Текст и перевод песни Chitose Hajime - 青のレクイエム

青のレクイエム

風が吹き抜けた once in my life
幾千回の出会いの中で
胸を貫いた You're shootin' star
友情よりも 強く深く

あの日失くした 自分のpieceたち
あなたが全て 隙間を埋めてくれた
Day by day 悲しみが降り注いで
泣きじゃくる地球で 支え合ってたよね 2 of us

とても優しい瞳をしてた
あなたが歌う 青の鎮魂曲
決して忘れはしないから
未来の果てを 奏でていて 死ぬ最期まで

私はどんな 温もりをあげたの?
寂しさよりも 深く孤独な夜に
Long way road うつむく私の側で
報われぬ涙を いつも笑顔にしてくれた

とても悲しい瞳で笑う
あなたがいつか 消えてしまうと
そんな予感が してたけど
記憶綴じれば 逢いに行ける あの空まで

All night long "サヨナラ"を庇うように
何にも言わないで 星の海に抱かれた blue star

風が吹き抜けた once in my life
幾千回の出会いの中で
胸を貫いた You're shootin' star
友情よりも 強く深く

とても優しい瞳をしてた
あなたが歌う 青の鎮魂曲
I miss you 忘れはしないから
未来の果てを 奏でていて 死ぬ最期まで

Синяя реквием

Ветер пронесся once in my life
Среди тысяч встреч
Ты пронзил мое сердце, словно падающая звезда
Сильнее и глубже, чем дружба

В тот день я потеряла частичку себя
Ты заполнил все пустоты во мне
День за днем печаль изливалась дождем
На рыдающей планете мы поддерживали друг друга, мы вдвоем

У тебя были такие добрые глаза
Синяя реквием, которую ты пел
Я никогда не забуду ее
Звучащую до самого конца времен, до самой моей смерти

Какое тепло я смогла тебе дать?
В ночи, более глубокой и одинокой, чем просто грусть
На долгом пути, рядом со мной, когда я опускала голову
Ты всегда превращал мои бесплодные слезы в улыбку

Ты улыбался такими грустными глазами
У меня было предчувствие,
Что однажды ты исчезнешь
Если соберу свои воспоминания, я смогу встретиться с тобой в том небе

Всю ночь напролет, словно защищаясь от "Прощай"
Ты ничего не сказал и растворился в море звезд, голубая звезда

Ветер пронесся once in my life
Среди тысяч встреч
Ты пронзил мое сердце, словно падающая звезда
Сильнее и глубже, чем дружба

У тебя были такие добрые глаза
Синяя реквием, которую ты пел
Я скучаю по тебе, я никогда не забуду ее
Звучащую до самого конца времен, до самой моей смерти