sem escala (ow-wok)

Et mon vol sans escale (ow-wok)

Deposita na conta (deposita na conta)

Dépose sur le compte (dépose sur le compte)

Goma em Guatemala (goma em Guatemala)

Weed au Guatemala (weed au Guatemala)

5k no bolso

5k dans la poche

E de vôo sem escala, yah

Et un vol sans escale, ouais

Chinv - Guatemala

Текст и перевод песни Chinv - Guatemala

Альбом