Chisato Moritaka - おもしろい - 森高コネクション - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Chisato Moritaka - おもしろい - 森高コネクション




おもしろい - 森高コネクション
Omoshiroi - Moritaka Connection
りくつじゃない 気持よ りくつじゃない
Not a matter of logic my feelings not a matter of logic
りくつじゃない 好きなの どうしても欲しい
Not a matter of logic I love you I need you so badly
りくつじゃない からだよ りくつじゃない
Not a matter of logic it's my body not a matter of logic
りくつじゃない 感じる 恋のはじまりを
Not a matter of logic I can feel the beginning of love
一度でもいいの 話かけてほしい
Just once would be nice for you to start talking to me
すれちがうだけで 一日が違うの
Passing by each other changes the whole day
どうすれば あなた 気づいてくれる
What can I do to make you notice me
女は損なの 男がうらやましい
It's not fair for women it's good to be a man
りくつじゃない 気持よ りくつじゃない
Not a matter of logic my feelings not a matter of logic
りくつじゃない 好きなの どうしても欲しい
Not a matter of logic I love you I need you so badly
りくつじゃない からだよ りくつじゃない
Not a matter of logic it's my body not a matter of logic
りくつじゃない 感じる 恋のはじまりを
Not a matter of logic I can feel the beginning of love
他の男の子なの いま恋してるのは
Another boy is who you are currently in love with
だから悩んでいるの 変な話でしょ
That's why I am torn this doesn't make any sense
いつまでも これじゃいけないわ どうしよう
I can't keep going on like this what should I do
悪い女の子になってしまっちゃった
I have become a bad girl
誰かが意地悪をしているとしか
Someone must be playing a mean trick on me
思えないわ ひどい 苦しい
I can't believe this it's awful it's painful
きっと心の奥は 決めているのよ
I am sure deep down you have made up your mind
今度話してあげる
I'll talk to you about it next time
はじめて乗る助手席 やっぱり少し不安ね
It's my first time in the passenger seat I feel uneasy of course
ギアチェンジの右手が少し頼もしくみえる
Your right hand changing gears looks somewhat reassuring
タイプが全然違うの とても新鮮よ
Our types are completely different it feels so refreshing
後ろめたいな やっぱり比べてしまうの
I feel a sense of guilt comparing you two
これから大変 バレないように
This is going to be challenging to keep from being found out
素敵なディスコティック わたしは踊る
It's a nice disco it's crowded with people dancing
二階を見上げれば 微笑むあなた
I look up to the second floor you're smiling at me
このままじゃすまない まるでドラマのヒロイン
I can't keep acting like this I feel like a heroine in a drama
おもしろい 自分流がおもしろい
It's so funny Your style is so unique
おもしろい 自分流がおもしろい
It's so funny Your style is so unique
おもしろい 自分流がおもしろい
It's so funny Your style is so unique
おもしろい 自分流がおもしろい
It's so funny Your style is so unique
森高コネクション つづく つづく
Moritaka Connection continued continued
森高コネクション つづく つづく
Moritaka Connection continued continued
森高コネクション つづく つづく
Moritaka Connection continued continued
森高コネクション つづく つづく
Moritaka Connection continued continued
森高コネクション つづく つづく
Moritaka Connection continued continued






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.