Текст и перевод песни Chisato Moritaka - ALONE(アルバム・ヴァージョン)

ALONE(アルバム・ヴァージョン)

風が吹いてきた 今日あなたと別れた
いつもの街だけれども 色が違ってみえるわ
涙があふれだしてくる かくしきれないわ
どこにも帰りたくないよ 息が止まりそう
好きよ 好きよ 好きよ 好きよ あなたが
そのささやく 声がすてきだったの
好きよ 好きよ 好きよ 好きよ 今でも
ひとりぼっち どうすればいい
カメラに残ったフイルム
焼いて 送ってもいいかしら
やさしい私の神様 どうぞ 彼によろしく伝えて
あなたの最後の言葉 一言じゃあね
あんなに やさしかったのに 息が止まりそう
好きよ 好きよ 好きよ 好きよ あなたが
そのかわいいしぐさが すきだったの
好きよ 好きよ 好きよ 好きよ 今でも
ひとりぼっち とり残されて
雪にかわったわ 去年の冬 よりそい
初雪を二人 みたのに
今は さむいだけ あいたい no no no
好きよ 好きよ 好きよ 好きよ あなたが
そのささやく 声がすてきだったの
好きよ 好きよ 好きよ 好きよ 今でも
ひとりぼっち どうすればいいの
好きよ 好きよ 好きよ 好きよ あなたが
そのかわいいしぐさが すきだったの
好きよ 好きよ 好きよ 好きよ 今でも
ひとりぼっち どうすればいいの
好きよ 好きよ 好きよ 好きよ あなたが
そのささやく 声がすてきだったの
好きよ 好きよ 好きよ 好きよ 今でも
ひとりぼっち どうすればいいの

ALONE(Album Version)

As the wind blows, I break up with you today
It's the same city as usual, but the colors look different
Tears are welling up, I can't hide it
I don't want to go back anywhere, I feel like I'm suffocating
I love you, I love you, I love you, I love you, you
The way you whispered, your voice was beautiful
I love you, I love you, I love you, I love you, still now
I'm all alone, what should I do?
The film left in the camera
Is it okay if I develop it and send it to you?
My kind God, please tell him well
Your last words, a single "goodbye"
Even though you were so kind, I feel like I'm suffocating
I love you, I love you, I love you, I love you, you
I loved your cute gestures
I love you, I love you, I love you, I love you, still now
I'm all alone, left behind
It's turned into snow, last winter we cuddled
We saw the first snow together.
Now it's just cold, I want to see you, no no no
I love you, I love you, I love you, I love you, you
The way you whispered, your voice was beautiful
I love you, I love you, I love you, I love you, still now
I'm all alone, what should I do?
I love you, I love you, I love you, I love you, you
I loved your cute gestures
I love you, I love you, I love you, I love you, still now
I'm all alone, what should I do?
I love you, I love you, I love you, I love you, you
The way you whispered, your voice was beautiful
I love you, I love you, I love you, I love you, still now
I'm all alone, what should I do?